Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
10,400mAh Dual Port
Mobile Power Bank
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-05-362-9336ED.indb 1
Model: UPB-10K4-S2U
Español 5 • Français 9 • Русский 13
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
6/7/2017 1:34:16 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite UPB-10K4-S2U
Resumen de contenidos para Tripp-Lite UPB-10K4-S2U
- Página 1 Owner’s Manual 10,400mAh Dual Port Mobile Power Bank Model: UPB-10K4-S2U Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Página 2: General Safety Instructions
• Automatic power-off turns off the LEDs when not in use • Short circuit, overvoltage, overcurrent, overcharge and overdischarge protection for safe, reliable charging Package Contents • UPB-10K4-S2U • 3 ft. USB Micro-B Cable • Owner’s Manual 17-05-362-9336ED.indb 2 6/7/2017 1:34:17 PM... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • Smartphone, tablet or other mobile USB device Optional Accessories • M100-Series USB to Lightning Cables ® • U030-Series USB 2.0 A to 5-Pin Mini-B Cables • U038-Series USB 2.0 A to USB Type-C Cables • UR05C-Series Micro-B Charge-Only Cables •... -
Página 4: Warranty And Product Registration
Specifications Input 5V 2A Output per Port USB 1: 5V 1A; USB 2: 5V 2.4A Max Output 5V 2.4A Ripple and Noise ≤180mVp-p Operating Temperature Range 32° to 113°F (0° to 45°C) Storage Temperature Range 5° to 113°F (-15° to 45°C) Relative Humidity 0 to 90%, Non-Condensing Color... -
Página 5: Banco De Potencia De 10,400Mah De Doble Puerto
Manual del Propietario Banco de Potencia de 10,400mAh de Doble Puerto Modelo: UPB-10K4-S2U English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
• El apagado automático apaga los LEDs cuando no están en uso • Protección contra corto circuito, sobrevoltaje, sobrecorriente, sobrecarga y sobre- descarga para una carga segura y confiable Contenido del Empaque • UPB-10K4-S2U • Manual del Propietario • Cable USB Micro-B de 91 cm [3 pies] 17-05-362-9336ED.indb 6... -
Página 7: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Tableta, smartphone u otro dispositivo móvil con USB Accesorios Opcionales • Cables USB a Lightning de la Serie M100 ® • Cables USB 2.0 A a Mini-B de 5 Pines de la Serie U030 • Cables USB 2.0 A a USB Type-C de la Serie U038 •... -
Página 8: Especificaciones
Especificaciones Alimentación 5V 2A Salida por Puerto USB 1: 5V 1A; USB 2: 5V 2.4A Salida Máxima 5V 2.4A Ondulación y Ruido ≤180mVp-p Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Rango de Temperatura de Almacenamiento -15°... - Página 9 Manuel de l'utilisateur Chargeur mobile à double port de 10 400 mAh Modèle : UPB-10K4-S2U English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Générales
• Protection contre les courts-circuits, les surtensions, les surcharges et les décharges accélérées pour un chargement sûr et fiable Contenu de l'emballage • UPB-10K4-S2U • 0,9 m (3 pi) Câble USB • Manuel de l'utilisateur Micro-B 17-05-362-9336ED.indb 10... -
Página 11: Configuration Requise
Configuration requise • Téléphone intelligent, tablette ou autre appareil USB mobile Accessoires en option • Câbles de USB à Lightning de série M100 ® • Câbles de USB 2.0 A à Mini-B à 5 broches de série U030 • Câbles de USB 2.0 A à USB Type-C de série U038 •... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée 5 V 2 A Sortie par port USB 1 : 5 V 1 A; USB 2 : 5 V 2,4 A Sortie maximum 5 V 2,4 A Ondulation et bruit ≤180 mVp-p Plage de températures de fonctionnement 0 à... -
Página 13: Руководство Пользователя
Внешний аккумулятор емкостью 10 400 мА·ч со сдвоенным портом для зарядки мобильных устройств Модель: UPB-10K4-S2U English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 14: Общие Указания По Технике Безопасности
используется • Защита от короткого замыкания, повышенного напряжения, перегрузки по току, избыточного заряда и чрезмерного разряда обеспечивает безопасность и надежность процесса зарядки Содержимое упаковки • Устройство мод. UPB-10K4-S2U • USB-кабель Кабель с разъемами USB Micro-B • Руководство пользователя 17-05-362-9336ED.indb 14... -
Página 15: Системные Требования
Системные требования • Смартфон, планшет или другое устройство с разъемом USB Опциональные комплектующие • Кабели серии M100 с разъемами USB и Lightning ® • Кабели серии U030 с разъемами USB 2.0 A и 5-контактным Mini-B • Кабели серии U038 с разъемами USB 2.0 A и USB Type-C •... -
Página 16: Технические Характеристики
Технические характеристики Вход 5 В / 2 А Выходные параметры портов USB 1: 5 В / 1 А; USB 2: 5 В / 2,4 А Максимальные значения выходных параметров 5 В / 2,4 А Неравномерность и шумы ≤180 мВпик-пик Диапазон рабочих температур От...