Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
12,000mAh Dual Port
Mobile Power Bank with
Auto-Sensing Ports
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
17-05-361-9336EC.indb 1
Model: UPB-12K0-S2X2U
Español 5 • Français 9 • Русский 13
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
6/7/2017 1:39:19 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite UPB-12K0-S2X2U
Resumen de contenidos para Tripp-Lite UPB-12K0-S2X2U
- Página 1 Owner’s Manual 12,000mAh Dual Port Mobile Power Bank with Auto-Sensing Ports Model: UPB-12K0-S2X2U Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Página 2: General Safety Instructions
• Sleek, portable design is perfect for on-the-go use • Short circuit, overvoltage, overcurrent, overcharge and overdischarge protection for safe, reliable charging Package Contents • UPB-12K0-S2X2U • 3 ft. USB Micro-B Cable • Owner’s Manual 17-05-361-9336EC.indb 2 6/7/2017 1:39:19 PM... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • Smartphone, tablet or other mobile USB device Optional Accessories • M100-Series USB to Lightning Cables ® • U030-Series USB 2.0 A to 5-Pin Mini-B Cables • U038-Series USB 2.0 A to USB Type-C Cables • UR05C-Series Micro-B Charge-Only Cables •... -
Página 4: Warranty And Product Registration
Specifications Input 5V 2A Output per Port USB 1: 5V 2.4A; USB 2: 5V 2.4A Max Output 5V 4.8A Ripple And Noise ≤180mVp-p Operating Temperature Range 32° to 113°F (0° to 45°C) Storage Temperature Range 5° to 113°F (-15° to 45°C) Relative Humidity 0 to 90%, Non-Condensing Color... - Página 5 Puertos de 12,000 mAh con Puertos de Detección Automática Modelo: UPB-12K0-S2X2U English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones Generales de Seguridad • Asegúrese de que el banco de potencia esté totalmente cargado antes de usarlo. • Use por favor un cable adecuado para su dispositivo cuando lo cargue con el banco de potencia. • Al cargar el banco de potencia, es recomendable usar el cable USB Micro-B incluido. •... -
Página 7: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Tableta, smartphone u otro dispositivo móvil con USB Accesorios Opcionales • Cables USB a Lightning de la Serie M100 ® • Cables USB 2.0 A a Mini-B de 5 Pines de la Serie U030 • Cables USB 2.0 A a USB Type-C de la Serie U038 •... -
Página 8: Especificaciones
Especificaciones Alimentación 5V 2A Salida por Puerto USB 1: 5V 2.4A; USB 2: 5V 2.4A Salida Máxima 5V 4.8A Ondulación y Ruido ≤180mVp-p Rango de Temperatura de Operación 0 °C a 45 °C [32 °F a 113 °F] Rango de Temperatura de Almacenamiento -15°... - Página 9 12 000 mAh avec ports à détection automatique Modèle : UPB-12K0-S2X2U English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales • S'assurer que le chargeur est complètement chargé avant l'utilisation. • Veuillez utiliser un câble approprié pour l'appareil au moment de le charger avec le chargeur. • Lors du chargement du chargeur, il est recommandé d'utiliser le câble USB Micro-B inclus. •... -
Página 11: Configuration Requise
Configuration requise • Téléphone intelligent, tablette ou autre appareil USB mobile Accessoires en option • Câbles de USB à Lightning de série M100 ® • Câbles de USB 2.0 A à Mini-B à 5 broches de série U030 • Câbles de USB 2.0 A à USB Type-C de série U038 •... -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée 5 V 2 A Sortie par port USB 1 : 5 V 2,4 A; USB 2 : 5 V 2,4 A Sortie maximum 5 V 4,8 A Ondulation et bruit ≤180 mVp-p Plage de températures de fonctionnement 0 à... -
Página 13: Руководство Пользователя
12 000 мА·ч со сдвоенным портом для зарядки мобильных устройств и функцией опознавания подключаемых устройств Модель: UPB-12K0-S2X2U English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 14: Общие Указания По Технике Безопасности
Общие указания по технике безопасности • Перед началом использования внешний аккумулятор должен быть полностью заряжен. • При зарядке того или иного устройства от внешнего аккумулятора используйте подходящий для этого кабель. • При зарядке внешнего аккумулятора рекомендуется использовать кабель с разъемом USB Micro-B, поставляемый в комплекте... -
Página 15: Системные Требования
Системные требования • Смартфон, планшет или другое устройство с разъемом USB Опциональные комплектующие • Кабели серии M100 с разъемами USB и Lightning ® • Кабели серии U030 с разъемами USB 2.0 A и 5-контактным Mini-B • Кабели серии U038 с разъемами USB 2.0 A и USB Type-C •... -
Página 16: Технические Характеристики
Технические характеристики Вход 5 В / 2 А Выходные параметры портов USB 1: 5 В / 2,4 А; USB 2: 5 В / 2,4 А Максимальные значения выходных параметров 5 В / 4,8 A Неравномерность и шумы ≤180 мВпик-пик Диапазон рабочих температур От...