Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TABLE OF CONTENTS
2
TIPS FOR SAVING
ENERGY
3
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
OWNER'S MANUAL
8
BEFORE USE
8
Components
AIR
8
Operation ranges
9
Using the remote control
CONDITIONER
10
Inserting batteries
10
Setting the current time
10
°C/°F Conversion
11
BASIC FUNCTIONS
11
Cooling your room
11
Heating your room
11
Removing humidity
12
Airing your room
12
Adjusting the fan speed
12
Adjusting the air flow direction
Please read this manual carefully before operating
12
Using the 1 Touch soft air
your set and retain it for future reference.
13
Setting the timer
TYPE : WALL MOUNTED
Applied Models :
LSN090HEV1 / LSU090HEV1
LSN120HEV1 / LSU120HEV1
P/NO : MFL68802404
TABLE OF CONTENTS
14
ADVANCED FUNCTIONS
14
Changing room temperature quickly
14
Auto Clean operation
15
Auto Changeover operation
15
Energy saving cooling mode
15
Display screen brightness
16
Operating the air conditioner without
the remote control
16
Restarting the air conditioner
automatically
17
MAINTENANCE
17
When not in use
19
Cleaning the air filter
20
TROUBLESHOOTING
20
Self-diagnosis function
20
Before requesting service
http://www.lghvac.com
7
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LSN090HEV1
Resumen de contenidos para LG LSN090HEV1
- Página 1 Please read this manual carefully before operating Using the 1 Touch soft air your set and retain it for future reference. Setting the timer TYPE : WALL MOUNTED Applied Models : LSN090HEV1 / LSU090HEV1 LSN120HEV1 / LSU120HEV1 http://www.lghvac.com www.lg.com P/NO : MFL68802404...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize power consumption when you use your air TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS conditioner. ENERGY Changing room temperature quickly •...
- Página 3 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and to ensure peak ENERGY Changing room temperature quickly performance of your product.
- Página 4 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • Do not place a heater or other heating appliances near the power cable. It may result in fire, electric shock, or product failure. TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS •...
- Página 5 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • Unplug the power plug if there is a noise, smell or smoke coming from the air conditioner. Failure to do so may result in explosion or fire. TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS •...
- Página 6 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS • Remove the batteries when the remote control is not in use for an extended period of time. Failure to do so may result in product failure. TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS •...
- Página 7 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS ENERGY Changing room temperature quickly Auto Clean operation Auto Changeover operation IMPORTANT SAFETY Energy saving cooling mode INSTRUCTIONS Display screen brightness Operating the air conditioner without the remote control BEFORE USE Restarting the air conditioner automatically...
-
Página 8: Tabla De Contenido
BEFORE USE TABLE OF CONTENTS BEFORE USE TABLE OF CONTENTS Components Front grille TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS Air filter ON/OFF button ENERGY Indoor unit Changing room temperature quickly Air inlet Auto Clean operation Auto Changeover operation IMPORTANT SAFETY Energy saving cooling mode INSTRUCTIONS Display screen brightness Operating the air conditioner without... -
Página 9: Important Safety Instructions
TABLE OF CONTENTS BEFORE USE TABLE OF CONTENTS Using the remote control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. TIPS FOR SAVING ADVANCED FUNCTIONS ENERGY Changing room temperature quickly Wireless remote control Control Display Auto Clean operation Description panel screen... - Página 23 MANUEL D’UTILISATION CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : MURAL Applied Models : LSN090HEV1 / LSU090HEV1 LSN120HEV1 / LSU120HEV1 http://www.lghvac.com www.lg.com...
- Página 24 ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez votre climatiseur. • Évitez un refroidissement excessif de l’intérieur. Une telle situation pourrait représenter un danger pour votre santé...
-
Página 25: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. MISE EN GARDE Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit. - Página 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. • Ne placez pas un appareil de chauffage ou d’autres systèmes de chauffage à côté du câble d’alimentation. Cela peut provoquer un incendie, un choc électrique ou la défaillance du produit. •...
- Página 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. • Débranchez la fiche d’alimentation si un bruit, une odeur ou de la fumée proviennent du climatiseur. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une explosion ou un incendie. •...
- Página 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation • Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit. • Assurez-vous que le filtre est installé avant de mettre le climatiseur en marche. Dans le cas contraire, cela peut provoquer la défaillance du produit.
- Página 29 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR FONCTIONS AVANCÉES ÉCONOMISER Modification rapide de la température L’ÉNERGIE ambiante Mode nettoyage automatique Mode changement automatique Mode refroidissement économie CONSIGNES DE d’énergie SÉCURITÉ Luminosité de l’écran d’affichage Mise en marche du climatiseur sans IMPORTANTES télécommande Redémarrage automatique du...
-
Página 30: Avant L'utilisation
AVANT L’UTILISATION AVANT L’UTILISATION Composants Grille de la façade Unité intérieure Bouton Filtre à air ON/OFF Entrée d'air Récepter de signal Voyant de Volet fonctionnement horizontal Sortie d'air Volet vertical REMARQUE • Le nombre de témoins de fonctionnement et leurs positions peuvent varier, en fonction du modèle de climatiseur. -
Página 45: Aire Acondicionado
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. TIPO : MONTADO EN LA PARED Applied Models : LSN090HEV1 / LSU090HEV1 LSN120HEV1 / LSU120HEV1 http://www.lghvac.com www.lg.com... -
Página 46: Como Referencia
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más electricidad. • Evite el paso de la luz solar con persianas o cortinas cuando esté utilizando el aire acondicio- nado. -
Página 47: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Cumpla con las siguientes precauciones para evitar situaciones de peligro y garantizar un funciona- miento óptimo de su producto. ADVERTENCIA Puede sufrir lesiones de gravedad o mortales si ignora las instrucciones PRECAUCIÓN Puede sufrir lesiones menores o dañar el producto si ignora las instrucciones ADVERTENCIA... - Página 48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. • No coloque una estufa u otro aparato de calefacción cerca del cable de alimentación. Podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o un fallo del aparato. •...
- Página 49 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. • Desenchufe el cable de alimentación si del aparato de aire acondicionado sale algún ruido, olor o humo. De lo contrario, podría ocasionarse una explosión o un incendio. •...
- Página 50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Retire las pilas si el mando a distancia no está en uso durante un período prolongado de tiempo. De lo contrario, podría ocasionar fallos del aparato. • Asegúrese de que el filtro está instalado antes de usar el aparato de aire acondicionado. De lo con- trario, podría ocasionar fallos del aparato.
-
Página 51: Consejos Para Ahorrar Energía
ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA FUNCIONES AHORRAR ENERGÍA AVANZADAS Cambio rápido de la temperatura de la habitación INSTRUCCIONES DE Funcionamiento de limpieza automática Auto Clean SEGURIDAD Cambio automático IMPORTANTES Modo de refrigeración con ahorro de energía Brillo de la pantalla ANTES DEL USO Reinicio automático del aparato de aire acondicionado Componentes... -
Página 52: Antes Del Uso
ANTES DEL USO ANTES DEL USO Componentes Unidad interior Rejilla frontal Botón de encendido Filtro del aire y apagado Entrada de aire Receptor Luz de de señal funciona Aspa -miento Salida de aire horizontal Rejilla vertical NOTA • El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar, dependiendo del modelo del aparato. - Página 68 1. Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. 2. If you have service issues that have not been addressed by the contractor, please call 1-888-865-3026. CANADA Service call Number # : (888) LG Canada, 1-888-542-2623...