Daikin ROTEX HPSU compact Serie Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. ROTEX HPSU compact Serie
  6. Instrucciones de instalación
Daikin ROTEX HPSU compact Serie Instrucciones De Instalación

Daikin ROTEX HPSU compact Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para ROTEX HPSU compact Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para el servicio técnico y para el operador
ROTEX HPSU compact
Instrucciones de instalación y
de funcionamiento
Acumulador solar con aparato interior de bomba de
calor integrado
Para los modelos
HPSU compact 304
HPSU compact 308
HPSU compact 508
HPSU compact 516
ES
Edición

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin ROTEX HPSU compact Serie

Resumen de contenidos para Daikin ROTEX HPSU compact Serie

  • Página 1 Para el servicio técnico y para el operador ROTEX HPSU compact Instrucciones de instalación y de funcionamiento Acumulador solar con aparato interior de bomba de calor integrado Para los modelos HPSU compact 304 HPSU compact 308 HPSU compact 508 HPSU compact 516 Edición...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Garantía y conformidad ....4 4.4.13 Conexión del ROTEX termostato de interiores . . 25 4.4.14 Conexión de regulador de temperatura Garantía ....... 4 ambiente ROTEX RoCon U1 .
  • Página 3 Índice 10 Datos técnicos ..... . 53 10.1 Datos del aparato ..... . .53 10.1.1 ROTEX HPSU compact 304/308 (BIV) .

  • Página 4: Garantía Y Conformidad

    Garantía y conformidad Garantía y conformidad 1.1 Garantía Por principio se aplican las condiciones legales de garantía. Encontrará nuestras condiciones de garantía adicionales en la página de Internet: www.rotexspain.com > "Garantía" (con la función de búsqueda) 1.2 Declaración de conformidad para las calderas de condensación de gas Acumulador solar con aparato interior de bomba de calor integrado de la serie HPSU compact.

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad Seguridad 2.1 Cumplir lo indicado en el manual ¡PRECAUCIÓN! Estas instrucciones son la >> Traducción de la versión Advierte de una posible situación perjudicial. original << en su idioma. El incumplimiento de la indicación de advertencia Lea atentamente este manual antes de iniciar la instalación o puede provocar daños a los materiales y al medio am- antes de iniciar cualquier intervención en la instalación de cale- biente...

  • Página 6: Prevención De Peligros

    Seguridad 2.3 Prevención de peligros 2.5 Indicaciones referentes a la seguridad en el funcionamiento El ROTEX HPSU compact se ha fabricado de acuerdo con el estado actual de la técnica siguiendo las normativas técnicas vi- 2.5.1 Antes de trabajar en el sistema hidráulico gentes.

  • Página 7: Lugar De Instalación Del Equipo

    Seguridad Evitar siempre que el agente refrigerante se volatilice en la 2.5.7 Funcionamiento atmósfera (alta presión en el lugar de la salida). Poner el aparato ROTEX HPSU compact: No mantener nunca las tomas apuntando al cuerpo al retirar Solamente en funcionamiento tras haber finalizado todos los los tubos de servicio de las tomas de relleno.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Descripción del producto 3.1 Estructura y componentes 3.1.1 Parte superior de la unidad Solar - impulsión (1" ÜM) Entrada de agua fría (1" AG) Agua caliente (1" AG) Impulsión de la calefacción (1" AG)* Retorno de la calefacción (1" AG)* Bomba de circulación Válvula de sobrepresión de seguridad (Circuito de calefacción) Purgador automático...

  • Página 9: Lado Exterior De La Unidad Y Estructura Interior Del Rotex Hpsu Compact 304/308

    Descripción del producto 3.1.2 Lado exterior de la unidad y estructura interior del ROTEX HPSU compact 304/308 Figura 3-2 Estructura y componentes del ROTEX HPSU compact 304/308 (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 3-1 FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 10: Lado Exterior De La Unidad Y Estructura Interior Del Rotex Hpsu Compact 304/308 (Biv)

    Descripción del producto 3.1.3 Lado exterior de la unidad y estructura interior del ROTEX HPSU compact 304/308 (BIV) Figura 3-3 Estructura y componentes del ROTEX HPSU compact 304/308 (BIV) (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 3-1 FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 11: Lado Exterior De La Unidad Y Estructura Interior Del Rotex Hpsu Compact 508/516

    Descripción del producto 3.1.4 Lado exterior de la unidad y estructura interior del ROTEX HPSU compact 508/516 Figura 3-4 Estructura y componentes del ROTEX HPSU compact 508/516 (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 3-1 FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 12: Lado Exterior De La Unidad Y Estructura Interior Del Rotex Hpsu Compact 508/516 (Biv)

    Descripción del producto 3.1.5 Lado exterior de la unidad y estructura interior del ROTEX HPSU compact 508/516 (BIV) Figura 3-5 Estructura y componentes del ROTEX HPSU compact 508/516 (BIV) (vista exterior y estructura interior) para los símbolos de la leyenda, véase tab. 3-1 FA ROTEX HPSU compact 4 -...
  • Página 13 Descripción del producto Solari - impulsión o el conector para la Casquillo del sensor del sensor de tempe- Sensor de presión fuente de calor adicional (1" ÜM) ratura del acumulador t FLS (t DHW1 DHW2 Entrada de agua fría (1" AG) Agua del acumulador despresurizada Sensor de temperatura de retorno y el Agua caliente (1"...

  • Página 14: Emplazamiento E Instalación

    Emplazamiento e instalación Emplazamiento e instalación ADVERTENCIA Las instalaciones de refrigeración (Bombas de calor), aire acondicionado y aparatos de calefacción colocadas e instaladas inadecuadamente pueden poner en riesgo la vida y la salud de las personas y pueden ver mermada su funcionalidad. Los trabajos que se realicen en la ROTEX HPSU compact (como p.

  • Página 15: Rotex Hpsu Compact 508/516 (Biv)

    Emplazamiento e instalación 4.1.2 ROTEX HPSU compact 508/516 (BIV) Impulsión solar Conexión del conducto de líquidos para el agente refrigerante Agua fría Impulsión solar (solo modelo ROTEX HPSU compact (BIV)) Agua caliente Retorno solar (solo modelo ROTEX HPSU compact (BIV)) Impulsión calefacción Retorno calefacción Anterior...

  • Página 16: Emplazamiento

    Emplazamiento e instalación 4.2 Emplazamiento ¡PRECAUCIÓN! Emplazar el ROTEX HPSU compact sólo una vez que esté asegurada una capacidad de soporte suficiente del suelo, de 1050 kg/m² más un suplemento de seguridad. El suelo debe estar plano y liso. No se permite la instalación en exteriores. La regulación electrónica no debe someterse bajo ningún concepto a las condiciones climáticas exteriores.

  • Página 17: Conexión Hidráulica

    Emplazamiento e instalación 4.3 Conexión hidráulica ¡PRECAUCIÓN! Si se conecta la ROTEX HPSU compact a un sistema de calefacción en el que se emplean tuberías o radia- dores de acero o tubos de calefacción por suelo ra- diante no estancos a la difusión, pueden penetrar lodos y virutas en el acumulador de ACS y provocar atascos, sobrecalentamientos locales o daños por corrosión.

  • Página 18: Conexión Eléctrica

    Emplazamiento e instalación Figura 4-6 Montaje de la manguera de desagüe en el rebose de segu- ridad 4.4 Conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA! Las piezas que conducen corriente pueden provocar una descarga eléctrica en caso de contacto y causar lesiones y quemaduras con peligro de muerte. Antes de comenzar a trabajar en piezas que conducen corriente, es imprescindible desconec- tarlas del suministro de corriente (Desconectar...

  • Página 19: Esquema General De Conexiones Rotex Hpsu Compact

    Emplazamiento e instalación 4.4.1 Esquema general de conexiones ROTEX HPSU compact Figura 4-7 Esquema general de conexiones - Para desconectar la unidad exterior a través de la empresa responsable del suministro eléctrico (la unidad interior ROTEX HPSU compact no se desconecta). FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 20: Posición De Las Pletinas De Conexión

    Emplazamiento e instalación 4.4.2 Posición de las pletinas de conexión 4.4.4 Ocupación de conexiones de la pletina de conexión RTX EHS Carcasa de la regulación RTX EHS Pantalla de regulación Pletina de conexión Unidad de manejo de la re- RoCon BM1 gulación Pletina de conexión A1P Pletina de conexión...

  • Página 21: Asignación De Conexiones De La Pletina De Conexión A1P

    Emplazamiento e instalación 4.4.5 Asignación de conexiones de la pletina de conexión A1P La pletina de conexiones A1P ya se encuentra conectada en el aparato. No se requieren trabajos de montaje y conexión en la pletina de conexión A1P. Figura 4-11 Pletina de conexión A1P FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 22: Asignación De Conexiones De La Pletina De Conexión Rocon Bm1

    Emplazamiento e instalación 4.4.6 Asignación de conexiones de la pletina de conexión RoCon BM1 Figura 4-12 Pletina de conexión RoCon BM1 Esquema de conexión en estas instrucciones Tensión de red 230 V, 50 Hz 4.4.7 Conexión a red ROTEX HPSU compact 4.4.8 Desmontaje de la cubierta Un cable flexible para la conexión de red ya está...

  • Página 23: Conexión Del Aparato Exterior De Bomba De Calor Rrlq

    Emplazamiento e instalación Figura 4-15 Desmontar la tapa Figura 4-16 Desbloquear la mol- Figura 4-22 Fijar el cableado sobre el depósito acumulador. derecha de la carca- dura frontal. 4.4.9 Conexión del aparato exterior de bomba de calor RRLQ A este componente se adjuntan unas instrucciones por separado, que contienen, entre otras cosas, indicacio- nes sobre el montaje y el funcionamiento.

  • Página 24: Conexión De La Instalación Solar Rotex

    Emplazamiento e instalación 4.4.12 Conexión del ROTEX calentador de reserva A este componente se adjuntan unas instrucciones por RoCon OT1 separado, que contienen, entre otras cosas, indicacio- nes sobre el montaje y el funcionamiento. Conectar el calentador de reserva en la regleta de bornes RTXEHS (figura 4-10) del ROTEX HPSU compact.

  • Página 25: Conexión Del Rotex Termostato De Interiores

    Emplazamiento e instalación Figura 4-29 Conexión con termostato de interiores por radio 4.4.14 Conexión de regulador de temperatura ambiente ROTEX RoCon U1 Para el ajuste remoto de los modos de funcionamiento y las tem- peraturas ambiente nominales desde otra estancia, para cada circuito de calefacción puede conectarse un regulador de tempe- Figura 4-27 Conexión trifásica del calentador de reserva ratura ambiente separado RoCon U1.

  • Página 26: Internet-Gateway Rotex Rocon G1

    Emplazamiento e instalación 4.4.16 Internet-Gateway ROTEX RoCon G1 4.4.19 Conexión de la tarifa reducida (HT/NT) La regulación puede conectarse a Internet mediante el gateway Si el aparato externo se conecta a una conexión de red de tarifa opcional RoCon G1. Esto permite controlar de forma remota me- reducida, el contacto sin tensión del receptor que evalúa la diante un teléfono móvil (aplicación) el equipo ROTEX HPSU señal de entrada de tarifa reducida de la compañía eléctrica...

  • Página 27: Conexión Regulador Inteligente (Smart Grid - Sg)

    Emplazamiento e instalación 4.4.20 Conexión regulador inteligente (Smart Grid - SG) En cuanto la función se activa mediante el parámetro [SMART GRID] = 1, en función de la señal de la compañía eléctrica, la bomba de calor se pone en espera, en modo normal o en modo aumentado.
  • Página 28 Emplazamiento e instalación Denominaciones en la leyenda Abreviatura Explicación Abreviatura Explicación Válvula de conmutación de 3 vías para Limita- 3UVB1 Módulo mezclador ción de temperatura Válvula de conmutación de 3 vías para la Agua 3UV DHW Bomba de recirculación (interna del aparato) caliente/Calentar Pletina de conexión Bomba de circulación...

  • Página 29: Tendido De Los Conductos De Agente Refrigerante

    Emplazamiento e instalación 4.5 Tendido de los conductos de agente 4.6 Prueba de presión y vacío refrigerante Efectuar la prueba de presión con nitrógeno. – Utilizar nitrógeno 4.0 o superior. Comprobar si se necesita el arco de recogida de aceite. –...

  • Página 30: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Puesta en marcha 5.1.2 Ajuste de los parámetros de la regulación ¡ADVERTENCIA! Conectar la alimentación eléctrica a ROTEX HPSU compact. Una ROTEX HPSU compact puesta en marcha de Tras la fase de inicio se muestra la selección del idioma forma incorrecta puede poner en peligro la vida y la de manejo.

  • Página 31: Purgar La Bomba De Circulación Y Comprobar El Caudal Mínimo

    Puesta en marcha Ajustar parámetros de puesta en marcha Ajustar los parámetros de puesta en marcha según los reque- rimientos de la instalación (véase el manual de instrucciones Para el ajuste de los parámetros de puesta en funcionamiento, el de "ROTEX para la regulación RoCon HP"). especialista en calefacción deberá...

  • Página 32: Ajustar Los Parámetros De La Función De Pavimento (Solo En Caso Necesario)

    Puesta en marcha Purgar la bomba de circulación de la forma siguiente: 5.2.2 Puesta en marcha – Abrir el tornillo de purga de la bomba de circulación. – Dejar girar la rueda de la bomba hasta que el agua salga Los ajustes de seguridad de ROTEX HPSU compact sin burbujas por el tornillo de purga.

  • Página 33: Puesta Fuera De Servicio

    Puesta fuera de servicio Puesta fuera de servicio 6.1.1 Vaciado del depósito acumulador ¡ADVERTENCIA! Separar ROTEX HPSU compact del suministro de corriente. Al abrir la conexión de retorno solar, así como las co- Conecte la manguera de desagüe al KFE-Befüllanschluss nexiones de calefacción y agua caliente, existe pe- (figura 6-1, pos.

  • Página 34: Vaciar El Circuito De Calefacción Y El Circuito De Acs

    Puesta fuera de servicio Insertar la KFE-Befüllanschluss en la pieza roscada Introducir la KFE- (figura 6-3, pos. E) y asegurarla con la pieza de sujeción Befüllanschluss en la (figura 6-3, pos. D). escuadra de conexión y Colocar una cubeta adecuada bajo la conexión de llenado y asegurarla con grapas vaciado.

  • Página 35: Parada Definitiva

    Puesta fuera de servicio 6.2 Parada definitiva ¡PRECAUCIÓN! Los vertidos de agente refrigerante de la instalación ¡ADVERTENCIA! dañan el medio ambiente de manera permanente. La Las instalaciones de refrigeración (bombas de calor), mezcla de diferentes clases de agentes refrigerantes aire acondicionado y aparatos de calefacción pueden puede crear a su vez mezclas de gases peligrosas y poner en riesgo la vida y la salud de las personas y al tóxicas.

  • Página 36: Inspección Y Mantenimiento

    Inspección y mantenimiento Inspección y mantenimiento 7.1 Generalidades Se encuentran acreditadas aquellas personas que posean un certificado de competencia profesional para La inspección y el mantenimiento regulares de ROTEX HPSU el territorio europeo según el Reglamento sobre gases compact reducen el consumo de energía y garantizan una larga fluorados (CE) nº...

  • Página 37: Trabajos A Realizar Anualmente

    Inspección y mantenimiento 7.3 Trabajos a realizar anualmente ¡ADVERTENCIA! El agente refrigerante líquido se vaporiza tan rápi- ¡ADVERTENCIA! damente a presión atmosférica y temperatura Los trabajos realizados de forma incorrecta en la ambiente, que al entrar en contacto con la piel o con ROTEX HPSU compact y en sus componentes conec- los ojos puede provocar la congelación del tejido tados de manera opcional pueden poner en peligro la...

  • Página 38: Llenar/Rellenar La Instalación De Calefacción

    Inspección y mantenimiento Desmontar la cubierta (véase la sección 7.2). 7.4 Llenar/rellenar la instalación de calefacción Efectuar control de funcionamiento de ROTEX HPSU compact, así como de los demás componentes de accesorios ¡PELIGRO! instalados (calentador de reserva, instalación solar) Durante el proceso de llenado puede salir agua del mediante comprobación de la indicación de temperatura y de aireador automático (figura 7-3, pos.

  • Página 39: Accionamiento De La Válvula

    Inspección y mantenimiento 11. Comprobar nuevamente la presión de agua en el manómetro 7.5 Llenar/rellenar el depósito acumulador externo y, en caso necesario, rellenar agua mediante la llave KFE (figura 7-3, pos. 2). Los ajustes de seguridad del ROTEX HPSU compact impiden el funcionamiento de la bomba de calor si 12.
  • Página 40 Inspección y mantenimiento Figura 7-4 Llenado acumulador intermedio - sin sistema solar FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 41: Fallos Y Averías

    Fallos y averías Fallos y averías ¡PRECAUCIÓN! Las cargas electroestáticas pueden producir des- cargas de tensión y dañar componentes electrónicos. Comprobar la compensación de potencial antes Read Protocol de tocar la pletina del panel de conexiones (p.ej. tocando el soporte del panel de conexiones). Nivel especial Protocol 8.1 Detección de fallos y subsanación de...

  • Página 42: Averías

    Fallos y averías Averías Avería Posible causa Posible solución Instalación fuera de ser- Conectar el interruptor principal externo de la insta- vicio (LED de funciona- lación. miento apagado, sin Sin tensión de red Conectar el / los fusible(s) de la instalación. indicación alguna en la Sustituir el / los fusible(s) de la instalación.
  • Página 43 Fallos y averías Avería Posible causa Posible solución Comprobar que todas las válvulas de cierre del circuito del agua están completamente abiertas. Comprobar si hay suciedad en el filtro del agua. Comprobar si el depósito de expansión está dañado. Purgar el aire del sistema completamente. Caudal de agua muy bajo.
  • Página 44 Fallos y averías Avería Posible causa Posible solución Controlar la posición del conmutador DIP en la pletina Conmutador DIP configurado erróneamente de conexión A1P (véase la sección 8.4). La producción de agua caliente desconectada Comprobar el ajuste del modo de funcionamiento. (p.
  • Página 45 Fallos y averías Avería Posible causa Posible solución Comprobar que todas las válvulas de cierre del circuito del agua están completamente abiertas. Comprobar si hay suciedad en el filtro del agua. Comprobar si el depósito de expansión está dañado. Purgar el aire del sistema completamente. Caudal de agua muy bajo.

  • Página 46: Códigos De Error

    Fallos y averías 8.3 Códigos de error Código Aviso de error Componente/ Fallos y posibles causas Denominación Display Interno Sensor de temperatura, Error sensor de 9001 temperatura del agua de Sensor de temperatura de retorno t defectuoso. retorno salida Sensor de temperatura, Error sensor de 9002 temperatura del agua de...
  • Página 47 Fallos y averías Código Aviso de error Componente/ Fallos y posibles causas Denominación Display Interno Sensor de baja presión en el aparato exterior de bomba de calor Sensor de baja presión Infrapresión refri- activado. Comprobar si la instalación pierde agente refrigerante y, 9015 aparato exterior de bomba gerante...
  • Página 48 Fallos y averías Código Aviso de error Componente/ Fallos y posibles causas Denominación Display Interno Circuito principal de Subtensión / Mensaje de avería. Contactar con un técnico de calefacción 9039 corriente sin tensión de sobretensión ROTEX. Función De Pavi- 9040 Función de solado activa Ningún error.

  • Página 49: Configuración Conmutador Dip

    Fallos y averías 8.4 Configuración conmutador DIP ¡ADVERTENCIA! Para efectuar modificaciones en los ajustes de los interruptores DIP la instalación debe quedarse previa- mente sin tensión. En caso de inobservancia pueden producirse daños en el ROTEX HPSU compact. Comprobar los ajustes de interruptores DIP en la pletina de conexión A1P de ROTEX HPSU compact y, en caso necesario, ajustarlos (véase tab.

  • Página 50: Conexión Hidráulica Del Sistema

    Conexión hidráulica del sistema Conexión hidráulica del sistema A continuación se muestra una selección de los esque- ¡ADVERTENCIA! mas de instalación instalados con más frecuencia. En el acumulador solar la temperatura puede ser ele- Dichos esquemas sirven únicamente de ejemplo y no vada.
  • Página 51 Conexión hidráulica del sistema Figura 9-2 ROTEX HPSU compact 508/516 (BIV) con caldera de madera <8kW sin respaldo solar (Véase la leyenda en tab. 9-1) Figura 9-3 ROTEX HPSU compact 508/516 (BIV) con caldera de madera <8kW y Drain Back-Solar (Véase la leyenda en tab.
  • Página 52 Conexión hidráulica del sistema Designación Significado Designación Significado abreviada abreviada Red de distribución de agua fría Sensor solar de temperatura del colector Red de distribución de agua caliente Sensor solar de temperatura de retorno Impulsión calefacción Sensor solar de temperatura del acumulador Retorno calefacción Sensor de temperatura de impulsión solar Circuito mezclador...

  • Página 53: Datos Técnicos

    Datos técnicos 10 Datos técnicos 10.1 Datos del aparato 10.1.1 ROTEX HPSU compact 304/308 (BIV) Unidad ROTEX HPSU compact 304 BIV 308 BIV RRLQ004CA RRLQ006CA RRLQ004CA RRLQ006CA Utilizable con aparato exterior de bomba de calor V3/RRLQ008 V3/RRLQ008 CAV3 CAV3 Dimensiones y pesos Dimensiones (al x an x pr) 195 x 61,5 x 59,5 Peso en vacío...
  • Página 54 Datos técnicos Unidad ROTEX HPSU compact 304 BIV 308 BIV Caudal de agua caliente sin recalenta- miento con una velocidad de bombeo Litros 184 / 153 (8 l/min /12 l/min) =10 °C / T =40 °C / T =50 °C) Caudal de agua caliente sin recalenta- miento con una velocidad de bombeo Litros...

  • Página 55: Rotex Hpsu Compact 508/516 (Biv)

    Datos técnicos Unidad ROTEX HPSU compact 304 BIV 308 BIV Datos eléctricos Fases Tensión Alimentación de corriente Rango de tensión Tensión: ±10% Frecuencia Aparato exterior de la bomba de calor a — ROTEX HPSU compact Conexión a red Aparato exterior de bomba de calor —...
  • Página 56 Datos técnicos Unidad ROTEX HPSU compact 508 BIV 516 BIV Intercambiador de Volumen de agua del intercambiador de Litros 12,1 17,4 12,1 17,4 calor para carga calor del acumulador (Acero inoxidable Superficie del intercambiador de calor 1.4404) Intercambiador de Volumen de agua del intercambiador de Litros —...

  • Página 57: Curvas Características

    Datos técnicos Unidad ROTEX HPSU compact 508 BIV 516 BIV Datos eléctricos Fases — Tensión Alimentación de corriente Rango de tensión Tensión: ±10% Frecuencia Aparato exterior de la bomba de calor a — ROTEX HPSU compact Conexión a red Aparato exterior de bomba de calor —...
  • Página 58 Datos técnicos Resistencia de sensores (NTC) Resistencia de sensores (NTC) Temperatura Temperatura Sensor de temperatura de retorno en el caudalímetro Sensor de temperatura del acumulador DHW2 Sensor de temperatura de retorno Figura 10-4 Curva característica de temperatura del sensor de tempera- Sensores de la temperatura de impulsión tura de retorno en el sensor de caudal (FLS200) ROTEX Sensor de temperatura de impulsión calentador de reserva...

  • Página 59: Curvas Características De Las Bombas

    Datos técnicos 10.2.2 Curvas características de las bombas Altura de impulsión residual de la bomba de circulación (en mbar) Caudal de la red de calefacción (en l/h) Figura 10-6 Altura de impulsión residual de la bomba de circulación RO- TEX HPSU compact 304/308 (BIV) / ROTEX HPSU com- pact 508 (BIV) con intercambiador de calor de refuerzo de calefacción Altura de impulsión residual de la bomba de circulación...

  • Página 60: Esquema De Conexiones Del Rotex Hpsu Compact

    Datos técnicos 10.4 Esquema de conexiones del ROTEX HPSU compact Figura 10-8 Esquema de conexiones del ROTEX HPSU compact FA ROTEX HPSU compact 4 -...

  • Página 61: Índice Alfabético

    Índice alfabético 11 Índice alfabético Agua de relleno ....7 Fallos y averías Air Purge ..... 39 Averías .

  • Página 62: Notas

    Notas 12 Notas FA ROTEX HPSU compact 4 -...
  • Página 63 Notas FA ROTEX HPSU compact 4 -...

Este manual también es adecuado para:

Rotex hpsu compact 304Rotex hpsu compact 308Rotex hpsu compact 508Rotex hpsu compact 516

Tabla de contenido