LF Blue Hawk BHW2727GB Instrucciones De Montaje página 13

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
8. Locate and mark wall studs where cabinet is to be installed. Position the bottom of the wall mount cleat
(G) 6-1/4-in. below the top of the cabinet. Mount cleat to the wall with #10 pan head or round head screws,
3 inches long with seat washers (not included) at stud locations without driving into back rail or panel
material. Ensure the wall mount cleat is level.
Repérez les montants de cloison à l'endroit où vous comptez installer l'armoire et marquez leur
emplacement. Placez le bas du support mural (G) à 15,88 cm sous le haut de l'armoire. Fixez la cale
en enfonçant des vis n°10 à tête cylindrique ou à tête ronde de 3 po munies de rondelles de siège (non
incluses) à l'endroit où se trouvent les montants; n'enfoncez pas les vis dans une traverse ou un panneau.
Assurez-vous que la cale de fixation murale est de niveau.
Ubique y marque las vigas de la pared donde instalará el gabinete. Coloque la parte inferior de la barra de
sujeción de la pared (G) 15,88 cm por debajo de la parte superior del gabinete. Monte la barra de sujeción
en la pared con tornillos de cabeza plana o redonda #10 de 7,62 cm de largo con las arandelas del asiento
(no se incluyen) en la ubicación de la viga sin atornillar el riel posterior o el material del panel. Asegúrese
de que la barra de sujeción de la pared esté nivelada.
8
G
*
Stud finder
Détecteur de montants
Detector de vigas
Not to scale.
Pas à l'échelle.
No está a escala.
Top of Cabinet
Dessus de
l'armoire
Parte superior
del gabinete
6-1/4"
*
Studs
Montants
Montantes
*Hardware not included.
*Quincaillerie non incluse.
*Aditamentos no incluidos.
For multiple cabinet installation, mark a
scribe line for wall mount cleats (G).
Pour l'installation de plusieurs armoires,
tracez une ligne de façon à marquer
l'emplacement des cales de fixation murale
(G).
Si desea instalar varios gabinetes, marque
una línea para las barras de sujeción de la
pared (G).
G
Max.
69-1/8"
Min.
67-7/8"
Studs, 16" o.c.
Montants, 16 po, centre à centre
Montantes, 16 pulgadas en el centro
13
Lowes.com