Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ORGANIZADOR DE CONTENEDORES PARA ALMACENAR ALIMENTOS
ORGANISATEUR À CONTENANTS POUR RANGEMENT DES ALIMENTS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS REQUIS:
3
#2
32
TIEMPO ESTIMADO
DE ENSAMBLE:
DUREE ESTIMEE
DE L'ASSEMBLAGE:
15 MIN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les pièces pour les sécher
complètement.
PASO 1
ÉTAPE 1
Para ensamblar los rieles, sujete
el travesaño en los pies como se
muestra en la figura 1.
FIGURA 1.1
Sujete los rieles izquierdos y
ILLUSTRATION 1.1
derechos respectivamente a la
parte superior de los pies. Usted
escuchará o sentirá un chasquido
cuando estén conectados
completamente. Vea la figura
1a. Una vez que los rieles estén
ensamblados, déjelos a un lado.
Pour assembler les coulisses, fixez
la barre transversale dans les pieds
comme indiqué sur l'Illustration 1.
Fixez les coulisses droite et gauche
respectivement sur le dessus des
pieds. Vous allez entendre/sentir
un "claquement" lorsqu'elles sont
connectées complètement. Voir
l'Illustration 1a. Une fois que les
coulisses sont assemblées, mettez-
les sur le côté.
Para instrucciones en video, visite la página:
Pour la vidéo de ces instructions, visitez:
rev-a-shelf.com/videos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: ORGANIZADOR DE CONTENEDORES PARA ALMACENAR ALIMENTOS
INSTALLATION INSTRUCTIONS: ####-## DUCIPSAE NULLANDAM, APICIIS EATEM QUE NIS AS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: ORGANISATEUR À CONTENANTS POUR RANGEMENT DES ALIMENTS
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Quite los gatillos de los rieles de sus
empaques. Voltee la Caja de Madera
del Organizador de Contenedores
para Almacenar Alimentos (FSCO
por sus siglas en inglés) y ubique los
orificios pre taladrados en la borde
frontal de la caja, refiérase a la figura
2 para ayudarse a ubicarlos. Utilizando
los tornillos que se proveen, sujete
los gatillos derechos e izquierdos
y ponga la Caja de Madera del
Organizador de Contenedores para
Almacenar Alimentos (FSCO por sus
siglas en inglés) hacia un lado.
NOTA
La liberación de los gatillos es
sensitiva y están marcadas con una
"L" para el lado izquierdo (Left), y una
"R" para el lado derecho (Right).
Coloque la plantilla dentro del
gabinete y posiciónela en la orilla
frontal en la parte trasera en donde la
puerta va a estar colocada.
Recuadro de la puerta = ponga
hacia atrás el ancho de su puerta
Cubierta = colóquela a la orilla frontal
del gabinete
Utilizando un lápiz o una lezna,
marque a través de las ubicaciones de
tornillo que se encuentran marcadas
dentro del piso del gabinete. Quite
la plantilla cuando termine. Utilizando
una cabeza de taladro de 3/32", pre
taladre el piso del gabinete con todas
las ocho ubicaciones, asegúrese de
no taladrar por completo a través
del piso del gabinete. Coloque el
FIGURA 1.2
riel ensamblado encima de la parte
superior de los orificios marcados.
ILLUSTRATION 1.2
Utilizando ocho de los tornillos que
se proveen, sujete los rieles al piso
del gabinete a través de los orificios
grises del pie del riel. Coloque la
Caja de Madera del Organizador
de Contenedores para Almacenar
Alimentos (FSCO por sus siglas en
inglés) con los gatillos sujetos en la
parte superior de los rieles y empuje
hacia atrás hasta que escuche un
chasquido. Ahora usted está listo
para ordenar la Caja de Madera del
Organizador de Contenedores para
Almacenar Alimentos (FSCO por sus
siglas en inglés).
I-4FSCO-0217
2
FIGURA 2.1
PASO 2
ILLUSTRATION 2.1
ÉTAPE 2
Los orificios pre taladrados
#2
Trous pré-percés
PASO 3
STEP 3
ÉTAPE 3
3
#2
32
FIGURA 2.2
ILLUSTRATION 2.2
Desencadenantes de diapositivas
Gâchettes de la coulisse
FIGURA 3
ILLUSTRATION 3
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Publicidad
