Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB520019EN
697916
Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B
Commercial LED Rough-In
Instructions d'installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B
DEL commercial brut
Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y
LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed.
N
otee:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 40 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed,including the
following:
1.
This unit is for surface mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
LSRUD6B
5-11/16˝
LSSQRUD6B
5-11/16"
Brand Logo
reversed out of
black
TM
INS #
INS #
INS #
Height
23-5/16˝
23-1/2˝

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton PORTFOLIO LSRUD6B

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # 697916 IB520019EN Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B Commercial LED Rough-In Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Página 2 LED engine (Figure 5). Figure 4. Screw Wall Mounting Plate Screw Figure 1. Figure 5. Luminaire Quick Disconnect LED Engine Torsion Trim Assembly Springs Figure 2. Figure 6. Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B Commercial LED Rough-In IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 3: Electrical Connection

    Wipe with mild detergent solution on a soft, clean BLACK LINE cloth to remove fingerprints and stains. NEUTRAL WHITE Rinse with clean water and dry with soft, clean, dry GREEN/BARE COPPER GROUND lint-free cloth. Figure 10. Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B Commercial LED Rough-In IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 4: Wiring Diagrams

    GRAY AT 120-277VAC AT 120-277VAC DUAL DIMMING DUAL DIMMING PURPLE PURPLE DRIVER DRIVER PURPLE PURPLE GRAY GRAY MODULE WIRING MODULE WIRING DIAGRAM DIAGRAM 0-10V DIMMING PURPLE OPTION GRAY (FIELD INSTALLATION) Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B Commercial LED Rough-In IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 5 DIMMING DRIVER TERM. (120V-227V) (120V-227V) BLOCK PURP/WHT PURP/WHT PURPLE PURPLE PURPLE PURPLE PURP/WHT PURP/WHT MODULE WIRING MODULE WIRING DIAGRAM DIAGRAM LUTRON PURPLE ECOSYSTEM DIGITAL PURP/WHT CONTROL DIMMING FIELD INSTALLATION ONLY Installation Instructions – LSRUD6B/ LSSQRUD6B Commercial LED Rough-In IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 6 PER ANSI E1. 112008 Dimming The Portfolio LSRUD6B*D010/LSSQRUD6B*D010 Series can be dimmed with many standard 0-10V DC dimming controls. The Portfolio LSRUD6B*D010TE/LSSQRUD6B*D010TE Series can be dimmed with many trailing edge dimmers and 0-10V DC dimming controls. The Portfolio LSRUD6B*DL3/LSSQRUD6B*DL3 Series can be dimmed with Lutron 3-wire fluorescent controls.
  • Página 7 Montez l’assemblage du boîtier du cylindre au mur en Figure 1. serrant les vis du dessus et du dessous de la base à bras au couple de 17 po/lb pour enclencher la plaque de montage. Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 8 à l’intérieur du boîtier (Figure 9). Figure 5. débranchement rapide du luminaire moteur lumineux à l’assemblage Ressorts de la garniture de torsion Figure 6. Figure 2. Attaches latérales Figure 3. Figure 7. Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 9: Branchement Électrique

    Pour les gradateurs de puissance, voir la partie Schéma de câblage. Fil de mise à la terre vert Rondelle frein Figure 11. Bloc de fixation du dissipateur de chaleur calor Figure 8. Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 10: Schéma De Câblage

    VIOLET VIOLET ROUGE DUAL DIMMING DUAL DIMMING VIOLET VIOLET GRIS GRIS SCHÉMA DE CÂBLAGE DU SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MODULE MODULE OPTION DE VIOLET GRADATEUR 0-10V (INSTALLÉ SUR GRIS PLACE) Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 11 VIOLET/BLANC TERMINALES VIOLET VIOLET ROUGE ROUGE VIOLET VIOLET VIOLET/BLANC VIOLET/BLANC SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MODULE SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MODULE LUTRON ÉCOSYSTÈME DIGITAL CONTROL VIOLET DIMMING CHAMP VIOLET/BLANC INSTALLATION SEULEMENT Instructions d’installation – LSRUD6B/ LSSQRUD6B DEL commercial brut IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 12 Pour pilote Driver BLANC (COMMUN) 120-277 VCA NOIR (LIGNE) MISE À LA TERRE NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE) BLEU NOIR BLEU NOIR NOIR BLANC (COMMUN) BLANC (COMMUN) ROUGE ROUGE ROUGE 0-10V DIMMING 0-10V DIMMING BLOQUE DE 0-100% PILOTE 0-100% PILOTE TERMINALES GRIS GRIS (120-277 VAC)
  • Página 13: Instalación

    Figura 1. de la base del brazo a un par de torsión de 17 pulg./lb para enganchar la placa de montaje. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 14: Limpieza

    Motor LED en la unidad Ranura de la unidad de la Muelles de moldura torsión Figura 2. Figura 6. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 15: Conexión A Tierra

    Figura 10. Enjuague con agua limpia y seque con un trapo suave, limpio, seco y sin pelusas. Cierre plástico blanco Figure 11. Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 16: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MÓDULO DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MÓDULO OPCIÓN DE REGULADOR DE 0-10 VIOLETA V (INSTALACIÓN EN GRIS CAMPO) Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 17 TERMINALES ROJO ROJO DIAGRAMA DE CABLEADO DEL DIAGRAMA DE MÓDULO CABLEADO 3 WIRE DIMMING DEL MÓDULO (FIELD INSTALLATION NARANJA NARANJA ONLY) Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 18 (120 V-277 V) VIOLETA/BLANCO VIOLETA/BLANCO ROJO ROJO VIOLETA VIOLETA DIAGRAMA DE CABLEADO DEL DIAGRAMA DE MÓDULO CABLEADO DEL MÓDULO VIOLETA/BLANCO DIMMING LEADS VIOLETA Instrucciones de instalación de las luminarias LSRUD6B y LSSQRUD6B Luminaria LED de uso comercial para áreas ocultas IB520019EN www.eaton.com...
  • Página 19 For DMX Driver NEGRO BLANCO VERDE/PELADO MARRÓN NEGRO NEGRO NEGRO MARRÓN NEGRO NEGRO NEGRO BLEU BLANCO BLANCO BLEU ROJO ROJO DMX DIMMING VERDE DRIVER DMX DIMMING VERDE VERDE VERDE (120-277VAC) DRIVER (120-277VAC) TERM. ROJO ROJO BLOCK DIAGRAMA DE DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CABLEADO DEL MÓDULO...
  • Página 20: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Este manual también es adecuado para:

Portfolio lssqrud6b

Tabla de contenido