Eaton LUMARK Crosstour MAXX Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para LUMARK Crosstour MAXX:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB514002EN
Installation Instructions - Crosstour MAXX Emergency Egress
Option
Instructions d'installation - Luminaire Crosstour MAXX avec option
de secours
Instrucciones de instalación - Opción para Salida de Emergencia de
Crosstour MAXX
WARNING
Make certain power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance.
WARNING
Make certain power is OFF before starting installation
or attempting any maintenance. Risk of fire/electric
shock. If not qualified, consult an electrician.
WARNING
Risk of Electric Shock—Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Burn—Disconnect power and allow fixture to
cool before servicing.
IMPORTANT: Read Before Installing fixture. Retain for Future Reference.
IMPORTANT SAFEGUARDS: When using electrical equipment, basic safety precautions should always be observed
including the following.
SAFETY: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
1.
Do not mount near gas or electric heaters.
2.
Use caution when servicing batteries. Battery acid can cause burns to skin and eyes. If acid is spilled on skin or
eyes, flush acid with fresh water and contact a physician immediately.
3.
Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not be subjected to tampering by
unauthorized personnel.
WARNING
DO NOT mount luminaire within 6" of a combustible
surface. DO NOT handle luminaire by the lens.
WARNING
Risk of Personal Injury— Fixture may become
damaged and/or unstable if not installed properly.
Tighten all fixture components to their recommended
torque values. Do not lift pole into place by securing
lifting device to lighting fixture or mounting arm.
N
ote:
These instructions do not claim to cover all
details or variations in the equipment, procedure,
or process described, nor to provide directions
for meeting every possible contingency during
installation, operation or maintenance. When
additional information is desired to satisfy a
problem not covered sufficiently for user's purpose,
please contact your nearest representative.
N
ote:
Specifications and dimensions subject to change
without notice.
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton LUMARK Crosstour MAXX

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black IB514002EN INS # INS # Installation Instructions - Crosstour MAXX Emergency Egress Option Instructions d’installation - Luminaire Crosstour MAXX avec option de secours Instrucciones de instalación - Opción para Salida de Emergencia de Crosstour MAXX WARNING WARNING Make certain power is OFF before starting installation...
  • Página 2: Wall Mount Installation

    1/4” . Installer must apply silicone compound around entire perimeter of the back box where it mates to the mounting surface. This will create a water-tight seal between the mounting surface and the back box. EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 3: Electrical Connections

    Figure 3. battery connector is connected. Ensure all electrical wires and connections are secured in the back box, re install door and tighten door screw to 15-20 in-lbs. Locking Hinges Push-in Connectors Test Button Figure 4. EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 4: Troubleshooting Guide

    Unit is shorted, battery is not connected, or test button not connected. Battery discharged. Permit unit to charge up to 7 days and re-test. If following the above trouble shooting guide does not solve your problem. Contact your local lighting representative at Eaton for assistance. EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 5 277V (Orange) Unswitched Line (Black) 120V (Black) Connect Unswitched Line Here for 120V Application Driver Load (Black) Factory Wired Driver to LED Neutral Unswitched (White) Neutral (White) Load (Red) Neutral (White) Line (Black) Unswitched Line (Black) Photocontrol EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 6 277V (Orange) Unswitched Line (Black) 120V (Black) Connect Unswitched Line Here for 120V Application Driver Switched Line (Black) Load (Black) Factory Wired Neutral (White) Driver to LED Voilet (Dim +) Switched Gray (Dim -) Neutral (White) EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 7 120V (Black) Connect Unswitched Line Here for 120V Application Driver Load (Black) Factory Wired Driver to LED Neutral Unswitched (White) Neutral (White) Connect to Ground Dimming Occupancy Green Sensor Unswitched Line (Black) Connect all Ground Wires First EATON IB514002EN Installation instructions...
  • Página 8 APPLICATIONS: Les luminaires Crosstour MAXX avec pile de secours sont conçus pour une utilisation extérieure, les endroits humides et des températures ambiantes variant de -20 °C à 25 °C. Leur installation est approuvée sur les surfaces, aux murs ainsi que sur les poteaux. EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 9: Installation Murale

    (1/4 Po) pour les tirefonds. L ’installateur doit appliquer du joint en silicone tout autour du boîtier arrière, sur la zone correspondant à la surface d’installation. Cela permet d’obtenir une étanchéité entre la surface d'installation et le boîtier arrière. EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 10: Connexions Électriques

    1,69 à 2,25 Nm (15 à 20 po/lb). Charnières de verrouillage Connecteurs à emboîtement Bouton de test Figure 4. EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 11: Guide De Dépannage

    Pile déchargée. Laissez l’unité se charger pendant 7 jours, puis testez à nouveau. Si le guide de dépannage ci-dessous ne vous aide pas à résoudre votre problème, contactez votre représentant local des éclairages Eaton pour obtenir plus d'assistance. EATON IB514002EN...
  • Página 12 Branchez ici la ligne non connectée pour une application de 120 V Module Charge (noir) Module câblé en usine vers la DEL Neutre Neutre non (blanc) connecté (blanc) Charge (rouge) Neutre (blanc) Ligne non connectée (noir) Ligne (noir) Photocontrôle EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 13 Branchez ici la ligne non connectée pour une application de 120 V Module Ligne connectée (noir) Charge (noir) Module câblé en Neutre (blanc) usine vers la DEL Violet (intensité +) Neutre connecté (blanc) Gris (intensité -) EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 14 DEL Neutre Neutre non connecté (blanc) (blanc) Connexion à la terre Module d’intensité de l’éclairage Vert et détecteur de présence Ligne non connectée (noir) Connectez d’abord tous les fils de mise à la terre EATON IB514002EN Instructions d’installation...
  • Página 15: Herramientas Necesarias

    APLICACIÓN: Las lámparas Crosstour MAXX con paquete de batería de emergencia están diseñadas para uso en exteriores, en lugares húmedos, a una temperatura ambiente entre -20 °C y 25 °C. Están aprobadas las instalaciones en paredes y superficies, así como su montaje en postes. EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 16: Operación De Salida

    Esto creará un sello hermético entre la superficie de montaje y la caja trasera. EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 17: Conexiones Eléctricas

    Conectores eléctricas estén conectados en la caja trasera, vuelva a a presión colocar la puerta y ajuste el tornillo de la puerta con una torsión entre 15 y 20 pulgadas-libras. Botón de prueba Figura 4. EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 18: Guía De Resolusión De Problemas

    Batería descargada. Deje que la unidad se cargue por hasta 7 días y repita la prueba. Si los pasos de la guía de resolución de problemas no resuelven su problema. Póngase en contacto con su representante local de lámparas Eaton para obtener ayuda. EATON IB514002EN...
  • Página 19 Conecte la línea no conmutada aquí para uso con 120 V Unidad Carga (negro) Unidad cableada de fábrica al LED Neutra No conmutada (blanco) neutra (blanco) Carga (rojo) Neutra (blanco) Línea no conmutada (negro) Línea (negro) Fotocontrol EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 20 120 V (negro) Conecte la línea no conmutada aquí para uso con 120 V Unidad Línea conmutada (negro) Carga (negro) Unidad cableada Neutra (blanco) de fábrica al LED Voileta (Atenuación +) Conmutada Gris (Atenuación -) neutra (blanco) EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 21 Unidad Carga (negro) Unidad cableada de fábrica al LED Neutra No conmutada (blanco) neutra (blanco) Conectar a tierra Sensor de ocupación y Verde atenuación Línea no conmutada (negro) Conecte primero todos los cables a tierra EATON IB514002EN Instrucciones de instalación...
  • Página 22 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.

Tabla de contenido