Instrucciones importantes de seguridad Por favor, guarde estas instrucciones. Este manual contiene información importante sobre seguridad, instalación e instrucciones de funcionamiento del regulador de carga. Los siguientes símbolos se utilizan a lo largo del manual: Instrucción de seguridad: El incumplimiento de esta instrucción resultará en PELIGRO lesiones graves o mortales.
Seguridad General PELIGRO En caso de incendio, utilice un extintor adecuado para dispositivos eléctricos. ADVERTENCIA Utilice el producto sólo conforme a lo previsto. Asegúrese de que los terminales rojo y negro nunca entren en contacto entre sí. Desconecte el producto de la batería ——...
Seguridad al Instalar el Producto PELIGRO Nunca monte el producto en áreas donde haya riesgo de explosión de gases o polvo. Ó PRECAUCI Asegure un soporte seguro! El producto debe ser colocado y sujetado de tal manera que no pueda voltearse o caerse. Ó...
No coloque los cables de manera que queden sueltos o muy retorcidos. Asegure firmemente el contacto de los cables entre sí. No tire de los cables. Seguridad al Utilizar el Producto ADVERTENCIA Si el producto se utiliza en instalaciones con baterías de plomo abiertas, la habitación debe estar bien ventilada.
Página 6
Ó PRECAUCI Cuando trabaje con baterías, no use ningún objeto metálico como relojes o anillos. Las baterías de plomo pueden causar cortocircuitos que pueden provocar lesiones graves. Peligro de explosiones! Nunca intente cargar una batería congelada o defectuosa. En esta situación, coloque la batería en un área libre de heladas y espere hasta que la batería se haya ajustado a la temperatura ambiente.
Índice Información General Características Principales Descripción del producto Identificación de las Partes Partes Principales Dimensiones Su Paquete Incluye Accesorios Instalación Consideraciones para la ubicación Montaje del cargador de la batería Sección transversal del cable Conexión del cargador de la batería Funcionamiento Configuración del cargador de la batería Límite de corriente...
Información General Los cargadores de baterías de la serie DC-DC son la forma más eficaz de cargar sus baterías auxiliares o de ciclo profundo desde el alternador/batería de arranque. Compatible con una multitud de tipos de alternadores, la DC-DC ofrece una carga correcta para baterías de ciclo profundo de AGM, inundadas, de gel e incluso de litio.
Descripción del Producto Identificación de las Partes Alternador / Lado de entrada del arranque 1 2 3 4 sensor OUTPUT OUTPUT S1S2S3S4S5 Salida / Lado de la batería...
Partes Principales # Parte Etiquetado Notas Negativo (-) Terminal de entrada de la Entrada (-) entrada de arranque Positivo (+) Terminal de entrada de la Entrada (+) fuente de arranque Indicador de potencia DC-DC Indicador fallo DC-DC Conmutadores DIP (1-5) Establece el voltaje de carga y el voltaje de flotación S1 S2 S3 S4 S5 para la batería...
Su Paquete Incluye Cargador de Batería DC-DC Manual Nota: Encontrará el manual más actualizado en www.renogy.com en la sección de descargas. Accesorios Los siguientes accesorios no están incluidos en el embalaje, pero están disponibles para su compra. Sensor de temperatura de la batería (SKU: RTSDCC-G1) Descripción...
Instalación PELIGRO Nunca monte el producto en áreas donde haya riesgo de explosión de gases o polvo. Ó PRECAUCI ¡Asegúrese de tener un soporte seguro! El producto debe ser colocado y sujetado de tal manera que no pueda volcarse o caer. Ó...
Sección Transversal del Cable *A continuación se presenta una referencia y puede que no abarque todas las aplicaciones que puedan existir. Consulte a su instalador para más preguntas. Nota importante: Cuando el cargador de la batería está enviando amperios completos, el lado de entrada experimentará...
Conexión del Cargador de la Batería El cargador DC-DC no se encenderá sin un cable de ignición D+. Cuando esté conectado, el DC-DC se encenderá cuando se active la ignición. Esto significa que aunque el motor no esté encendido, la batería de arranque se utilizará inmediatamente para alimentar el DC-DC y comenzar a cargar la batería de la casa.
Página 17
Desenrosque los terminales, conecte los cables comunes negativos y positivos de la batería de arranque a la entrada del cargador DC-DC en los terminales negativos y positivos apropiados. Luego atornille los terminales para que queden bien ajustados. Vea la Figura 3 y la Figura 4. Nota importante: El Alternador no se conectará...
Conecte un cable de señal de cobre (no suministrado), de 18-16AWG, a la ranura D+ en el lado de salida del DC-DC y lleve el cable al terminal positivo de su circuito de encendido de entrada del arrancador/batería de arranque, positivo común. Consulte la figura 5. La unidad debería encenderse.
Configuración del Cargador de Batería El cargador de batería es para baterías AGM, sellada de plomo ácido, inundadas y de gel. Si se usa Litio, el cargador es para baterías de litio-ferrofosfato con un sistema BMS incorporado. No utilice el dispositivo bajo ninguna circunstancia para cargar otros tipos de baterías (por ejemplo, NiCd, NiMH, etc.) ADVERTENCIA ¡Peligro de explosión! *Nota: Compruebe los requisitos de carga del fabricante de la batería...
Página 20
Comience con SW5 para determinar si usted está cargando una batería de plomo o de litio. Establecer Modo de Carga Puede ajustar el modo del cargador con los interruptores y el S5. Modo del Cargador Modo de carga de la batería de plomo Modo de carga de baterías de iones de litio SW5 ON (encendido) Si SW5 está...
SW5 OFF(apagado) Si SW5 está en OFF (apagado), entonces seguirá los perfiles de carga de litio-ferrofosfato en los siguientes gráficos. Para la carga de litio, los interruptores combinarán los voltajes de carga bulk/absorción y omitirán el voltaje de flotación. No habrá un voltaje de flotación que se establezca para la batería de litio, ya que generalmente no es necesario para las baterías de litio-ferrofosfato.
IMPORTANTE: El cargador DC-DC no se encenderá sin un cable de ignición D+, por lo que todavía tendrá que tenerlo conectado si utiliza el terminal LC. Aunque el terminal LC está en el extremo de salida, éste se conectará a la línea positiva del extremo de entrada.
1: Fase I (bulk) Al principio del proceso de carga, la batería descargada se carga con una corriente constante (100 % de corriente de carga) hasta que el voltaje de la batería alcanza el voltaje final de carga. La corriente de carga disminuye cuando la batería ha alcanzado este nivel de carga. 2: Fase U0 (absorción) Ahora comienza el proceso de carga de absorción (fase U0), donde la duración depende de la batería.
Comportamiento Pasos para la Solución del Problema 1.Revise el cable de señal D+ y asegúrese de que está conectado al alternador de entrada/positivo de la batería y al puerto D+ en el cargador DC-DC 2.Asegúrese de que la fuente de arranque de entrada esté conectada a los terminales de entrada del cargador DC-DC y que la batería de ciclo profundo esté...
Función de Protección / Arreglo El LED está rojo, qué hago? Función de Posibles Soluciones Protección 1.Utilice un multímetro para comprobar el voltaje del banco de baterías para confirmar si la batería de arranque o la batería de ciclo profundo está por encima de la especificación (16V) o por debajo de la especificación (8V) 2.Si está...
Especificaciones Técnicas RNG-DCC1212-20 RNG-DCC1212-40 RNG-DCC1212-60 Transformación 12 V → 12 V Voltaje de entrada nominal 12 VDC Rango de voltaje de entrada 8V ~ 16VDC Corriente de carga nominal 20 A 40 A 60 A Rango de voltaje de carga 13.2V –...
Temperatura de Compensación Nota: La compensación de temperatura no debe ser usada con baterías de litio. 12 V °C –0,2 –0,4 –0,6 5 – Especificaciones de la Función de Protección Alto voltaje, bajo voltaje, polaridad inversa, @ Entrada alta temperatura, cortocircuito Corte por baja tensión Reinicio por bajo voltaje Apagado por alta tensión...
Página 28
RENOGY.COM Renogy se reserva el derecho de cambiar el contenido de este manual sin previo aviso. 2775 E Philadelphia St, Ontario, CA 91761, USA 909-287-7111 www.renogy.com support@renogy.com 苏州高新区科技城培源路1号5号楼-4 400-6636-695 https://www.renogy.cn support@renogy.cn https://www.renogy.jp supportjp@renogy.com https://ca.renogy.com supportca@renogy.com https://au.renogy.com supportau@renogy.com https://uk.renogy.com supportuk@renogy.com https://de.renogy.com...