Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MIM-E03N Serie
Resumen de contenidos para Samsung MIM-E03N Serie
- Página 1 MIM-E03✴N KIT DE CONTROL SAMSUNG manual de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung. EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_ES.indd 1 2016-06-27 오후 5:37:36...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Especificaciones del producto . -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Para prevenir descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, detenga la unidad, inhabilite el interruptor de protección y póngase en contacto con el servicio técnico de SAMSUNG si sale humo de la unidad, si el cable de alimentación se calienta o si la unidad hace demasiado ruido . -
Página 4: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Elemento Descripción MIM-E03✴N Mando a distancia por cable Sensor temp . del depósito de ACS (15 m, AMA) (1 ud . ) Sensor temp . Sensor temp . de la válvula mezcladora (15 m, AZUL) (1ud . ) Sensor temp . -
Página 5: Componentes Principales
Componentes principales Nombre del modelo MIM-E03✴N Piezas Cantidad PBA principal ELCB - Corriente nominal: 30 A - Corriente de fugas: 30 mA Componentes desglosados Tornillo de puesta a tierra Protector de goma Placa base Placa cubierta superior Tornillo de la caja Peso (neto) 3,5 kg Tamaño de embalaje (an. -
Página 6: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Instalación del mando a distancia Dimensiones (Unidad: mm) 19,5 EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_ES.indd 6 2016-06-27 오후 5:37:38... -
Página 7: Instalación
Instalación 1 . Empuje los dos enganches de la parte inferior del mando a distancia por cable al mismo tiempo y levante y separe la cubierta frontal de la cubierta posterior . ❋ ❋ Empuje los dos enganches al mismo tiempo . • Inserte un tornillo de cabeza plana en la ranura cuadrada de la zona superior del enganche para desmontarlo con más facilidad . - Página 8 Instalación de la unidad 3 . Con más de dos tornillos, fije firmemente la cubierta posterior del mando a distancia en la pared y, continuación, conecte los cables de comunicación (F3, F4), dejando una longitud razonable, en el terminal de la parte posterior de la cubierta . Kit de control 10 mm o más 10 mm o más...
-
Página 9: Cableado
Cableado • Los componentes eléctricos incorporados in situ, como el interruptor general, disyuntores, cables, bloques de terminales, etc . deben elegirse adecuadamente de conformidad con la legislación o regulación nacional . PRECAUCIÓN • Apague la fuente de alimentación antes de efectuar las conexiones . • Todos los componentes y cableado in situ debe instalarlos un electricista certificado . - Página 10 Cableado N.º Nota CNS043 (Blanco) 1-2: Salida del calentador 3-4: Salida del Eva ⑧ 5-6: Entrada del Eva 7-8: Salida de agua 9-10: Entrada de agua ⑨ CNS062 (Azul) TB-C (Negro) ⑩ F3-F4: COMM2 (Mando a distancia por cable) ENTRADA/SALIDA, CC, 210 mA (por cada controlador) TB-C (Negro) ⑪...
-
Página 11: Selección Del Terminal Tipo Anillo Sin Soldadura
Selección del terminal tipo anillo sin soldadura f Seleccione un terminal tipo anillo sin soldadura de un cable de alimentación de conexión de acuerdo con las dimensiones nominales del cable . f Cubra el terminal tipo anillo sin soldadura y la pieza del conector del cable de alimentación y conéctelo . Soldadura de plata Dimensiones nominales del cable (mm2) Dimensiones nominales del tornillo (mm) -
Página 12: Cómo Conectar Los Cables De Alimentación Prolongados
Cableado Cómo conectar los cables de alimentación prolongados 1 . Prepare las herramientas siguientes . Herramientas Alicates de engarzar Manguito de conexión (mm) Cinta aislante Tubo de contracción (mm) 20 x Ø 6,5 70 x Ø 8,0 Especificación MH-14 Anchura 19 mm (alt . x diámetro ext . ) (long . - Página 13 5 . Envuélvalo con la cinta aislante dos veces como mínimo y sitúe la posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante . Son necesarias tres o más capas de aislamiento . f Método 1 f Método 2 Cinta aislante Cinta aislante...
-
Página 14: Selección De Los Terminales Del Cable De Alimentación Y Del Calentador Adicional
Cableado Selección de los terminales del cable de alimentación y del calentador adicional f Conecte los cables a la placa de terminales con el terminal tipo anillo sin soldadura . f Utilice cables certificados y verificados . f Para realizar la conexión utilice una llave que pueda aplicar el par de apriete adecuado a los tornillos . f Si el terminal está... -
Página 15: Conexión De Toma De Tierra
Conexión de toma de tierra f Por razones de seguridad, la toma de tierra la debe realizar un instalador cualificado . Conexión a tierra del cable de alimentación f Las normas sobre la toma de tierra pueden variar según la tensión nominal y la zona de instalación de la bomba de calentamiento . -
Página 16: Alimentación Y Comunicación Con La Unidad Exterior
Cableado Alimentación y comunicación con la unidad exterior Cable de comunicación ELCB Cable de alimentación • Tenga cuidado al conectar L, N . PRECAUCIÓN Conexión del cable de alimentación 1 . Conecte el cable ‘con tensión’ y el cable ‘neutro’ en ‘L, N’ de un ELCB . 2 . -
Página 17: Conexión Del Cable De Comunicaciones
Conexión del cable de comunicaciones f Conecte ‘F1 y F2 de la unidad exterior’ con ‘F1 y F2 del kit de control en TB-C’ con cable de 2 núcleos . Unidad exterior (en placa de control) Kit de control Comunicación con un mando a distancia por cable (1 unidad) Mando a distancia por cable (Maestro) Comunicación con un mando a distancia por cable (2 unidades) -
Página 18: Conexión De Un Interruptor Del Flujo
Cableado Sensor de temp. de ACS, recalentador y un interruptor de flujo de agua Cableado externo para el control por el instalador de un interruptor del relé Sensor de temperatura del recalentador Relé Sensor de temperatura de ACS Interruptor de flujo Conexión del cable del sensor de temperatura en ACS 1 . -
Página 19: Disposición De La Caja De Interruptores Del Depósito De Acs
Disposición de la caja de interruptores del depósito de ACS Temp . del depósito de ACS (15 m) CNS042 (AMARILLO) ❋ ❋ Utilice una cavidad del sensor correcta y adecuada para el sensor del depósito de ACS (DE Ø6) . Si la separación entre el sensor suministrado y la cavidad del sensor del depósito de ACS es grande, utilice grasa térmica . -
Página 20: Depósito De Acs
Depósito de ACS Conexiones eléctricas Procedimiento • Apague la fuente de alimentación antes de efectuar las conexiones . • Utilice una grasa térmica en la cavidad del termistor después de efectuar las conexiones eléctricas . ADVERTENCIA Las conexiones se deben realizar en la caja eléctrica del depósito de ACS 1 . -
Página 21: Descripción
Conexión de la bomba de circulación solar / Termostato de agua caliente sanitaria para el depósito de agua caliente sanitaria Descripción N.º de cables Máx. A Grosor Alcance del suministro Bomba solar / 0,75 mm H05RN-F o Suministro de campo 2+puesta a tierra 10 mA Termostato de agua caliente sanitaria H07RN-F... - Página 22 Depósito de ACS Problema Causa posible Solución Inspeccione si se recibe corriente en el conector del elemento calentador, entre El elemento calentador o el cableado La calefacción no funciona los cables negro y amarillo/verde . Si es eléctrico interno no funcionan . correcta, presione el botón de reinicio del fusible/desconexión de seguridad .
-
Página 23: Calentador Adicional
Calentador adicional Calentador adicional Especificaciones de cableado recomendadas Cable de Longitud máx. alimentación Carga Fuente de alimentación , cables 4,0 / 3 L < 10 m Utilizar calentador adicional (máx. 1 Ø, 220-240 V, 50 Hz 3 kW) 6,0 / 3 10 m <... -
Página 24: Calentador De Apoyo
Cableado Calentador de apoyo Cable del relé o contactor magnético Conexión de un relé o un contactor magnético para calentador de apoyo (sin conexión directa de un calentador de apoyo) 1 . Conecte un ‘relé o un contactor magnético’ con ‘ “CNP003,CNP001,CNP002” . f Cuando un modo del calentador adicional está... -
Página 25: Caldera De Refuerzo
Tabla de especificaciones Parte Especificación Paso 1: CNP003, CNP001 Pestaña-terminal (salida) Paso 2: CNP003, CNP002 Carga de conexión Relé o contactor magnético de una señal de control Salida (CNP003, CNP001) o (CNP003, CNP001) + (CNP003, CA 230 V (MÁX 0,5A) CNP002) Caldera de refuerzo Conexión de la caldera de apoyo... - Página 26 Cableado Guía de conexión para una bomba adicional Caso 1) Bomba INV. Conecte la bomba externa con control PWM al bloque de terminales de PWM y el cable de alimentación al terminal de contactos externos . El número máximo de instalaciones de bombas adicionales es de una bomba de inversión (potencia de entrada 100 W) . 1 .
-
Página 27: Curva Característica De Pwm
Caso 2) Bomba AC El número máximo de instalaciones de bombas adicionales es de una bomba AC (potencia de entrada 100 W) . 1 . Fuente de alimentación (bomba AC) Bomba adicional activa Bomba adicional neutra Bomba adicional neutra Bomba adicional activa Bloque de terminales Bomba Alimentación... - Página 28 Cableado Conexión de la válvula de dos vías Ámbito de Descripción N.º de cables I máx. Grosor alimentación Válvula de dos vías motorizada para 0,75 mm , H05RN-F o Alimentación in situ apagar los bucles UFH durante la 2 + tierra 22 mA H07RH-F (230 V~, salida)
-
Página 29: Conexión Del Termostato
Conexión de la válvula de tres vías Ámbito de Descripción N.º de cables I máx. Grosor alimentación Válvula de tres vías de > 0,75 mm , H05RN-F o Alimentación in situ 22 mA tipo derivador H07RN-F (230 V~, entrada) Estado Conecte la válvula derivadora de tres vías del depósito de agua (Inicial) (des . - Página 30 Cableado Ejemplo Solo zona n.º 1: modo de refrigeración Solo zona n.º 2: modo de refrigeración Zonas n.º 1 y n.º 2: modo de refrigeración Termostato de la temperatura ambiente Termostato de la temperatura ambiente Termostato de la temperatura ambiente Solo zona n.º...
- Página 31 Ejemplo de RX1 (Danfoss) f En manual de un receptor RF RX1 y RX2 Electrónica N L 1 2 3 4 Solo terminal 1 RX2 Zona 2 Zona 1 Zona 1 activada activada desactivada f Ejemplo de cableado Kit de control Frío (zona Calor (zona Frío (zona...
- Página 32 Cableado Conexión de la bomba de circulación solar / Termostato de agua caliente sanitaria para el depósito de agua caliente sanitaria Descripción N.º de cables Máx. A Grosor Alcance del suministro Bomba solar / 0,75 mm H05RN-F o Suministro de campo 2+puesta a tierra 10 mA Termostato de agua caliente sanitaria...
-
Página 33: Esquema Del Cableado
Esquema del cableado Diagrama del cableado EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_ES.indd 33 2016-06-27 오후 5:37:48... -
Página 34: Modo De Autocomprobación Del Mando A Distancia Por Cable
Modo de autocomprobación del mando a distancia por cable Uso del modo de autocomprobación 1 . Cuando utilice el modo de autocomprobación del mando a distancia por cable, pulse los botones [＜] y [＞] durante más de 3 segundos . 2 . - Página 35 f Los termostatos 1 y 2 y el panel de calentamiento solar se muestran como a continuación cuando se ajustan con un kit de control . Panel de calentamiento Termostato 1 (zona 1), Termostato 2 (zona 2) solar (activar/desactivar) f Botón del temporizador: Siempre que se pulsa el botón, los valores del sensor se muestran por orden . Sensor TW1 Sensor TW2 Sensor TW3...
-
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Si hay algún problema en la unidad y no funciona correctamente, aparecerán códigos de error en el mando a distancia . En la siguiente tabla se explican los códigos de error de la pantalla LCD . Termistor f Compruebe la resistencia . -
Página 37: Comunicación
Comunicación Pantalla Explicación Error de comunicación entre el mando a distancia y el kit de control Error de seguimiento entre el mando a distancia y el kit de control Error de lectura/escritura de la memoria (EEPROM) (error de datos del mando a distancia por cable) E601, E604 E654 Error de lectura/escritura de la MEMORIA (EEPROM) (error de datos del mando a distancia por cable) - Página 38 Solución de problemas Bomba de agua e interruptor de flujo Pantalla Explicación Error de interruptor de flujo apagado • En caso de interruptor de flujo apagado durante 30 s mientras la señal de la bomba de agua está encendida (puesta en marcha) • En caso de interruptor de flujo apagado durante 15 s mientras la señal de la bomba de agua está...
-
Página 39: Códigos De Error
Códigos de error Si la unidad tiene problemas y no funciona normalmente, en la PBA principal de la UNIDAD EXTERIOR o en la LCD del mando a distancia por cable se muestra un código de error . Pantalla Explicación Origen del error KIT DE CONTROL, Error de la conexión por cable de KIT DE CONTROL/UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR... - Página 40 Códigos de error Pantalla Explicación Origen del error Error del ventilador 2 de la UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR Error de sobrecarga de PFC UNIDAD EXTERIOR Error del sensor de corriente de entrada UNIDAD EXTERIOR IPM se ha sobrecalentado UNIDAD EXTERIOR Error de escape de gas UNIDAD EXTERIOR Mando a distancia...
-
Página 41: Válvula De Mezcla
Válvula de mezcla Instalación de la válvula de mezcla. Radiador Depósito de equilibrado (depósito de mezcla) Bajo el suelo Cuando se utilizan dos zonas distintas con temperaturas diferentes, ajuste la temperatura del agua de descarga al agua de alta temperatura y controle la magnitud de derivación para proporcionar agua de baja temperatura por medio de la válvula de mezcla y el sensor de temperatura de la misma (TW4) . -
Página 42: Conexión De La Válvula De Mezcla
Válvula de mezcla Por ej . : <#4041=1> <#4041=2> Calefacción FCU WL FCU WL #4042 Tubería de agua del suelo Temperatura del suelo ❋ ❋ La válvula mezcladora se controla según el valor de la tubería de agua FCU . ❋... -
Página 43: Ejemplo De Instalación Del Sensor (Tw3 / Tw4)
Ámbito de Descripción N.º de cables I máx. Grosor alimentación 0,75 mm , H05RN-F o Alimentación in situ Válvula de mezcla 22 mA H07RH-F (230 V~, entrada) 1 . Antes de proceder a la instalación debe apagarse el kit de control . 2 . -
Página 44: Función De Curado Del Hormigón
Función de curado del hormigón Una vez instalados los tubos del suelo, se aplican las operaciones para el curado del hormigón de refuerzo (período de operación: 23 días) . Inicio del procedimiento 1 . Después de apagar el interruptor DIP K3 (tercer interruptor de SW03) del kit de control (predeterminado: encendido), apague y encienda el kit de control . -
Página 45: Configuración Opcional De Instalación
Configuración opcional de instalación f Configure la opción de instalación del kit de control con la opción del mando a distancia . Procedimiento de configuración de las opciones Modo de acceso a la configuración Modo de configuración de las de las opciones opciones Cambio de modo Botón subir temperatura... -
Página 46: Cambio De Una Opción Particular
Configuración opcional de instalación Acceso al modo de configuración de opciones 1 . Saque las pilas del mando a distancia . 2 . Inserte las pilas y acceda al modo de configuración de las opciones pulsando el botón para subir y bajar la temperatura . Compruebe si ha accedido al estado de configuración de las opciones . - Página 47 NOTAS EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_ES.indd 47 2016-06-27 오후 5:37:57...
- Página 48 EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_ES.indd 48 2016-06-27 오후 5:37:57...