Página 1
Bomba de calor aire-agua Manual de instalación Mando a distancia con cable MWR-WW10UN • Gracias por adquirir este producto Samsung. • Antes de utilizar la unidad, lea este manual de instalación con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Página 2
Contenido Información de seguridad Información de seguridad Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Dimensiones externas Instalación del mando a distancia con cable Seguimiento de la unidad interior desde el control remoto por cable [Consulte la imagen Control individual con el mando a distancia con cable Control de grupo con el mando a distancia con cable Control de dos mandos a distancia...
Página 3
En este manual de instalación se explica cómo instalar un mando a distancia con cable conectado a la unidad interior de un sistema de aire acondicionado Samsung. Lea atentamente este manual antes de instalar el producto. (Consulte la instalación apropiada en caso de instalar cualquier producto opcional).
Página 4
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Dimensiones externas [Unidad: mm (pulgadas)] 120,0 (4,72) 19,0(0,75) 4 Español DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_ES_.indd 4 2023-08-07 오후 2:38:34...
Página 5
Instalación del mando a distancia con cable Inserte el destornillador plano en las dos ranuras cuadradas en la parte inferior del control remoto por cable y gírelo para levantar y quitar la cubierta frontal de la cubierta posterior. Disponga el cable de alimentación y el cable de comunicación de manera que encajen en la caja a lo largo de los extremos de la cubierta posterior.
Página 6
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Con dos tornillos o más, fije firmemente la cubierta posterior del control remoto en la pared y, a continuación, recorte las ranuras de las cubiertas frontales para cables de comunicación y alimentación, asegurándose de que dichos cables tienen una longitud razonable.
Página 7
Vuelva a montar el control remoto por cable. NOTA • Primero, alinee el control remoto con la ranura superior y, a continuación, insértelo girándolo hacia abajo como se muestra en la imagen. Tras el montaje, asegúrese de que no haya cables atascados en el espacio entre las cubiertas posterior y frontal.
Página 8
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable • Estas son las especificaciones del terminal tipo anillo de compresión conectado a la PCB del mando a distancia con cable. Espiga ØD Tamaño Tamaño Rango de cables permitidos Tamaño básico [mm (pulgada)] normalizado de espiga...
Página 9
Control individual con el mando a distancia con cable Control individual significa que se utiliza un mando a distancia para controlar una unidad interior o una unidad Hidro DVM/ unidad Hidro HT. Cuando se conecta la unidad Hidro con depósito integrado Unidad exterior COM1 (F1, F2) Unidad Hidro con...
Página 10
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Control de grupo con el mando a distancia con cable Control de grupo significa que se utiliza un mando a distancia con cable para controlar dos o más unidades Hidro DVM/unidades Hidro HT al mismo tiempo.
Página 11
Control de dos mandos a distancia Con el mando a distancia doble, se controla una unidad Hidro DVM/unidad Hidro HT con 2 mandos a distancia. Cuando ajuste el mando a distancia para usar el sensor del mando a distancia con cable/estándar con temperaturas de interior, instale el mando a distancia principal en lugares cerrados.
Página 12
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Uso compartido de la temperatura del sensor del tanque de agua caliente Conexión de un mando a distancia con cable Unidad exterior Sensor del tanque de agua caliente Tanque de agua caliente COM1 (F1, F2)
Página 13
Conexión de 2 o más mandos a distancia con cable Unidad exterior Sensor del tanque de agua caliente Tanque de agua caliente COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) Unidad Hidro DVM/ Unidad Hidro DVM/ Unidad Hidro DVM/ unidad Hidro HT unidad Hidro HT unidad Hidro HT...
Página 14
Instalación del mando a distancia con cable Instalación del mando a distancia con cable Inicialización de la comunicación del mando a distancia con cable El mando a distancia con cable se debe inicializar si cambia el estado de instalación. • Cambio de número o dirección de la unidad interior Pulse los botones y al mismo tiempo durante más de cinco segundos.
Página 15
Modo de instalación/servicio Funciones adicionales del control remoto por cable [Consulte la imagen Si desea utilizar las diferentes funciones adicionales del mando a distancia con cable, pulse los botones al mismo tiempo durante más de tres segundos. • Aparece la pantalla para introducir la contraseña. Introduzca la contraseña, “0202,”...
Página 16
Modo de instalación/servicio Modo de instalación/servicio Modo de instalación/servicio NOTA • Las funciones no disponibles se marcan como inactivas y no se pueden establecer. • Si es necesario inicializar la comunicación después de realizar el ajuste, el sistema se reiniciará automáticamente y la comunicación se inicializará.
Página 17
Paso 1 Paso 2 Paso 3. Descripción Predeterminado Número de 0 a 16 conexiones Ver und. int. Dirección Maestra Núm. serie: Temp. EVA IN und. Temperatura int. (Teva_in): Temp. EVA OUT und. Temperatura Inform. conexión int. (Teva_out): PHE IN und. interior Inform. zona Temperatura (Tw1): interior maestra...
Página 18
Modo de instalación/servicio Modo de instalación/servicio Paso 1 Paso 2 Paso 3. Descripción Predeterminado Temp. entrada Temperatura agua: Temp. de salida de Temperatura agua: Temp. salida agua Temperatura respald. : Temp. sal. válv. Temperatura mezcl.: Temp. depósito: Temperatura Temp. ambiente Pant.
Página 19
Paso 1 Paso 2 Paso 3. Descripción Predeterminado Dirección MAIN 00 a 4F Dirección Dirección RMC 00 a FE Consulte el manual de Opción de producto instalación de la unidad interior conectada. Opción de unidad Opción instalación interior 1 2)* Opción instalación 2 2)* Dirección MCU 00 a 15 Puerto MCU...
Página 20
Modo de instalación/servicio Modo de instalación/servicio NOTA • La dirección se muestra en hexadecimal. Consulte la siguiente tabla. Hexadecimal Decimal Hexadecimal Decimal Hexadecimal Decimal Hexadecimal Decimal Hexadecimal Decimal 20 Español DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_ES_.indd 20 2023-08-07 오후 2:38:37...
Página 21
Ejemplo del método de ajuste de la opción del mando a distancia con cable Pulse los botones al mismo tiempo durante más de tres segundos. Introduzca la contraseña, “0202,” y, a continuación, pulse el botón Pulse los botones para seleccionar “Opción de unidad interior” y, a continuación, pulse el botón Pulse los botones para seleccionar “Selección Modo Frío/Calor”...
Página 22
Modo de instalación/servicio Modo de instalación/servicio Cuando se retira la tarjeta microSD durante la descarga Cuando se retira la tarjeta microSD durante la descarga Si retira la tarjeta microSD durante la descarga, aparece la pantalla Si retira la tarjeta microSD durante la descarga, aparece la pantalla “INSERT MICROSD CARD AND SYSTEM RESET”...
Página 23
Modo de prueba automática del mando a distancia con cable Uso del modo de prueba automática [véase la imagen Si desea utilizar las diferentes funciones adicionales del mando a distancia con cable, pulse los botones al mismo tiempo durante más de tres segundos. •...
Página 24
DB68-12533A-00_IM_EHS Wired Remote_CV_Book_ES_.indd 24 2023-08-07 오후 2:38:38...