Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Biasi Connect
- Página 1 Manuale istruzione, installazione ed uso Instruction, installation and use handbook Manual de instrucciones, instalación y uso Utasítási, telepítési és használati kézikönyv "BIASI Connect"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Elektromos bekötés ..............29 Electrical connections ............. 12 Konfiguráció ................29 Configuration................ 12 BIASI Connect alkalmazás telepítése ........29 "BIASI Connect" installation ..........12 A WFC01 modul konfigurálása ..........29 "Module WFC01" configuration ........... 12 Az első WFC01 modul felismerése ........30 Detection of the first "Module WFC01"... -
Página 3: Informazioni Generali
Il Kit "BIASI Connect" è un “Dispositivo di connessione” registrati d’altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo. -
Página 4: Collegamenti Elettrici
WFC01", il "Modulo WFC01" stesso crea un Hotspot temporaneo, in pratica diffonde una rete WiFi da utilizzare solo per: immettere, tramite lo smartphone e la "BIASI Connect", le credenziali della vostra rete WiFi (che il "Modulo WFC01" utilizzerà durante il funzionamento) stabilire una password di accesso degli... -
Página 5: Rilevazione Del Primo "Modulo Wfc01
Avviare la "BIASI Connect" Se, in questo momento, state aggiungendo un "Modulo WFC01" su uno smartphone dove ne sono già stati configurati altri, andate al paragrafo Aggiunta di un altro "Modulo WFC01" a pagina 5. Rilevazione del primo "Modulo WFC01"... - Página 6 • nel menu "SSID rete WiFi" selezionare il nome della vostra rete WiFi tra quelle individuate ed elencate Se la vostra rete WiFi fosse nascosta, selezionate l'ultima voce dell'elenco "Inserisci manualmente" ed immettete il nome esatto • Immettete la Password della vostra rete WiFi nel terzo box.
-
Página 7: Reset Totale Del "Modulo Wfc01
Reset totale del "Modulo WFC01" Descrizione Il Reset totale (ripristino delle condizioni di fabbrica) va GIALLO eseguito in casi eccezionali, ad esempio: Stato collegamento OTM (caldaia) SPENTO: • per tentare di ripristinare la funzionalità a seguito Assenza di comunicazione con la caldaia o contatto malfunzionamenti dispositivo aperto... -
Página 8: Avvio Della App Ed Informazioni
Il comando tramite APP è sempre temporaneo Esempio di menù laterale aperto (temporizzato). Il sistema tornerà sempre a funzionare Vi sono 3 funzioni principali o menu: secondo le impostazioni del Comando Remoto al Simbolo Descrizione termine del tempo di attivazione. L'attivazione e la temporizzazione possono essere variate in qualsiasi Home (stato... -
Página 9: Modifica Della Temporizzazione O Disattivazione
Modifica della temporizzazione o disattivazione Per disattivare o modificare la temporizzazione, cliccare ; si apre il menu: Sul libretto istruzioni della caldaia vi è un paragrafo apposito ed una tabella con l'elenco degli allarmi possibili e le relative istruzioni più dettagliate. Vi consigliamo di prenderne visione e di rivolgervi al Servizio Assistenza ogni qualvolta incontriate difficoltà... -
Página 10: Note
Note _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ P a g _ 10 | 36... -
Página 11: General Information
Kit’s credentials. WARNINGS: Carefully read the warnings included in this manual • "BIASI Connect" Kit is intended only for the use for which it has been expressly designed, any other use is to be consider as improper and dangerous •... -
Página 12: Electrical Connections
Insert the power supply unit connector (supplied with move your smartphone closer to the "Module the kit) in the "Module WFC01" and connect the power WFC01" supply unit to a socket to power everything up. perform a total reset of the "Module WFC01"... -
Página 13: Detection Of The First "Module Wfc01
Detection of the first "Module WFC01" • Since the APP has just been installed and there is yet no "Module WFC01" configured, the first “DEVICES” installation page will open: Click on Setup wizard and proceed NOTE: the indication “HVAC” device (acronym of Heating, Ventilation and Air Conditioning) in this case refers to the "Module WFC01", since the APP communicates with the system through the "Module WFC01". -
Página 14: Module Wfc01" Total Reset
• Enter the Password of your WiFi network in the third malfunctions that could not be diagnosed box. Is not possible connect the device to a WIFI • in case of loss of the credentials necessary to network without a password. -
Página 15: Controls And Indicators Of The "Module Wfc01
• Release the R key; LEDs 4-5-6 start flashing Description noticeably “randomly”. FLASHING (quickly ½ sec.): Note: after a Total reset, it is necessary to configure the NOT associated with WiFi network or (with LED 6 flashing "Module WFC01" again (see "Module WFC01"... -
Página 16: Activation And Timing Of The Device
Symbol Description smartphone to the "Module WFC01". When a device is enabled in an APP, it will available other smartphone connected at a later stage, which will show a blank screen. Internet - Indicates that the APP is connected to the "Module WFC01" via the Internet (the WiFi home network to which the "Module WFC01"... -
Página 17: Alarms
• "Enable device" sets, without any other step On the boiler's handbook you'll find a dedicated necessary, a 24-hour default time; paragraph and a table that lists the possible alarms • "Activate device timing" allows setting a time and relevant, more detailed instructions. interval from 00h30' to 124h30’... -
Página 18: Notes
Notes _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ P a g _ 18 | 36... -
Página 19: Información General
Información general que no sean Smartphones, aunque tengan la versión correcta de Android El Kit "BIASI Connect" es un "Dispositivo de Conexión" • iPhone, iPad y iPod touch con iOS 8.0 o posterior WiFi que, operando en la red WLAN doméstica, Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos permite el control de la termorregulación de la... -
Página 20: Conexiones Eléctricas
"Módulo WFC01" se desactiva y la comunicación a los terminales TA de la caldera (véase el entre el smartphone y el Kit "BIASI Connect" se esquema eléctrico en el manual de la caldera); realiza vía WEB y su red WiFi •... -
Página 21: Reconocimiento Del Primer "Módulo Wfc01
Abrir "BIASI Connect". Si, en este momento, está añadiendo un "Módulo WFC01" en un smartphone en el que ya se han configurado otros, ir al apartado Añadir otro "módulo WFC01"en la página 21. Reconocimiento del primer "Módulo WFC01" • Como la APP acaba de ser instalada y no hay ningún "Módulo WFC01"... - Página 22 • en el menú "Red WiFi SSID", seleccione el nombre de su red WiFi de entre las identificadas y listadas. Si si su red WiFi está ofuscada, seleccione el último elemento de la lista "Introducir manualmente" e introduzca el nombre exacto de la red. •...
-
Página 23: Reinicio Total Del "Módulo Wfc01
Reinicio total del "módulo WFC01". Descripción restablecimiento total (restauración AMARILLO: condiciones de fábrica) debe realizarse en casos Estado de la conexión OTM (caldera) excepcionales, por ejemplo: OFF: no hay comunicación con la caldera o contacto abierto • para intentar restablecer la funcionalidad tras un ON: comunicación regular con la caldera funcionamiento dispositivo... -
Página 24: Control Del Sistema
Control del sistema IMPORTANTE: Recuerda que el dispositivo de control principal y por defecto del sistema es siempre el Mando a Distancia y no la APP del smartphone. El control a través de la APP es siempre temporal (temporizado). El sistema siempre volverá a la configuración del mando a distancia al final del tiempo activación. -
Página 25: Activación De Los Dispositivos Y Tiempos
Activación de los dispositivos y Al final del tiempo de activación, el botón vuelve tiempos a ser Activación Alarmas Haga clic ; se abre el menú: Alarmas de calderas Si el sistema Kit "Modulo WFC01" - APP - Mando a distancia está... - Página 26 E94 Esta alarma que aparece en la APP puede tener diferentes causas Es necesario acceder a la pantalla de la caldera y leer la alarma que aparece allí: si no aparece ninguna alarma en la pantalla de la caldera, es probable que haya un problema con la conexión eléctrica (interrupción o perturbación en la transmisión de datos) entre el "Módulo WFC01"...
-
Página 27: Note
Note _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ P a g _ 27 | 36... -
Página 28: Általános Információk
és az ilyen társaságok lehetnek a megfelelő tulajdonosok Általános információk védjegyei vagy más vállalatok bejegyzett védjegyei, és kizárólag magyarázó célokra használhatók. A BIASI Connect készlet egy WiFi eszköz mely alkalmas az otthoni internet hálózathoz való csatlakozásra, és Tisztítás segítségével szabályozhatjuk... -
Página 29: Elektromos Bekötés
és a rendszer vezérlő funkcióihoz. • követően WFC01 modul Hotspot deaktiválódik, és a BIASI Connect készlet (WFC01 modul) és az okostelefon közötti kommunikáció az interneten (WiFi hálózaton) keresztül folytatódik. Elektromos bekötés BIASI Connect alkalmazás telepítése elektromos csatlakozásokat áramtalanított... -
Página 30: Az Első Wfc01 Modul Felismerése
Indítsa el a BIASI Connect alkalmazást Ekkor, ha már van működő WFC01 modul hozzáadva az okostelefonhoz, másik WFC01 modul hozzáadásához járj el a “WFC01 modul hozzáadása” fejezetben leírtak szerint. Az első WFC01 modul felismerése • Amikor az alkalmazás már telepítve van, de még nincs hozzáadva... -
Página 31: Wfc01 Modul Teljes Alaphelyzetbe Állítása "Reset
• Adjon meg egy hitelesítő jelszót (minimum 6 karakter) az eszközhöz (WFC01 modulhoz) A jelszó megadása kötelező! • Nincs elfelejtett jelszó visszaállítási eljárás ezért írja le és őrizze meg a megadott eszköznevet és a hozzátartozó jelszót arra az esetre, ha a WFC01 modult alaphelyzetbe kellene állítani (reset) vagy az alkalmazást újra kellene telepíteni. -
Página 32: Kezelő Szervek És Visszajelzők A Wfc01 Modulon
Megjegyzés: A WFC01 modul teljes alaphelyzetbe Leírás állítása után kell végezni eszköz újbóli PIROS: konfigurációját. WiFi csatlakozás állapota OFF: társítva WiFi hálózathoz VILLOG (gyorsan): nincs WiFi hálózathoz csatlakoztatva vagy, ( LED 6 együt villog gyorsan) aktivált a hotspot. SÁRGA: WiFi adat VILLOG: WiFi adatforgalom alatt ZÖLD:... -
Página 33: Bekapcsolás És Az Eszköz Bekapcsolásának Időzítése
Szimbólum Leírás küldhetünk az okostelefonról a WFC01 modulnak. Amikor az eszköz nem elérhető státuszú az alkalmazásban a többi okostelefon számára sem lesz elérhető amelyek később csatlakoznának amit az üres képernyő jelez. Internet Jelzi hogy az aplikáció csatlakoztatva van a WFC01 modulhoz az internet által. -
Página 34: Riasztások
kazán kézikönyvében található a lehetséges hibakód lista részletesebb leírásokkel és utasításokkal. Javasoljuk olvassa el figyelmesen és hívja a szakszervízt amennyiben a felmerülő probléma nem megoldható a felhasználónak ajánlott eljárások valamelyikével. Megjegyzés: Mint minden eszköz üzemzavara esetében a hibakód csak egy lehetséges okot jelez, a pontos okok kivizsgálásához... -
Página 35: Jegyzet
Jegyzet _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ P a g _ 35 | 36... - Página 36 17962.3470.0 - 36A4 - 2721 BSG Caldaie a Gas S.p.a. 33170 PORDENONE (Italy) Via Pravolton, 1/b (Italy) www.biasi.it Tel. (+39) 0434238311 Fax. (+39) 0434238312 Assistenza tecnica +39 0434.238387 www.biasi.it/assistenza TRADE S.A. Sor Angela de la Cruz, 30 28020 Madrid Tel.: +34 91 571 0654...