PL12-1097ES
03/29/2017
Anexos del software
Anexo 3: Acuerdo de licencia de usuario final
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
En el presente documento, "Producto de software" se refiere a la copia única del software "Cleco ®
TULMan™" y todos los archivos, imágenes, datos y materiales que lo acompañan, recibidos junto con
el pedido de este paquete de instalación (ya sea simultáneamente o posteriormente al paquete inicial).
Lea detenidamente los siguientes términos y condiciones antes de usar el Producto de software.
Al utilizar o instalar esta copia del Producto de software, usted acepta el presente Acuerdo de
licencia de usuario final (el "Acuerdo") y acepta, asimismo, que usted y cualquier organización
o empresa que usted represente quedan obligados por estos términos y condiciones. Si no está
de acuerdo con alguno de los términos del presente Acuerdo, no deberá instalar ni utilizar el
Producto de software.
CONCESIÓN DE LICENCIA: Si usted está de acuerdo y conforme con todos los términos y condiciones,
Apex Tool Group LLC ("Apex") le concede una licencia personal no transferible para utilizar este Producto
de software en una única computadora, ya sea de su propiedad o bajo su control. El Producto de software
con licencia podrá ser instalado y utilizado por una única persona en una única computadora. El Producto
de software no puede ser distribuido ni copiado de forma alguna. Las partes componentes del Producto
de software no se pueden separar para ser utilizadas en más de una computadora. Este Producto de
software no debe ser compartido ni debe ser accesible a través de una red (excepto si formaliza un
acuerdo adicional de licencia de sitio con Apex). Todos los componentes que acompañan a este software
están protegidos por las leyes de copyright y los derechos de propiedad intelectual de Apex o sus filiales
y no está permitido desmontar, modificar, utilizar o publicar estos componentes con otro software. Usted
da su consentimiento para que Apex y sus filiales recopilen y utilicen datos estadísticos sobre el uso que
usted haga del Producto de software.
SIN DERECHOS DE ASISTENCIA, MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIONES: Apex y sus filiales no
están obligadas a ofrecer actualizaciones, servicios de asistencia o mantenimiento para el Producto de
software. En caso de que Apex o sus filiales decidiesen ofrecer actualizaciones, servicios, mantenimiento
o licencias de forma gratuita, Apex y sus filiales no tendrán la obligación implícita o explícita de continuar
ofreciendo estos productos, servicios o licencias y, a su total discreción, podrán elegir entre cobrar un
recargo o bien finalizar el suministro de estos productos, servicios o licencias.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS: Este Producto de software y todos sus archivos, datos y materiales
adjuntos, así como cualesquiera servicios o materiales futuros relacionados, se suministran en el estado
actual en que se encuentran y sin garantías implícitas o explícitas de ningún tipo. El usuario asume todos
los riesgos derivados del uso del Producto de software. APEX Y SUS FILIALES SE DESENTIENDEN
DE TODA GARANTÍA Y CONDICIONES -IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O LEGALES- Y NO OFRECEN
DECLARACIONES O GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR,
EXACTITUD, INTEGRIDAD O NO INFRACCIÓN. Esta exclusión de garantías constituye una parte
fundamental de este Acuerdo.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Cualquier responsabilidad de Apex o sus filiales se limitará
exclusivamente al reembolso del precio de compra. Además, y hasta el grado máximo en que lo permita
la ley, ni Apex ni sus directores, accionistas, directivos, empleados, contratistas o filiales en ningún caso
serán responsables de cualesquiera daños accidentales, consecuentes, indirectos, especiales, punitivos
o de otro tipo relacionados con el uso del Producto de software o de los materiales, actualizaciones o
servicios que lo acompañen.
Página 20