Cleco TULMan Manual Del Usuario página 21

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (continuación)
INDEMNIZACIONES Y OTRAS LIMITACIONES DE USO: En ningún caso Apex autoriza el uso de este
Producto de software en aplicaciones o sistemas donde un funcionamiento incorrecto del Producto de
software pudiera razonablemente conducir a lesiones personales o incluso mortales. El uso bajo estas
condiciones es por su cuenta y riesgo, y usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad
a Apex y a sus filiales frente a cualquier alegación, reclamación o pérdida relacionada con este uso no
autorizado.
Este Producto de software y todos los servicios ofrecidos únicamente pueden utilizarse para finalidades
conformes con la ley. Queda totalmente prohibido transferir, guardar o presentar cualquier información,
datos o material que infrinja las leyes locales, estatales o federales. Esto incluye, pero no se limita a,
material con copyright, material que consideremos intimidatorio u obsceno y material protegido por el
secreto industrial y otras leyes. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Apex y
a sus filiales frente a cualquier alegación, reclamación o pérdida derivada de este uso del Producto de
software.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: Apex y/o sus filiales son los propietarios exclusivos del
copyright de este Producto de software y sus materiales anexos, así como de cualesquiera derechos de
propiedad intelectual relacionados, incluidos los derivados y las mejoras. Apex se reserva en exclusiva
la totalidad de derechos de cualquier tipo no expresamente mencionados en este Acuerdo. No está
permitido modificar, traducir, hacer ingeniería inversa, descompilar, desmontar o crear obras derivadas
basadas en este Producto de software. No deberá permitir el acceso al Producto de software por parte de
terceros que guarden relación con una oficina de servicios, un proveedor de servicios de aplicaciones o
empresas similares. No hay terceros beneficiarios de promesas, obligaciones ni declaraciones efectuadas
por Apex en el presente documento. El presente Acuerdo no otorga derecho alguno relacionado con las
marcas registradas o las patentes de Apex o sus filiales. No está permitido revelar a otras personas
cualesquiera datos o técnicas relacionados con este Producto de software que se hayan obtenido
mediante descompilación o ingeniería inversa o cualquier otro medio inapropiado o no autorizado, así
como cualquier información de la que usted tenga o debiera tener conocimiento de que es un secreto
industrial de Apex o sus filiales. Si Apex no ejerce o hace valer alguno de sus derechos de propiedad
intelectual o alguna de las cláusulas del presente Acuerdo, esto no constituirá una exención de ese
derecho o cláusula.
DERECHOS DE AUDITORÍA: Mediante un aviso previo por escrito, Apex puede efectuar una auditoría
externa de sus registros y dispositivos informáticos para determinar si está cumpliendo con el presente
Acuerdo y si ha pagado las tasas de licencia (si procede).
RESCISIÓN: Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Apex puede rescindir este Acuerdo si usted o
cualquier empresa u organización asociada con usted no cumple con los términos y condiciones del
presente Acuerdo. En este caso, deberá destruir todas las copias del Producto de software y de sus partes
integrantes. Cualquier intento por su parte de transferir el Producto de software supondrá la rescisión
automática de su licencia y dejará de estar autorizado para utilizar el Producto de software.
INTEGRIDAD DEL CONTRATO: El presente Acuerdo supone el acuerdo total entre las partes acerca
del objeto del contrato, y se incorpora o sustituye a cualquier otro acuerdo, orden de compra, pacto o
convenio anterior.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Maryland en los
Estados Unidos, sin tomar en consideración las disposiciones relativas a los conflictos de leyes. Ambas
partes se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del
Condado de Baltimore en Maryland para cualquier demanda, acción o proceso legal derivado o basado
en este Acuerdo o en el Producto de software.
Anexos del software
Página 21
PL12-1097ES
03/29/2017