Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before you begin to install this product: Ensure that all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact customer service for replacement parts. Turn off the cold and hot water lines and turn on the old faucet to release built-up pressure.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet body Spray head Aerator Quick connect tube Putty plate Water supply line Quick connector Base insert Base Deck plate Hose Rubber weight...
Installation Checking for thickness Turning off the water supply Check for the proper thickness of the sink. Shut off the water supply. If necessary, remove the old faucet and clean off the installation surface. Without deck plate 1/16” (1mm) min. 1-1/2”...
Página 6
Installation (continued) Installing the faucet with the Tightening the base deckplate Turn the screws with the provided hex wrench Place a bead of silicone sealant (not included) (AA) clockwise until the locking nuts secure the around the base of the deck plate (J). base (I) in place.
Página 7
Installation (continued) Inserting the supply lines and Securing the faucet body quick connect tube Align the arrow on the faucet body (A) with the Insert the supply lines (F) one by one through the arrow on the base (I). Attach the faucet body (A) large hole of the base (I).
Installation (continued) Connecting water supply lines Attaching the weight Connect the water supply lines (F) and tighten Locate the lowest point on the hose (L) and the water supply nuts (1). attach the rubber weight (K) to the hose (L). Use a Phillips screwdriver to secure.
Operation Removing the Quick Connecting Hose CAUTION: Use caution when removing the quick connecting hose connections in order to prevent cutting your hands. Push the quick connector (L) housing up. Hold the clip and housing together and pull down. Care and Cleaning This faucet is designed for years of trouble-free performance.
Service Parts MODEL TYPE Part Description Part No. Part Description Part No. Index button A66D558 Hose adaptor assembly A66G142N Handle assembly A069293 Spray hose A514001WGR Handle adaptor A017956 Weight A504713 Trim cap A103016 Hex wrench (1*H2.5*53L) A031217 Locking nut A104207 Wrench (H2.5 * 45mm L * A031011NI 70mmL)
Página 11
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 homedepot.Com Retain this manual for future use.
HOMEDEPOT.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
Garantía de por vida limitada Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar a instalar este producto: Asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Cuerpo del grifo Cabezal de rociador Aireador Tubo de conexión rápida Placa para masilla Línea de suministro de agua Conector rápido Pieza de inserción de la base Base Placa de cubierta Manguera Peso de goma...
Instalación Cierre del suministro de agua Verificación de grosor Verifica el grosor adecuado del fregadero. Cierre el suministro de agua. Si es necesario, retire el grifo viejo y limpie la superficie de instalación. Sin placa de cubierta 1/16" (1mm) min. 1-1/2"...
Instalación (continuación) Instalación del grifo con la placa Fijación de la base de cubierta Gira los tornillos con la llave hexagonal suministrada Ponga una gota de sellante de silicona (no incluido) (AA) hacia la derecha hasta que las contratuercas alrededor de la base de la placa de cubierta (J). aseguren la base (I) en su lugar.
Instalación (continuación) Inserción de las líneas de suministro y el tubo de conexión Fijación del cuerpo del grifo rápida Alinea la flecha del cuerpo del grifo (A) con la flecha en Inserta las líneas de suministro (F) de a una a la vez a la base (I).
Instalación (continuación) Conexión de las líneas de Sujeción del peso suministro de agua Localice el punto más bajo de la manguera (L) y Conecta las líneas de suministro de agua (F) y coloque el peso de caucho (K) en la manguera (L). aprieta las tuercas de suministro de agua (1).
Operación Para retirar el conector rápido de la manguera PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al retirar el extremo del conector rápido de la manguera para no sufrir cortes en las manos. Empuje hacia arriba el receptáculo del conector rápido (L). Sujete el clip y el receptáculo juntos y jale hacia abajo. Cuidado y limpieza Este grifo está...
Piezas de servicio TIPO DE MODELO Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Botón indicador A66D558 Ensamblaje del adaptador A66G142N de manguera Ensamblaje de manija A069293 Manguera del rociador A514001WGR Adaptador de manija A017956 Pesas A504713 Tapa ornamental A103016 Llave hexagonal A031217 Contratuerca...
Página 22
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.