MASCO Bath ELEGANZA Manual De Instalación

Juego de bañera y paredes

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model No.:
Customer: Please record your model number. The model number is
found on the label located on the front panel of the box. It is very important
to record your model number. This information is necessary when
contacting us. If you have any questions on the installation of this unit,
please do not return to the store where you purchased it. For additional
help please visit www.mascobath.com, email
customerservice@mascobath.com or call 1-800-355-2721. If you have
purchased products in Canada and wish to contact customer service,
please contact Mirolin Industries Corp. www.mirolin.com,
info@mirolin.com, 1-800-647-6546. Mirolin Industries • 60 Shorncliffe
Road • Etobicoke, Ontario M8Z 5K1
Important! These instructions include suggestions for rough
construction, drywall installation and plumbing installation that we
believe to be reliable. Local building codes vary by location and could
supersede those suggestions. If you are not confident in your ability
to perform these tasks, you should use a professional installer or
contract out those tasks you need help with.
REQUIREMENTS FOR A SUCCESSFUL INSTALLATION
1. Read these instructions and confirm that tub will fit in the intended alcove
and that the drain end is located where required before beginning
installation.
2. The alcove wall studs should be located as shown in Illustration 1 and
be plumb. If the studs are not plumb, shimming may be required. It is
important that a stud is located as shown (*) for attachment of the vertical
flange on each side of the tub apron. If you are installing our matching
wall set, there must be a stud on each side at the back corner as shown
(**). If you are remodeling, and a stud is not at that exact location, add
a new one. Other studs should be located according to local building
codes.
• Rough plumbing must be installed before tub and/or wall panels.
Illustration 2 shows suggested location of fixtures if new plumbing is
being installed. Provide an access panel on the back side of the wall
with the plumbing fixtures. If plumbing exists, check that fixtures will
clear tub and panels. All plumbing must meet local building codes.
• The tub must be installed on a solid and level sub-floor that is square
with the wall studs. The tub support must sit directly on a level sub-
floor.
• Use the cutout from the tub carton to protect the tub from damage
during installation.
• The tub and wall set should not be installed in areas where the
temperature may drop below freezing (32ºF or 0ºC).
• Allow tub and wall set to reach room temperature for 30 minutes before
installing.
Important: The alcove studs must be plumb and square to the floor!
Inside corners of the alcove should be square (refer to Illustration 3).
3. Special installations:
• Above the floor drains
Create a platform of 2 x 4's (or taller depending on drain requirements)
to raise the entire tub area and cover it with sub-flooring. This platform
must be level and square to the wall studs. When installing plumbing,
add platform height to the dimensions shown in Illustration 2.
• Masonry walls
Construct a 2 x 6 stud wall for the plumbing end. Apply 2 x 2 furring
strips to the masonry wall in the same locations as the studs in
Illustration 1.
• Installation over greenboard or firewalls
If you are installing wall panels over greenboard and/or firewall material,
and not directly on the studs, your dimensions must take into account
the thickness of this material and measurements should be taken from
the inside of the finished walls.
INSTALLATION MANUAL
ELEGANZA™ BATHTUB & WALL SET
15-3/8
14-5/8
Plumbing fixture side
16-3/4"
(right or left hand)
31"
Additional stud if
end of wall
Stud placement
and drain location
Illustration 1
Suggested rough plumbing locations
(right-hand installation shown)
backer
board
Drain cutout
8" x 10" Max.
Centered on drain
Illustration 3
14-5/8
15-3/8
14-1/2"
Drain cutout
8" x 10" Max.
Centered on drain
60"
Tub Apron
Stud
Greenboard
Shower head
elbow
Access panel
location
81"
Mixing valve
Spout elbow
32"
Illustration 2
23"
8-11/32"
10"
12"
Each alcove
stud must
be plumb
and square.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MASCO Bath ELEGANZA

  • Página 1 INSTALLATION MANUAL ELEGANZA™ BATHTUB & WALL SET Model No.: 8-11/32" 15-3/8 14-5/8 14-5/8 15-3/8 Customer: Please record your model number. The model number is found on the label located on the front panel of the box. It is very important Plumbing fixture side 10"...
  • Página 2: Tools & Materials Required

    TOOLS & MATERIALS REQUIRED Bathtub installation requires common household tools and: • Level & square • Tape measure • Hammer • Pencil • 3/4” galvanized roofing nails • Drill • 3/16” (5mm) drill bit • One cartridge each of caulk and adhesive, see specifications in wall set requirements below. •...
  • Página 3 Pencil line butt to top of Adhesive Support Board panel recess bead Nailing backer board flanges Eleganza: 1-1/4" x Adhesive 3-1/2" x 58-1/2" “=” “=” Center 30-1/2” (77.5 cm) Figure 1 Caulk bead Figure 3 Dry fit the panels in the alcove. Position the back panel into the alcove (the tabs on the bottom go into the notches of the tub).
  • Página 4: Care And Cleaning

    This warranty is void for any damage to this product due to misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, modification, unauthorized repair, or any use violative of instructions furnished by us. Masco Bath www.mascobath.com P/N27717 Rev. F 5/09 ©2009, Masco Bath Printed in USA/Impreso en los EE.UU/Imprimé aux É.-U.
  • Página 5: Juego De Bañera Y Paredes Eleganza

    MANUAL DE INSTALACIÓN JUEGO DE BAÑERA Y PAREDES ELEGANZA™ N° de Modelo: 8-11/32" 15-3/8 14-5/8 14-5/8 15-3/8 Cliente: Anote su número de modelo. Lo puede encontrar en la etiqueta, ubicada en el panel frontal de la caja. Es muy importante anotar su Lado de la cañería...
  • Página 6: Herramientas Y Materiales Necesarios

    HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Bañera la instalación requiere herramientas hogareñas comunes y: • Nivel y escuadra • Cinta métrica • Martillo • Lápiz • Taladro • broca de 1/16” (5mm) • In cartucho de sellador y uno de adhesivo, vea las especificaciones en los requisitos del juego de pared, más abajo.
  • Página 7 Línea marcada llegando hasta Capa de Soporte del panel posterior arriba del hueco adhesivo Alas de Placa de soporte fijación Eleganza: 1-1/4" x Adhesivo 3-1/2" x 58-1/2" “=” “=” Central 30-1/2” (77.5 cm) Figura 1 Calafateado Coloque los paneles en el hueco. Coloque el panel posterior en Figura 3 el hueco (las pestañas inferiores encajan en las ranuras de la...
  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento

    3/16" en el ala para evitar que se raje/dañe. contrario a las instrucciones proporcionadas por nosotros. Masco Bath www.mascobath.com P/N27717 Rev. F 5/09 ©2009, Masco Bath Printed in USA/Impreso en los EE.UU/Imprimé aux É.-U.
  • Página 9: Ensemble Mural De Salle De Bain Eleganza

    GUIDE D’INSTALLATION ENSEMBLE MURAL DE SALLE DE BAIN ELEGANZA N° de modèle : 8-11/32" 15-3/8 14-5/8 14-5/8 15-3/8 Avis au client : Veuillez noter votre numéro de modèle. Le numéro du modèle se trouve sur une étiquette située sur le panneau avant de la Côté...
  • Página 10: Outils Et Matériaux Requis

    OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS : Baignoire l’installation exige des outils domestiques communs et : • Niveau et équerre • Ruban à mesurer • Marteau • Crayon • Perceuse • Mèche de perceuse de 3/16” • Une cartouche de calfeutrant et une d'adhésif, voir les spécifications dans les instructions d'assemblage de l'ensemble mural ci-dessous.
  • Página 11 Ligne de crayon dessus de la fraisure du Cordon Support du panneau arrière panneau de colle Planche d’appui Eleganza: 1-1/4" x Colle 3-1/2" x 58-1/2" “=” “=” Centre 30-1/2” (77.5 cm) Figure 1 Cordon de calfeutrage Essayez les panneaux dans l’alcôve sans les coller. Placez le panneau arrière à...
  • Página 12: Entretien Et Nettoyage

    Masco Bath www.mascobath.com P/N27717 Rev. F 5/09 ©2009, Masco Bath Printed in USA/Impreso en los EE.UU/Imprimé aux É.-U.

Tabla de contenido