BLACK&DECKER GK1000 Traducción De Instrucciones Originales página 26

FRANÇAIS
Remplacement de la chaîne et du guide-chaîne
Après une utilisation prolongée, le remplacement de
la chaîne (12) et/ou du guide-chaîne (3) peut s'avérer
nécessaire. N'utilisez que des pièces de remplacement
recommandées par Black & Decker.
Retrait de la chaîne coupante et du guide-chaîne
(figure A et B)
Attention ! Portez toujours des gants de protection lors de
l'installation ou du retrait de la chaîne coupante. Celle-ci est
très affûtée et peut vous couper, même à l'arrêt.
Attention ! Le guide-chaîne et la chaîne peuvent être
chauds après l'utilisation. Laissez-les refroidir avant
de procéder au remplacement.
Placez l'outil sur une surface stable.
Dévissez les deux écrous de fixation (7) avec la clé (9)
fournie, puis retirez-les.
Retirez le couvercle d'accès à la chaîne (8).
Écartez les poignées, puis tirez la mâchoire
supérieure (1) vers l'arrière.
Tirez le guide-chaîne (3) vers l'arrière, puis sortez la
chaîne coupante (12) de la rainure du guide-chaîne (3).
Retirez la chaîne (12) de l'outil.
Le guide-chaîne (3) peut alors être retiré des boulons.
Assemblage du guide-chaîne et de la chaîne
(figure C et D)
Attention ! Portez toujours des gants de protection lors de
l'installation ou du retrait de la chaîne coupante. Celle-ci est
très affûtée et peut vous couper, même à l'arrêt.
Procédez sur une surface stable.
Écartez les poignées, puis tirez la mâchoire
supérieure (1) vers l'arrière.
Insérez le guide-chaîne (3) entre le tendeur de chaîne
et le premier boulon, puis rabattez le guide-chaîne (3)
sur les boulons.
Placez la chaîne (12) autour de la partie avant du
guide-chaîne (3), puis insérez-la dans le pignon de
renvoi du guide-chaîne (3).
Tirez le guide-chaîne (3) et la chaîne (12) vers l'arrière
en maintenant cette dernière dans la rainure du guide-
chaîne. Faites passer la chaîne au-dessus du
pignon (11) en présentant les dents dans la bonne
direction.
Replacez le panneau d'accès à la chaîne (8) et
serrez bien les écrous de fixation (7).
26
Utilisation
Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse.
Ne le poussez pas au-delà de sa limite.
Nettoyez régulièrement l'unité conformément aux
instructions de la section relative à l'entretien. Prêtez
une attention particulière au nettoyage de la face
intérieure du panneau d'accès à la chaîne.
La mâchoire inférieure (2) et la mâchoire supérieure (1)
sont conçues pour se fermer lorsque l'une des poignées
est relâchée ou lorsque la branche à sectionner est
coupée. Si elles ne se referment pas, cessez d'utiliser
l'outil et débranchez-le. Vérifiez l'éventuelle présence
de débris pouvant entraver leurs mouvements. Pour
faciliter cette opération, il est possible de retirer le
couvercle d'accès à la chaîne (8). Si le problème
persiste après le réassemblage, retournez l'outil
à un centre de réparation agréé.
Graissage (figure E)
Avant la première utilisation, puis toutes les dix minutes
d'utilisation, lubrifiez la chaîne à l'aide de la graisse
appropriée (Cat No A6027).
Ouvrez le couvercle de graissage (4) et insérez
la burette dans l'orifice de remplissage (10).
Pressez la burette pour injecter une dose d'huile.
Cette dose doit suffire pour environ 10 minutes de coupe,
en fonction de la vitesse de coupe et du type de bois.
L'huile est ainsi acheminée de la chaîne sur le
guide-chaîne (3). Le trop plein peut s'écouler autour
des mâchoires. Cela est tout à fait normal et ne présente
aucun risque.
Mise en marche et arrêt
Attention ! N'essayez jamais de bloquer ou de fixer une
commande en position marche.
Pour votre sécurité, cet outil est équipé d'un système à
double commande permettant de prévenir tout démarrage
accidentel.
Démarrage (figure F)
Tenez fermement les poignées, puis serrez les deux
déclencheurs marche-arrêt (5) pour démarrer l'outil.
Arrêt (figure F)
Relâchez l'un des déclencheurs marche-arrêt.
Remarque : les deux déclencheurs doivent être activés
simultanément pour permettre l'utilisation de l'appareil.