ABB Isomax S7 Manual De Instrucciones página 2

Isomax S7 Panorama
ABB bietet ein komplettes Angebot an Lösungen zur
Aufrüstung der Leistungsschalter Isomax S7 mit
Tmax XT7:
• Hard Bus Retrofill (RF): Dies ist der klassische
• Direktaustausch: Dies ist der fortschrittlichste
Diese Lösung ist für ausfahrbare Isomax S7-Versio-
nen verfügbar.
Bei der Lösung mit Direktaustausch wird die Instal-
lationszeit auf ein Minimum reduziert, da das vor-
handene feste Teil nicht entfernt werden muss. Mit
wenigen Anpassungen vor Ort kann das neue be-
wegliche Teil eingesetzt werden. Alle Nachrüst-
lösungen wurden auf mechanische und elektrische
Funktion, Kurzschlussausschaltvermögen, Kurz-
Q1 schlussstromfestigkeit und die elektrische Eigen-
schaften nach IEC-Normen geprüft.
Der Direktaustausch ist eine geeignete Lösung,
wenn das vorhandene Teil voll funktionsfähig ist.
Vor der Bestellung ist es wichtig, die Unversehrtheit
des festen Teils gemäß den Anweisungen zu prüfen;
diese finden Sie im Dokument
XT7M
Spezielles bewegliches Teil des DR S7
bis XT7M
Nachrüstsatz, wenn der gesamte Isomax S7 ausge-
baut werden muss. Der Satz besteht aus einem
neuen XT7-XT7M, der mit speziellen Anschluss-
klemmen ausgestattet ist, die zu den vorhandenen
Sammelschienen passen. Diese Lösung ist für
feste Isomax S7-Versionen verfügbar.
Nachrüstungslösungstyp. In diesem Fall muss nur
der bewegliche Teil von Leistungsschaltern ent-
fernt werden. Eine Spezialausführung des beweg-
lichen Teils des XT7-XT7M wird von ABB geliefert,
um auf dem vorhandenen Unterteil ein- und ausge-
schoben zu werden.
XT7
XT7M
Already assembled
sollevare la parte mobile e
inserirla nelle guide della parte
Fig. 9
1SDH001279R0002.
b) V
ancori all'albero di trascinamento
(2).
Stecker bereits am beweglichen
Teil des Direktaustauschs
montiert
XT7
Spezielles bewegliches Teil des DR S7
bis XT7M
Produktdetails:
Der DR-Satz besteht aus:
• Speziellem beweglichem Teil des Tmax XT7-XT7M,
der im ABB-Werk zusammengebaut und getestet
wurde und zum Einbau in das Unterteil von
Isomax S7 bereit ist, einschließlich:
- Stecker bereits am beweglichen Teil für die Kom-
mutierung von elektrischem und elektronischem
Zubehör montiert
- Mechanische Signalisierung
- Spezielle Schlüsselverriegelung zur Anpassung
an das Isomax S7-Unterteil
- Einschub-Sperren
- Ein- und Ausfahrhebel
• Satz für die Türanpassung
• Bedienungsanleitung
1
b) Check coupling between hook
Q
(1) and drive shaft (2).
Q1
Fig. 10
Fig. 9a
Schlüsselverriegelung zur Anpassung
an das Isomax S7-Unterteil
Schlüss
bewegl
Führun
einschie
Abb. 9 g
b) Übe
(1) und
verank