ISTRUZIONI
PROLUNGHE DI VERIFICA DEI CIRCUITI AUSILIARI AD INTERRUTTORE ESTRATTO
EXTENSIONS FOR TESTING THE AUXILIARY CIRCUITS WITH THE CIRCUIT-BREAKER RACKED OUT
VERLÄNGERUNGEN FÜR DIE PRÜFUNG DER HILFSSTROMKREISE BEI AUSGEFAHRENEM LEISTUNGSSCHALTER
RALLONGES DE VÉRIFICATION DES CIRCUITS AUXILIAIRES AVEC DISJONCTEUR DÉBROCHÉ
PROLONGACIONES DE CONTROL DE LOS CIRCUITOS AUXILIARES CON EL INTERRUPTOR EXTRAÍDO
2
ABB SACE
INSTRUCTIONS
1
3
ANWEISUNGEN
POS.
CONTENUTO
ITEM
CONTENTS
POS.
INHALT
POS.
CONTENU
POS.
CONTENIDO
Prolunga per sganciatore di apertura o
1
di minima tensione
Extension for opening or undervoltage
release
Verlängerung für Arbeitsstrom- oder
Unterspannungsauslöser
Rallonge pour déclencheur d'ouverture
à émission ou à minimum de tension
Prolongación para relé de apertura o
de mínima tensión
2
Prolunga per contatti ausiliari
Extension for auxiliary contacts
Verlängerung für Hilfsschalter
Rallonge pour contacts auxiliaires
Prolongación para contactos auxiliares
3
Prolunga per comandi a motore
Extension for motor operators
Verlängerung für Motorantrieb
Rallonge pour commande par moteur
Prolongación para mandos del motor
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
SACE S3 ... S7
QUANTITA'
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITE
CANDIDAD
1
1
1
INSTRUCCIONES
601778/781
L0454