Especificaciones - Vox Starstream Manual Del Usuario

Réglages de votre guitare
Réglage de courbure du manche
Quand la guitare est bien accordée, appuyez sur
la sixième corde au niveau de la 1e et de la 22e
frette. Vérifiez ensuite s'il y a un espace entre la
8e frette et la sixième corde. Idéalement, cet
espace devrait correspondre à l'épaisseur de la
première corde.
Si l'espace est trop grand, le manche est trop
concave. Utilisez la clé fournie pour tourner
légèrement la barre de réglage dans le sens des
aiguilles d'une montre. Ce réglage resserre la
barre de réglage et diminue l'espace.
Inversement, si l'espace est trop petit ou si la 6
corde touche la 8 frette, desserrez légèrement la
e
tige de réglage.
ASTUCE Soyez prudent et effectuez ce réglage en
appliquant de petits ajustements successifs. Si
vous préférez ne pas effectuer vous-même ce
réglage, confiez le travail à un luthier ou technicien
guitare.
Réglage de l'action (hauteur des cordes)
Pour augmenter ou diminuer la hauteur de la
corde, utilisez la clé fournie et tournez les vis de
réglage du chevalet dans le sens souhaité. La
hauteur des cordes a aussi un effet sur la facilité
de jeu et la sonorité de la guitare.
Si vous avez changé la courbure du manche, la
hauteur ou le tirant des cordes, vous devrez
peut-être aussi régler l'intonation des octaves.
Pour chaque corde, comparez la hauteur d'une
note jouée à la 12 frette avec la hauteur de
e
l'harmonique (flageolet) produite à la 12 frette. Si
e
la hauteur de la note jouée à la 12 frette est plus
e
basse que l'harmonique, tournez la vis de réglage
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que les deux notes aient la même
hauteur. Si par contre la note jouée à la 12
e
est plus haute que l'harmonique, tournez la vis de
réglage dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que les deux notes aient la même
hauteur.
Remplacer les cordes
Pour remplacer les cordes, faites passer chaque
corde neuve depuis le dos de l'instrument et
enroulez-la sur la mécanique de la cheville
d'accord (tournez la cheville de 2 ou 3 tours pour
une corde filée et de 4 ou 5 tours pour une corde
nue), en embobinant la corde vers le bas jusqu'à
l'obtention de la longueur voulue.
Entretien de la guitare
Quand vous avez fini de jouer, nettoyez la surface
entière de l'instrument avec un chiffon propre,
doux et sec.
Veillez à ne pas exposer la guitare à des change-
ments extrêmes de température (ne laissez pas
votre guitare dans l'habitacle surchauffé d'un
véhicule pendant une période prolongée). Cela
risque d'endommager la finition de l'instrument.
Fiche technique
Nombre de sons: 27 (9 banques x 3)
Nombre de programmes utilisateur: 6 (2
banques x 3)
Entrées/sorties: Prise de sortie de la guitare x 1,
Prise pour casque x 1
Alimentation: 4 piles AA (alcalines ou à l'hydrure
métallique de nickel)
Autonomie des piles: Maximum 15 heures (avec
des piles à l'hydrure métallique de nickel et
sans utiliser de casque)
Maximum 11 heures (avec des piles alcalines et
sans utiliser de casque)
Éléments fournis: 4 piles alcalines AA, clé de
réglage, Manuel d'utilisation
* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles
d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une améliora-
tion.
Vorbereiten der Gitarre
Hals einstellen
Stimmen Sie die Gitarre zunächst ordnungsge-
mäß und drücken Sie die 6. Saite anschließend
am 1. und 22. Bund. (Wenn Sie möchten, können
Sie am 1. Bund einen Kapodaster anbringen statt
die Saite zu drücken.) Schauen Sie nach, ob
zwischen der Drahtoberseite des 8.
Bundes und der 6. Saite noch ein Spalt sichtbar
ist. Im Idealfall ist dieser Spalt so groß wie die
Stärke der 1. Saite.
Wenn er bei der sechsten größer ist, muss der
Hals etwas nachgespannt werden. Spannen Sie
mit dem beiliegenden Schlüssel den Halsstab
e
durch vorsichtiges Drehen im Uhrzeigersinn, um
den Abstand zu verringern.
Ist der Abstand zu klein oder berührt die sechste
Saite gar den achten Bund, entspannen Sie den
Halsstab durch Drehen entgegen dem Uhrzeiger-
sinn.
TIPP Gehen Sie beim Justieren des Halsstabs
vorsichtig und in kleinen Schritten vor.
Falls Sie sich das nicht selbst zutrauen,
bringen Sie Ihre Gitarre zum Fachhandel.
Saitenlage einstellen
Um die Saitenlage zu verändern, drehen Sie die
Einstellschrauben der Brücke mithilfe des
beiliegenden Schraubenschlüssels auf die
gewünschte Höhe. Die Saitenlage beeinflusst
auch das Spielgefühl.
Wenn Sie die Halsspannung oder die Saitenlage
geändert bzw. andere Saiten aufgezogen haben,
muss eventuell die Oktavintonation nachgebessert
werden. Vergleichen Sie für jede Saite die
Tonhöhe bei gedrücktem zwölften Bund und dem
entsprechenden Flageolett-Ton (leichtes Berühren
der Saite am zwölften Bund). Falls der Ton der
Note am zwölften Bund tiefer als der Flageolett-
frette
Ton ist, drehen Sie die Einstellschraube entgegen
dem Uhrzeigersinn, bis beide Tonhöhen gleich
sind. Falls der Ton der Note am zwölften Bund
höher als der Flageolett-Ton ist, drehen Sie die
Einstellschraube im Uhrzeigersinn, bis beide
Tonhöhen gleich sind.
Neue Saiten aufziehen
Wenn Sie neue Saiten aufziehen, führen Sie diese
von der Rückseite des Korpus ein und wickeln Sie
sie mehrmals von oben nach unten um den
Stimmwirbel (zwei bis dreimal bei gewickelten,
vier bis fünfmal bei blanken Saiten).
Pflege Ihrer Gitarre
Wischen Sie das Instrument nach dem Spielen mit
einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab.
Setzen Sie die Gitarre keinen extremen Tempera-
turschwankungen aus, zum Beispiel indem Sie sie
über längere im heißen Auto liegen lassen. Sonst
kann die Lackierung Schaden nehmen.
Technische Daten
Anzahl der Sounds: 27 (9 Bänke x 3)
Anzahl der Nutzerprogramme: 6 (2 Bänke x 3)
Ein- und Ausgänge: Gitarrenausgang x1,
Kopfhörerbuchse x1
Stromversorgung: Vier AA-Batterien (Nickel-
Metallhydrid-Akkus oder Alkalibatterien)
Batterielebensdauer: M aximal 15 Stunden (bei
Verwendung von Nickel-Metallhydrid-Akkus
ohne Kopfhörer)
Maximal 11 Stunden (bei Verwendung von
Alkalibatterien ohne Kopfhörer)
Im Lieferumfang enthalten: Vier AA-Alkalibatteri-
en, Einstellschlüssel, Bedienungsanleitung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten.
Configurar la guitarra
Ajustar la curvatura del mástil
En primer lugar, con la guitarra correctamente
afinada, presione la sexta cuerda en el 1r traste y
en el 22º traste. A continuación, compruebe si
existe una separación entre la parte superior del
8º traste y la 6ª cuerda. Lo ideal sería que dicha
separación tuviera aproximadamente el mismo
grosor que la primera cuerda.
Si la separación es demasiado grande, el mástil
tiene demasiada curvatura. Utilizando la llave
incluida, gire el alma ligeramente en sentido
horario para apretar el alma y que disminuya la
separación.
Por el contrario, si la separación es demasiado
pequeña o si la 6ª cuerda toca el 8º traste, gire el
alma ligeramente en sentido antihorario.
NOTA Ejecute esta acción con mucho cuidado,
girando poco cada vez. Si no se siente con
confianza para hacer este ajuste, lleve la
guitarra a un taller de reparación.
Ajustar la altura de las cuerdas
Para subir o bajar la altura de las cuerdas, utilice
la llave incluida para girar los tornillos de ajuste de
la selleta del puente hasta alcanzar la altura
deseada. La altura de las cuerdas también afecta
al tacto a la hora de tocar.
Si ha cambiado la curvatura del mástil, la altura
de las cuerdas o el calibre de estas, deberá
ajustar la entonación de las octavas. Para cada
cuerda, compare la afinación de una nota tocada
en el 12º traste con la afinación del armónico en
el 12º traste. Si la afinación de la nota tocada en
el 12º traste es inferior al armónico, gire el tornillo
de ajuste en sentido antihorario hasta que la
afinación del armónico y la de la nota tocada en el
traste coincidan. Por el contrario, si la afinación de
la nota tocada en el 12º traste es superior al
armónico, gire el tornillo de ajuste en sentido
horario hasta que las afinaciones coincidan.
Sustituir las cuerdas
Cuando cambie las cuerdas, pase las nuevas a
través del cuerpo desde la parte posterior del
mismo y enróllelas alrededor del eje de la clavija
de afinación (dos o tres vueltas para una cuerda
entorchada, cuatro o cinco vueltas para una
cuerda lisa), girando de arriba hacia abajo para
ajustar la longitud.
Cuidado de la guitarra
Cuando termine de tocar, limpie toda la guitarra
con un paño limpio, suave y seco.
Lleve cuidado de no exponer la guitarra a
cambios de temperatura extremos, como dejarla
en un automóvil al sol durante mucho tiempo. Si
lo hace, puede dañar el acabado.

Especificaciones

Número de sonidos: 27 (9 bancos x 3).
Número de programas de usuario: 6 (2 bancos
x 3).
Jacks de E/S: jack de salida de la guitarra x 1,
jack de auriculares x 1.
Fuente de alimentación: cuatro baterías AA
(híbridas de níquel-metal o alcalinas).
Duración de las baterías: - máximo 15 horas
(cuando se utilizan baterías híbridas de
níquel-metal y sin usar auriculares).
- máximo 11 horas (cuando se utilizan baterías
alcalinas y sin usar auriculares)
Accesorios incluidos: cuatro baterías alcalinas
AA, llave de ajuste, manual del usuario.
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios
sin previo aviso por mejora.