Cambio Del Menú De Configuración; Uso Del Menú De Configuración; Configuración De Las Funciones De Idioma - Samsung DVD-1080P9 Manual Del Usuario

cambio del menú de confi guración
Uso del menú de
configuración
El menú de configuración permite personalizar el
reproductor de DVD mediante la selección de preferencias
de varios idiomas, configurar el nivel de control paterno e
incluso ajustar el reproductor al tipo de pantalla de su televisor.
1. Con la unidad en modo Stop, pulse el botón MENU del
mando a distancia. Pulse los botones √/® para
seleccionar Setup (Configuración) y, a continuación, pulse
el botón † ó el botón ENTER.
❶
Configuración Idioma : Permite seleccionar el idioma
deseado.
❷
Opciones Audio : Permite seleccionar las opciones de
audio.
❸ Opciones Pantalla : Permite seleccionar las opciones de
pantalla. Para seleccionar el tipo de pantalla que desea
así como varias opciones de pantalla.
❹ Calificación : Permite seleccionar el nivel de control
paterno. Para que los usuarios fijen el nivel deseado e
impedir que los niños vean películas inapropiadas con
violencia, contenido para adultos, etc.
❺
Configuración HDMI : Permite seleccionar el HDMI.
2. Pulse los botones π/† para acceder a todas las funciones.
Pulse el botón ® o el botón ENTER para acceder a las
funciones adicionales.
3. Vuelva a pulsar el botón MENU para que desaparezca la
pantalla de configuración.
Nota
Dependiendo del disco, es posible que no
funcionen algunas selecciones realizadas en el
menú Setup (Configuración).
Configuración de las fun-
ciones de idioma
Si configura por adelantado el idioma de los menús de
reproductor, disco, audio y subtítulos, aparecerán automáti-
camente cada vez que vea una película.
Selección de idioma para el menú
del reproductor
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
26_ cambio del menú de confi guración
-- Configuración Idioma Página --
Menú del lector SPA
Menú del Disco SPA
Audio SPA
Subtítulos AUTO
DivX Subtítulos Western
3. Pulse los botonesπ/† para seleccionar Menú del lector
y, a continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
- Para que desaparezca el menú de configuración,
pulse el botón MENU.
Selección de idiomas en Disc Menu
(Menú Disco)
Esta función cambia el idioma del texto sólo en las pantal-
las del menú de disco.
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botonesπ/† para seleccionar Menú del Disco
y, a continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
- Si el idioma seleccionado no está grabado en el disco,
se seleccionará el idioma original pregrabado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla regresa al menú
Configuración de idioma.
- Para que desaparezca el menú de configuración, pulse
el botón MENU.
Selección del idioma de audio
1. Pulse el botón MENU.
2. Pulse los botones √/® para seleccionar Configuración
Idioma Página y, a continuación, pulse el botón † ó el botón
ENTER.
3. Pulse los botonesπ/† para seleccionar Audio y, a continu-
ación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones π/† para seleccionar el idioma desea
do y, a continuación, pulse el botón ENTER.
-- Configuración Idioma Página --
Menú del lector SPA English
Français
Menú del Disco SPA
Deutsch
Audio SPA
Español
Subtítulos AUTO
Italiano
DivX Subtítulos Western
Português
-- Configuración Idioma Página --
Menú del lector SPA Español
Italiano
Menú del Disco SPA
Nederlands
Audio SPA
Cesky
Subtítulos AUTO
Dansk
DivX Subtítulos Western
Magyar
Swedish