Manuales relacionados para LG VC6813 Serie
Resumen de contenidos para LG VC6813 Serie
- Página 1 Model VC6813**** Language MFL62699402 스페인 + 포르투 Part No. Page 인쇄도수(외/내) 재 질 크 기(D*W) 190*260 모조지 100g 작성일자 담 당 자 김 기 병 2009.10.08...
-
Página 2: Nuevo Tipo De Aspiradora Ciclón Aspirador De Novo Tipo Ciclone
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO VC6813**** Nuevo Tipo De Aspiradora Ciclón Aspirador de Novo Tipo Ciclone Por favor lea atenta y completamente este manual de instrucciones antes antes de operar su producto Especialmente, por favor lea toda la información en la página 4 y 5 para su seguridad. Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remÍtase a este en cualquier momento. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice Instrucciones importantes de seguridad ............. 4~7 Instruções de segurança Importantes Modo de uso ....................... 8 Como utilizar Ensamble de la aspiradora ......................8 Montagem do aspirador Ensamble de la aspiradora ......................10 Operação do aspirador Boquilla alfombra y piso ....................... 11 Utilizando o bocal para tapete e chão Piso y mini turbina ..........................12 Utilizando o bocal para chão de todo tipo e o bocal de mini-turbina... -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, utilice. llame a un agente del servicio de LG Electronics para No hacerlo podría provocar descargas eléctricas o evitar peligros. -
Página 6: Protector Térmico
(Dependiendo del modelo) • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el • Cuando mueva la aspiradora, no la sujete del asa del técnico de servicio de LG Electronics. depósito. De lo contrario podría provocar daños en el producto. -
Página 7: Instruções De Segurança Importantes
Podem ocorrer lesões fisicas ou danos no produto. Neste limpeza não estiver a ser utilizado. casos, contacts o vendedor da LG Electronics para evitar Se não o fizer, pode provocar um choque elécttrico ou a ocorrência de acidentes. - Página 8 • Utilizar apenas como está descrito neste manual. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser Utilize apenas com anexos ou acessórios aprovados substituído por um Agente de serviço LG Electronics ou recomendados pela LG. para evitar danos.
-
Página 9: Modo De Uso
Modo de uso Ensamble de la aspiradora Como utilizar Montagem do aspirador Manija Manguera Cabo de mangueira Pestillo resorte Trinco de salto (dependen del modelo) Tubo telescópico (dependente de modelo) Tubo telescópico (dependen del modelo) (dependente de modelo) (dependen del modelo) (dependen del modelo) (dependen del modelo) (dependen del modelo) -
Página 10: Ligue A Mangueira Ao Aspirador
Botón Fundo Punto de unión Ponto de conexão ❸ Conectando la manguera de la aspiradora Ligue a mangueira ao aspirador Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de unión de la aspiradora. Para quitar la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón situado en le tubo de ajuste, luego quite el tubo de ajuste de la aspiradora. -
Página 11: Ensamble De La Aspiradora
Modo de uso Ensamble de la aspiradora Como utilizar Operação do aspirador Enchufe Ficha Botón carrete del cable Perilla de control Botão de enrolamento Botão de controlo de cabo ❶ Modo de operar ❷ IModo de parqueo ❸ Almacenar Como operar Modo de paragem Estacionamento de aspirador •... -
Página 12: Boquilla Alfombra Y Piso
Modo de uso Boquilla alfombra y piso Como utilizar Utilizando o bocal para tapete e chão Alfombra Tapete Pedal Pedal Piso Chão Agujero de succión para protección del aparato Furo de aspiração para protecção do aparelho Tubería de extensión para ajuste de longitud Tubo de extensão para o ajuste de comprimento... -
Página 13: Piso Y Mini Turbina
Modo de uso Piso y mini turbina Como utilizar Utilizando o bocal para chão de todo tipo e o bocal de mini-turbina Alfombras Tapete Pedal Pedal Piso Chão Presione Pressionar ❸ Todas las boquillas de piso (dependen del modelo) ❹ Boquilla mini turbina (dependen del modelo) O bocal para chão de todo tipo (dependente de modelo) O bocal de mini-turbina (dependente de modelo) •... -
Página 14: Guía Del Usuario Para Boquilla Con Turbo
Modo de uso Como utilizar Guía del usuario para boquilla con turbo Manual do Usuário sobre Bocal de Turbina Regulador del aire Regulador de ar Limpieza de boquilla con turbo Tapicería larga Limpar o bocal de turbina Tapete comprido Abierto Tapicería corta Abrir Tapete curto... -
Página 15: Boquillas Accesorio
Modo de uso Boquillas accesorio Como utilizar Utilizando os bocais acessórios Boquilla de tapizado Cepillo del polvo Herramienta de hendidura (depende del modelo) (depende del modelo) Ferramenta para Fendas Bocal para Estofos Escova de Espanamento (dependente de modelo) (dependente de modelo) ❶... -
Página 16: Vaciar El Tanque Del Polvo
Modo de uso Vaciar el tanque del polvo Como utilizar Esvaziando o caixote de lixo Manija del tanque Cabo de caixote Limpieza del conjunto del depósito de polvo. • Abra la tapa del depósito. ADVERTENCIA • Limpie ambas partes con material suave. Limpie suavemente ambas partes por separado Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría. -
Página 17: Limpieza Del Tanque Del Polvo
Modo de uso Limpieza del tanque del polvo Como utilizar Limpeza do caixote de lixo • Abra la tapa pulsando el botón y saque el depósito de polvo. AVISO • Levante la tapa del tanque del polvo. • Seque totalmente en la sombra para que la humedad se Si el poder de succión disminuye después de limpiar el remueva completamente. -
Página 18: Limpieza Del Filtro De Aire Y El Filtro De Seguridad Del Motor
Caso filtros sejam danificados, não os utilize mais. figura em cima. Neste caso, contacte o agente de serviço da LG • Abrir a tampa do filtro de ar empurrendo a alavanca da tampa do filtro Electronics. -
Página 19: Modo De Uso
Modo de uso Limpieza del Filtro de escape Como utilizar Limpeza do filtro de saida de ar • El filtro de escape es un filtro HEPA reusable. • Para cambiar el filtro de escape, quite la cubierta del filtro sobre el aparato soltando el gancho. •... -
Página 20: Que Hacer Si Su Aspiradora No Funciona
Que hacer si su aspiradora no funciona? Que deve fazer se o seu aspirador não funcionar? Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando Verifique se o aparelho se encontra devidamente ligado á corrente eléctrica e se a tomada eléctrica funciona bem Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye? Que deve fazer se o efeito de aspiração for diminuída? Apague la aspiradora y desconéctela. - Página 21 Eliminación del viejo aparato 1. Si aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado en un producto, significa que éste se acoge a la Directiva Europea 2002/96/CE. 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos no deben tirarse junto con la basura convencional, sino a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
- Página 22 AVISO NOTA...
- Página 23 AVISO NOTA...
- Página 24 AVISO NOTA...
- Página 25 P/No.: MFL62699402 Made in KOREA...