Página 1
Model VC61**NHAQ Language Spanish + Portuguese Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 80g 150×220(mm) Date Designer 2011.12.23 QiaoLiang Part No Owners Manual MFL67234212 Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
MANUAL DE USUARIO MANUAL DO USUÁRIO Nuevo Tipo De Aspirador Ciclónico Aspirador de Novo Tipo Ciclone Esta información contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora. Por favor lea atentamente toda la información de las páginas 6 - 9. Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier momento.
Página 3
seguintes componentes Manguera Cabo de mangueira Tubo flexible Trinco de salto Tubo telescópico Telescopic pipe (Depende do modelo) (Depending on model) (Depende do modelo) (Depending on model) - 2 -...
Página 4
Botón Fundo Punto de unión Ponto de conexão Control de potencia de control Botão de controlo OFF/MIN Enchufe Ficha Alfombra Tapete Pedal Pedal Piso Chão Agujero de succión para protección del aparato Furo de aspiração para protecção do aparelho Limpiar todas las boquillas Alfombra Limpeza do bocal para chão de todo tipo Tapete...
Página 5
Presione Pressionar Limpieza de boquilla con turbo Limpar o bocal de turbina Regulador del aire Fondo Regulador de ar Abierto Fundo Abrir - 4 -...
Página 6
Tirador del depósito Cabo de caixote Filtro Filtro de Aire protege motor Filtro de ar Filtro de segurança de motor - 5 -...
Regulación de la potencia de Utilización aspiración La capacidad de succión aumenta Acoplar el tubo flexible de aspiración rápidamente hasta el máximo(15). Introduzca la extremidad del cabezal del A medida que se corra el cursor hacia la tubo flexible(1,2) en la apertura de derecha, la potencia aumenta.
Aumentar el depósito de polvo (24) (18) depósito depósito Abra el depósito de polvo (25) cabello, hilos y pelusa enredada en el área (21) depósito del cepillo. De lo contrario podría dañarse la depósito Cerrar el depósito de polvo Boquilla con turbo (depende del modelo) (34) (30) Fije el depósito de polvo...
Página 17
(15) (16) (17) Se quiser remover a mangueira flexível do aspirador, pressione o botão (3) na cabeça e puxe-o para cima. Depois de desligar e desconectar o aparelho, você pode apertar o botão (14) para devolver o cabo automaticamente. (18) Se o aspirador tiver a potência no máximo e não aspirar, deve desligar o aparelho, retirá-lo da ficha e remover o tubo.
Página 18
O filtro de segurança do motor está dentro da máquina, por cima do reservatório de pó. Cada vez que limpar este filtro deve retirá-lo (27), lavá-lo em água limpa (28) e secá-lo num lugar escuro para que toda a humidade seja removida.
Página 19
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si un producto aparece el s ímbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos el éctricos o electr ónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a trav és de puntos de recogida desig nados por el gobierno o las autoridades locales.