LG V-CD281H Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Aspiradoras
  5. V-CD281H Serie
  6. Manual del propietário

LG V-CD281H Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para V-CD281H Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model
ＣＫ３
Ｅｎｇｌｉｓｈ＋Ｓｐａｎｉｓｈ
Language
２４　ＰＡＧＥ
Page
Weight
Material
Date
２００７．０９．１２
ＭＦＬ３２９３０８２７
Part No.
Chage Record
Change content
No.
ｃｈａｎｇｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
１００Ｇ
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
ＡＣＴＴ７０５６９９
０９．０７．１７
２／２
１９０＊２６０
Ｌｉｙａｎｊｕｎ
ＭＡＮＵＡＬ，ＯＷＮＥＲＳ
Designer Confirm
Ｌｉｙａｎｊｕｎ
Ｃｕｉｙｏｎｇｔａｏ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG V-CD281H Serie

Resumen de contenidos para LG V-CD281H Serie

  • Página 1 Model ＣＫ３ Ｅｎｇｌｉｓｈ＋Ｓｐａｎｉｓｈ Language ２４　ＰＡＧＥ Page Color(cover/body) ２／２ Weight １９０＊２６０ Material Size(W*H) １００Ｇ Ｌｉｙａｎｊｕｎ Date ２００７．０９．１２ Designer ＭＦＬ３２９３０８２７ ＭＡＮＵＡＬ，ＯＷＮＥＲＳ Part No. Description Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. ｃｈａｎｇｅ　ｃｏｎｔｅｎｔ ＡＣＴＴ７０５６９９ Ｌｉｙａｎｊｕｎ ０９．０７．１７ Ｃｕｉｙｏｎｇｔａｏ...

  • Página 2: Manual Do Usuário

    MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DO USUÁRIO V-CD281H* V-CD281N* V-CD261H* V-CD261N* V-CD241H* V-CD241N* Bagless vacuum cleaner Aspiradora sin bolsa Aspirador sem saco coletor...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of contents Tabla de contenido Índice Safety Information....................4~9 Información para su seguridad Informações de Segurança How to Use.........................10 Instrucciones de uso Como Usar Assembling cleaner .......................10 Montaje de la aspiradora Montagem do Aspirador de pó Using the cleaning head and Accessory Nozzles..............12 Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias Utilizando o cabeçote de limpeza e os bocais acessórios Emptying the Dust Chamber ....................14...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
  • Página 6 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.

  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el • No seque el filtro en una secadora de ropa. técnico de servicio de LG Electronics. De lo contrario podría provocar un incendio. De lo contrario podría provocar daños en el producto.

  • Página 9: Instruções De Segurança

    A falha no procedimento pode resultar em choque produto. Neste caso, entre em contato com o elétrico ou ferimentos. serviço autorizado da LG para evitar perigo. Não use o aspirador de pó para limpar Não continue a aspirar se alguma das partes •...
  • Página 10 30 minutos antes de tentar usar o aspirador de pó. Após o período de 30 minutos, ligue novamente o aspirador de pó na tomada e ligue o interruptor. Se o aspirador de pó não funcionar, entre em contato com o serviço autorizado LG.

  • Página 11: How To Use

    How to Use Assembling Cleaner Instrucciones de uso Montaje de la aspiradora Como Usar Montagem do Aspirador Fit the large cleaning head into the end of the tube. Acople el cabezal grande de limpieza en el NT** extremo del tubo. NE** Ajuste o cabeçote grande de limpeza na extremidade do tubo...

  • Página 12: Connecting The Flexible Hose Conexión De La Manguera Flexible Conectando A Mangueira Flexível

    Head Cabeza Cabeçote Flexible Hose Manguera flexible HT** Mangueira flexível HE** NT** NE** Attachment Point Punto de enganche Ponto de encaixe Button Botón Botão Connecting the flexible hose Conexión de la manguera flexible Conectando a mangueira flexível • Push the end of the head on the flexible hose CAUTION into the attachment point on the vacuum cleaner.

  • Página 13: How To Use Instrucciones De Uso Como Usar

    How to Use Using the cleaning head and Accessory Nozzles Instrucciones de uso Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias Como Usar Uso do cabeçote de limpeza e bocais acessórios Tear the vinyl bag and pull out accessories, Attach the accessory holder onto the telescopic tube. And then, fit the Dusting Brush, Crevice Tool or Upholstery Nozzle onto the accessory holder.
  • Página 14 (depending on model) (dependiendo del modelo) (dependendo do modelo) Pedal Pedal Pedal The 2 position head (Depending on model) El cabezal de 2 posiciones (dependiendo del modelo) Bocal de duas posições (dependendo modelo) The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.

  • Página 15: Emptying The Dust Chamber

    How to Use Emptying the dust chamber Instrucciones de uso Vaciado del depósito de polvo Como Usar Esvaziando o reservatório de pó Pleat-shaped internal filter Filtro interno con forma de pliegue Filtro interno com formato de vincos Circle-shaped external filter Filtro externo de forma circular Dust chamber cap Filtro externo com formas circulares...

  • Página 16: Operating The Cleaner

    How to Use Operating the cleaner Instrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradora Como Usar Funcionamento do aspirador Switch button Suction control switch Botón interruptor Interruptor de control de succión Interruptor Interruptor do controle de sucção (dependendo do modelo) Cord reel button Regulator Botón de recogida Regulador...

  • Página 18: Limpando O Filtro

    Se o filtro estiver danificado, não o coloque • Permita que os filtros sequem à sombra por um dia inteiro. de volta no aspirador, entre em contato com o Serviço Autorizado da LG. • Esvazie o reservatório de pó, se estiver cheio até (no nível Não utilize o filtro de rede separadamente.

  • Página 19: Cleaning The Exhaust Filter

    How to Use Cleaning the Exhaust Filter Instrucciones de uso Limpieza del filtro de salida Como Usar Limpeza do filtro de exaustão Filter cover Cubierta del filtro Tampa do filtro • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. •...

  • Página 20: Troubleshooting

    • Verifique se o filtro de exaustão não está bloqueado. Se necessário, limpe o filtro de exaustão. • Se os problemas persistirem, por favor, entre em contato com o Serviço Autorizado da LG. • Para localizar um centro de serviço próximo de você, acesse o site www.lge.com.br...
  • Página 21 Notes Nota Notas...
  • Página 22 Notes Nota Notas...
  • Página 24 P/No.: MFL32930827...

Este manual también es adecuado para:

V-cd281n serieV-cd261h serieV-cd241h serieV-cd241n serieCk3

Tabla de contenido