Typical Application, Aplicación típica, Applicazioni
tipiche
1
2
3
Installation in case of buildings without external lightning
EN
protection system.
Montaje de instalaciones de energía solar en edificios sin
ES
protección externa contra rayos.
Installazione in impianti fotovoltaici su edifici senza siste-
IT
ma di protezione contro i fulmini (LPS).
1
2
6
3
kWh
Installation in case of buildings with external lightning
EN
protection system - separation distance « s » is being kept.
Montaje en instalaciones de energía solar de edificios con
ES
protección externa contra rayos que mantienen una dis-
tancia de separación « s » .
Installazione in impianti fotovoltaici su edifici con sistema
IT
esterno di protezione contro i fulmini (LPS) e rispetto della
distanza di separazione « s » .
XB-INT_SPD-Box-1000-11_TI-MA-111020-12216500
kWh
kWh
4
s
s
kWh
5
4
5
2
6
3
kWh
kWh
Installation in case of buildings with external lightning
protection system - separation distance « s » is not being
kept - is not allowed.
No está permitido el montaje de instalaciones de energía
solar en edificios con protección externa contra rayos que
no mantienen una distancia de separación « s » .
L'installazione non è consentita in caso di impianti foto-
voltaici su edifici con sistema esterno di protezione con-
tro i fulmini (LPS) in assenza del rispetto della distanza di
separazione « s » .
Surge protective device box 1000-11
1
Caja de descargadores de sobretensión 1000-11
Quadro di campo con SPD 1000-11
Inverter
2
Inversor
Inverter
Meter/main distribution
3
Cuadro general de distribusión con contadores
Punto di connessione alla rete con contatori
Main earthing bar
4
Barra principal de conexión a tierra
Nodo principale di terra
Surge protective device
5
Descargador de corriente de rayos
Scaricatore per corrente di fulmine
Surge protective device
6
Descargador de sobretensión
Scaricatore di sovratensioni (SPD)
<s
<s
5
4
EN
ES
IT
3