Publicidad
DE -
Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheits-
hinweise sorgfältig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett
lesen. Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle /
Verletzungen vermeiden.
GB -
Read the complete instructions and security instructions carefully before
using the product.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions.
These are for our own security and can avoid accidents/injuries.
FR -
Veuillez lire attentivement et entièrement la notice et les consignes de
sécurités avant tout utilisation de ce produit!
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
IT
-
Vi preghiamo di leggere attentamente la istruzione completa e Istruzioni
per la sicurezza prima di usare il prodotto.
Attenzione! Leggere completamente le avvertenze / istruzioni di
sicurezza, questi sono per la vostra sicurezza può prevenire
incidenti / infortuni.
ES -
Lea atentamente la instruccion completa y seguridad antes de poner el
producto en funcionamiento
Atención! Leer completamente las notas de advertencia /
instrucciones de seguridad estos son para su seguridad y puede
evitar accidentes / lesiones
DE - Teile
FR - Pièces
GB - Parts
IT - Parti
4.
2.2
2.
2.1
3.
DE
Die Montage darf nur von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
GB
The assembly may only be done by an adult
FR
L'assemblage ne doit être effectué que par un adulte.
2
ES - Partes
CZ - Díly
DE
5.
1.
1x Fußplatte
2.
6x Stangen
3.
3x Verbindungsstecker
4.
1x Versteifungselement
5.
1x Haltegriff
GB
1.
1x Foot plate
2.
6x Rods
3.
3x Connecting plug
4.
1x Stiffening element
5.
1x Handle
FR
1.
1.
1x plaque de support
2.
6x tiges
3.
3x Fiche de raccordement
4.
1x élément raidisseurs
5.
1x poignée
IT
Il montaggio deve essere eseguito solo da un adulto.
ES
El Montaje debe ser realizado por un adulto.
CZ
Složení semaforu může být provedeno pouze dospělým.
CZ -
Před použitím tohoto modelu si pečlivě přečtěte návod k použití a
bezpečnostní upozornění.
Upozornění! Varování / bezpečnostní pokyny musí být přečteny v
plném rozsahu! Slouží vaší bezpečnosti a mohou zabránit nehodám /
zraněním.
PL -
Przed użyciem modelu zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi oraz
instrukcją bezpieczeństwa.
Uwaga! Proszę uważnie przeczytać ostrzeżenia / instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa. Są one dla naszego własnego bezpieczeństwa i
mogą pomóc uniknąć wypadków / urazów.
NL -
Lees de volledige instructies en veiligingheidsinstructies zorgvuldig door
voordat u het model in gebruik neemt.
Voorzichtig! Lees aandachtig en zorgvuldig de waarschuwingen /
veiligheidsinstructies. Deze zijn voor uw eigen veiligheid en kunnen
ongevallen / verwondingen voorkomen.
SK -
Pred uvedením modelu do prevádzky si prosím pozorne prečítajte celý
návod na použitie a bezpečnostné informácie.
Upozornenie! Varovania/bezpečnostné pokyny musia byť prečítané v
celom rozsahu! Slúžia na Vašu bezpečnosť a môžu zabrániť
nehodám/zraneniam.
PL - Części
NL - Delen
IT
1.
1x Pedana
2.
6x Barre
3.
3x Connettore a spina
4.
1x Elemento di irrigidimento
5.
1x Maniglia
ES
1.
1x Plataforma
2.
6x Barras
3.
3x Enchufe de conexión
4.
1x Elemento de refuerzo
5.
1x Manija
CZ
1.
1x Základová deska
2.
6x Sloupků
3.
3x Spojky
4.
1x Výztužný prvek
5.
1x Úchyt
PL
Montaż powinien być przeprowadzony wyłącznie przez
osobę dorosłą.
NL
De installatie mag enkel door een volwassene worden uit-
gevoerd.
SK
Montáž môže vykonávať iba dospelá osoba.
SK - Diely
PL
1.
1x płyta podstawowa
2.
6x prętów
3.
3x wtyczki przyłączeniowe
4.
1x element usztywniający
5.
1x uchwyt
NL
1.
1x Basisplaatje
2.
6x Stangen
3.
3x Koppelingstukken
4.
1x Verstijvingselement
5.
1x Houder
SK
1.
1x Základná doska
2.
6x Tyčí
3.
3x Spojky
4.
1x Výstužný prvok
5.
1x Úchyt
Publicidad
