Página 1
19903 e Instructions f Notice de montage E Instrucciones de construcción d Bauanleitung n Bouwinstructie i Istruzioni SET 1 0 p Instruções r Инструкции P Instrukcja c Pokyny s Pokyny h Útmutató R Instrucţiuni g Οδηγίες C Upute B Инструкции l Navodila...
Página 2
x467 x114 A337 5.8 mm A637 A416 C330 A503 x382 A511 D277 9.5 mm C768 A712 A277 x203 M255 A737 10.5 mm B146 A012 x296 M254 A411 12 mm A174 A138 A105 14.7 mm A247 A612 A538 A447 19 mm C483 D515 B698...
Página 3
A259 C949 25.4 mm D048 A421 M044 A430 32 mm D049 A025 D361 A326 38 mm A318 D038 D362 A631 A317 50 mm M246 D338 A516 C372 63.5 mm D005 A420 M249 A429 75 mm B051 A524 A444 B051 90 mm A316 D358 C888...
e HOW TO INSTALL BATTERIES: 1. Open the battery door with a screwdriver. 2. If used batteries are present, remove guardar el juguete durante un período de tiempo prolongado. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o de these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery. DO NOT remove or install batteries using un tipo equivalente.
Página 29
worden verwijderd voordat je deze gaat opladen. Laad niet-oplaadbare batterijen NOOIT op. Veroorzaak NOOIT P WKŁADANIE BATERII: 1. Otwórz drzwiczki komory baterii za pomocą śrubokrętu. 2. Jeśli w komorze znajdują się kortsluiting tussen de contactpunten. zużyte baterie, wyjmij je, podważając każdą za jeden z końców. Do wyjmowania i wkładania baterii NIE wolno stosować...
h AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA: 1. Nyissa ki az elemtartó fedelét egy csavarhúzóval. 2. Ha használt elemek iskorištene baterije, izvadite ih tako da podignete jedan od krajeva baterije. Za vađenje ili umetanje baterija vannak benne, távolítsa el ezeket az elemeket a készülékből úgy, hogy az elemeket egyik végüknél felfelé emeli. NEMOJTE upotrebljavati oštre ili metalne alate.
Página 48
A337 5.8 mm A637 D338 A138 A414 A511 9.5 mm A259 C330 D358 A411 12 mm A737 A203 A338 14.7 mm A247 A238 D352 A448 A447 19 mm A623 A420 C867 A612 A347 23 mm B051 C868 C935 32 mm D489 C881 D602...
Página 49
e HOW TO INSTALL BATTERIES: 1. Open the battery door with a screwdriver. 2. If used batteries are present, remove these batteries from the unit by 5. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami i zaleceniami prawnymi dotyczącymi prawidłowego recyklingu i/lub utylizacji baterii. pulling up on one end of each battery.