Página 1
YouTube @MECCANO 19602 Motorized Movers e Instructions f Notice de montage E Instrucciones de construcción d Bauanleitung MOTORIZED MOVERS n Bouwinstructie i Istruzioni p Instruções r Инструкции P Instrukcja c Pokyny s Pokyny h Útmutató R Instrucţiuni g Οδηγίες C Upute B Инструкции l Navodila Créations Motorisées...
Página 2
e HOW TO INSTALL BATTERIES: 1. Open the battery door with a screwdriver. 2. If used batteries are present, Retirer les piles du jouet en cas d’inutilisation prolongée. N’utiliser que des piles d’un même type ou d’un remove these batteries from the unit by pulling up on one end of each battery. DO NOT remove or install type équivalent à...
Página 3
d EINLEGEN DER BATTERIEN: 1. Batteriefachabdeckung mit einem Schraubenzieher öffnen. 2. Wenn sich gebrauchte Não é recomendável usar pilhas recarregáveis, pois podem reduzir o desempenho. Pilhas recarregáveis devem ser Batterien darin befinden, diese einzeln herausziehen. Batterien NICHT mit scharfen oder metallenen Gegenständen carregadas somente sob a supervisão de um adulto.
s INŠTALÁCIA BATÉRIÍ: 1. Dvierka batérií otvorte skrutkovačom. 2. Ak sú prítomné použité batérie, odstráňte ich z jednotky Αφαιρέστε τις μπαταρίες, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί το παιχνίδι για μεγάλο διάστημα. Συνιστάται η χρήση μπαταριών tak, že každú batériu vytiahnete za jeden koniec. NEODSTRAŇUJTE ani nevkladajte batérie pomocou ostrého alebo kovového μόνο...
Página 28
e Requires 3 x 1.5 V AAA (LR03) batteries (not included). Batteries or battery packs so weit wie möglich recycelt werden kann.Dadurch lässt sich die Menge an umwelt- und gesundheitsschädlichen must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its Substanzen, die über den Boden und das Grundwasser in den menschlichen Nahrungskreislauf gelangen useful life it should not be disposed of with other household waste.
Página 29
Predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení vyžadujú, aby sa zbieral oddelene, aby sa mohol produto deverá ser recolhido como "resíduo de equipamento elétrico e eletrônico’’. Procure um estabelecimento spracovať pomocou najlepších dostupných techník zhodnocovania a recyklácie. Minimalizuje sa tým vplyv na životné que faça a coleta seletiva de material.
Página 30
Το σύμβολο του κάδου με τα ροδάκια σημαίνει ότι το προϊόν θα πρέπει να συλλεχθεί ως "απόβλητο ηλεκτρικού EN. Content: 194 parts, 7 blueprints, 1 Meccablock™ motor, 3 real tools and 1 instruction sheet. και ηλεκτρονικού εξοπλισμού". Μπορείτε να επιστρέψετε ένα παλιό προϊόν στο κατάστημα όταν αγοράζετε Contenu : 194 pièces, 7 plans, 1 moteur Meccablock™, 3 vrais outils et 1 notice de montage.