Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Energy Power E M-2.1
Resumen de contenidos para Energy Power E M-2.1
- Página 1 ™ Energy Power EM-2.1 ™ Owner's Manual...
-
Página 2: Important Safety Instructions
This intended to alert the user to the presence of important equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy operating and maintenance (servicing) instructions in and, if not in-stalled and used in accordance with the instructions, the literature accompanying the product. -
Página 3: Weee Notice
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device. -
Página 4: Packing List
Although protector for maximum safety and reliability of your new Energy small in size, the Energy Power™ EM-2.1 is a big sound solution Power™ EM-2.1. that fits almost anywhere. With two miniature high-gloss black satellites, accompanied by a deceivingly tiny but powerful subwoofer, it reproduces sound that will open your eyes (and your ears!). - Página 5 KGI assumes no responsibility or liability Energy is a registered trademark of Audio Products International for such modification. To obtain a repair or replacement under the Corp., a wholly owned subsidiary of Klipsch Group, Inc.
-
Página 6: Importantes Consignes De Sécurité
FRENCH non isolée à l’intérieur de l’appareil et d’une valeur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie et 2. CONSERVER ces instructions. d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l’humidité. 3. - Página 7 sible de garantir que des interférences ne se produiront pas dans l’appareil par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. une installation donnée. Si cet appareil entraîne des interférences Dans certains cas, la substitution par un nouveau modèle pourra nuisibles à...
-
Página 8: Liste Des Pièces
Merci d’avoir acheté l’Energy Power™ EM-2.1. Depuis 1973, 3. Branchez le câble stéréo de 3,5 mm fourni dans la prise INPUT Energy a été l’un des chefs de file de la recherche et du à l’arrière du panneau de l’amplificateur du caisson de graves. -
Página 9: Résolution Des Problèmes
Étant donné que l’Energy Power™ EM-2.1 est doté de son propre En cas de distorsion ou de ronflement des satellites ou du caisson amplificateur interne, il a été conçu pour utiliser UNIQUEMENT le de graves: connecteur 3,5 mm de votre ordinateur, lecteur MP3 ou téléphone •Baissez le volume général de l’ordinateur (au panneau de... - Página 10 SPANISH advertirle al usuario que dentro del aparato hay “voltajes peligrosos” no aislados cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD riesgo de descarga eléctrica para las personas. 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga 3.
-
Página 11: Información De Conformidad En La Unión Europea (European Union, Eu)
radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, hacer modificaciones en la superficie de montaje cuando se puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de sustituya un modelo antiguo. KGI no asume ninguna responsabilidad radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia por tal modificación. -
Página 12: Diagrama De Conexión De Altavoces
Esto 1973. Su nuevo Energy Power™ EM-2.1 es un sistema de altavoces conecta la salida de sonido de su computadora a su nuevo compacto, estilizado y fácil de conectar y utilizar que mejora los... -
Página 13: Detección Y Reparación De Averías
2. Seleccione Accesorios Para obtener información más detallada y respuestas a las 3. Windows 95: seleccione Multimedios Windows 98/2000/XP/ preguntas frecuentes, vaya a www.Energy-Speakers.com. Vista/7: seleccione Entretenimiento 4. Haga clic en Control de volumen 5. Coloque el Botón elevador de volumen de onda en 80%... -
Página 14: Wichtige Sicherheitshinweise
GERMAN Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Isolierung „lebensgefährliche Spannungen“ auftreten 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. WARNUNG: Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags zu 4. - Página 15 gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es störende Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Allerdings wird nicht gewährleistet, dass es bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen geben wird. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen zum Radio- und Fernsehempfang verursacht, (was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die Interferenz durch eines oder mehrere der folgenden Verfahren zu beheben:...
- Página 16 3. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene 3,5-mm- Stereokabel in den Eingang INPUT an der Rückseite des Vielen Dank, dass Sie das Energy Power™ EM-2.1 gekauft haben. Subwoofer-Verstärkerfelds. Verbinden Sie dann das andere Energy ist seit 1973 in der Audioforschung und -entwicklung sowie Ende des 3,5-mm-Stereokabels mit der Kopfhörerbuchse am...
- Página 17 Soundquelle verschieden, wie etwa bei Musik oder Videos, die über LINE-OUT angeschlossen sind. Oft wird ein starker Bass Energy ist eine registrierte Marke von Audio Products International gewünscht, vor allem bei niedrigen Lautstärken. Corp., einer Tochterfirma von Klipsch Group, Inc.
-
Página 18: Instruções Importantes De Segurança
PORTUGUESE tensão perigosa não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA choque elétrico às pessoas. 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não 3. - Página 19 instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá interferências em instalações específicas. Se este equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas: Reoriente ou reposicione a antena de recepção.
-
Página 20: Lista De Componentes Na Embalagem
Embora pequeno em tamanho, o multimídia 2.1. Energy Power™ EM-2.1 é uma solução de áudio gigante que cabe 4. Conecte a extremidade do cabo de alimentação que em praticamente qualquer lugar. Com duas caixas acústicas satélite se parece com o número 8 na parte de trás do painel... -
Página 21: Solução De Problemas
Windows. Consulte o manual correspondente ou com o distribuidor que o forneceu. para obter informações sobre o hardware específico. Energy é marca registrada da Audio Products International Corp., Nível de volume do subwoofer uma subsidiária integral da Klipsch Group, Inc. - Página 22 CHINESE 注 意 重要安全说明！ 触电风险。 切勿打开。 1. 请阅读本说明书。 2. 保存本说明书。 切勿打开！ 触电风险。 本设备中的电压可导致生 3. 注意各类警告。 命危险。 内部无用户可维修的零件。 所有维修工 4. 遵循所有使用说明。 作都要由合格的维修人员完成。 5. 切勿在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 将设备布置于主电源插座附近， 确保您可以方便地使 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 用电源断路器开关。 8. 请勿在任何热源，如暖气、散热器、火炉或其他 产生热量的装置（包括放大器）附近安装本设 警告： 本产品仅可使用背面板所列的交流电压， 或产 备。 品随配的电源。 使用非指定电压可能导致产品发生 9. 禁止省略不用极性或接地类插头的安全功能。 极 不可修复的损坏， 使产品保修无效。 交流电源插头适 性插头有两只刀片，其中一只较另一只宽。 接地 配器应谨慎使用， 因为使用适配器时， 产品可以插接 类插头除两个插脚外，还有第三个接地脚。 那...
- Página 23 EU 合规信息 获准帖注 CE 标识， 符合欧盟法规 电压指令 2006/95/EC； 符合欧盟 EMC 指令 2004/108/EC。 WEE 注意事项 注意： 本标志只适用于欧盟 （EU）各国和挪威。 本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于 报废电子电气设备 (WEEE) 指令作标 记。 该标签说明此产品不得与生活垃圾一起 处理。 应存放于适当的设施内使之能 回收及重复利用。...
- Página 24 感谢 背面。 现在将两脚插头插入一个墙上电源插座， 但 为了全新 Energy Power™ EM-2.1 的最佳安全性 感谢您购买 Energy Power™ EM-2.1。 Energy 自 与可靠性， 最好插入浪涌保护器。 1973 年以来一直是音频研发与高品质音箱设计与 制造行业中的领军企业。 全新的 Energy Power™ EM-2.1 外观紧凑、 造型时尚、 便于连接和使用， 可 用来增强电视节目、 电影、 甚至个人电脑的音效。 Energy Power™ EM-2.1 体积虽小， 却是一个几乎适 合任何应用的大型音响解决方案。 它有两个微型高 光泽黑色卫星音箱， 配以貌似微小却强劲有力的低音 炮， 其音质将令您大开眼界（而且大饱耳福） 。 此款 时尚样式可融入各种装饰， 并且其小巧的尺寸可以适 合其他系统无法放置的有限空间。 包装清单 2 个带有底座的卫星音箱 SPEAKER OUTPUT INPUT DC IN 及随附的 RCA 线缆 * 推荐的浪 Surge Protector 1 根外部电源线...
- Página 25 • 连接器完全 “坐入” 声卡和音箱 • 低音炮控制面板上的主控制和低音炮水平控制调 节正确 • 电脑软件音频设置的调节适合正确使用 • 电脑系统的音量（控制面板） 已开大 如果卫星音箱或低音炮出现失真或有杂音： • 关小电脑音量（通过控制面板）并在低音炮控制面 板上降低音量 • 降低低音炮的音量， 因为程序信号可能过强 • 将低音炮的电源线插入浪涌保护器 如果在主音量开大的情况下， 出现噪音、 嘶嘶声或音 量仍很低： • 开大电脑的音量（通过控制面板） • 在低音炮的控制面板上降低主音量进行补偿 • 确保软件/硬件正确安装和运行 若想了解更多详细信息和常见问答， 请访问 www. Energy-Speakers.com。 加拿大和美国境外的保修 若此产品售至美国和加拿大以外的国家， 其保修需遵 守适用的法律。 若希望获得适用保修服务， 请致电购 机经销商， 或联系此产品的分销商。 Energy 是 Klipsch Group, Inc. 全资子公司 Audio Products International Corp. 的注册商标。...
- Página 28 ™ 1 (866) 441-8208 • energy-speakers.com © 2011 Klipsch Group, Inc.