to nell'ignorare principi di sicurezza dell'utensile.
Un'azione negligente può causare gravi lesioni in una
frazione di secondo�
• Attenzione! Gli utensili elettrici possono produrre
un campo elettromagnetico durante il funzionamento�
Questo campo non può in alcune circostanze interfe-
rire con impianti medici attivi o passivi� Per ridurre il
rischio di lesioni gravi o mortali, si raccomanda alle
persone con impianti medici di consultare il proprio
medico e il produttore dell'impianto medico prima di
utilizzare questo utensile elettrico�
Uso e manutenzione di un utensile elettrico
• Le persone con attitudini psicofisiche o mentali ri-
dotte così come anche i bambini non possono usare
l'utensile elettrico, se non sotto la supervisione o istruiti
da una persona responsabile della loro sicurezza circa
l'uso dell'utensile elettrico�
• Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'uten-
sile elettrico adatto per l'uso che se ne vuol fare.
L'utensile elettrico corretto farà il lavoro meglio ed in
modo più sicuro alla velocità per la quale è stato pro-
gettato�
• Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore
non è in grado di accenderlo e spegnerlo. Qualsiasi
utensile elettrico che non possa essere controllato con
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato�
• Staccare la spina dalla presa di corrente e / o
batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare
qualsiasi regolazione, cambiare accessori o ripor-
re utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preven-
tive riducono il rischio di avviare in modo accidentale
l'utensile elettrico�
• Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dal-
la portata dei bambini e non lasciare che utilizzino
l'utensile persone che non hanno familiarità con
l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni. Gli
utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di persone
non addestrate�
• Manutenzione degli utensili elettrici. Controllare
che tutte le varie parti siano ben allineate, che le
parti mobili siano ben collegate, se ci sono com-
ponenti rotti e qualsiasi altra condizione che possa
compromettere il funzionamento dell'utensile. Se
danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso.
Molti incidenti sono causati da utensili elettrici su cui
non è stata effettuata una corretta manutenzione�
• Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.
Quando un utensile da taglio è sottoposto a regola-
re manutenzione ed ha i bordi da taglio ben affilati, è
meno probabile che possa grippare ed è più facile da
controllare�
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, at-
trezzi, ecc in conformità alle presenti istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e il lavoro
da eseguire. Usare l'utensile elettrico per operazioni
diverse da quelle previste potrebbero provocare una
situazione pericolosa�
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie e
impugnature sdrucciolevoli non consentono una mani-
polazione sicura e il controllo dell'utensile in situazioni
impreviste�
• Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico, si
prega di tenere l 'impugnatura supplementare corretta-
mente, che è utile per mantenere il controllo dell'uten-
sile elettrico� Pertanto, la corretta tenuta può ridurre il
rischio di incidenti o infortuni�
Utilizzo e manutenzione della batteria
• Ricaricare la batteria esclusivamente con il ca-
ricatore specificato dal produttore. Un caricatore
adatto per un tipo di batteria può esporre al rischio
d'incendio se usato con una batteria diversa�
• Utilizzare utensili elettrici con gruppi batteria
specificatamente designati. L'utilizzo di eventuali
altri gruppi batteria può creare un rischio di lesione e
incendio�
• Quando il gruppo batteria non è in uso, tenere
lontano da altri oggetti metallici, come graffette,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti
metallici, che potrebbero effettuare una connes-
sione tra i due terminali. L'eventuale connessione
dei due terminali può causare ustioni o incendi�
• In condizioni di abuso della batteria, del liquido
potrebbe fuoriuscire; evitare il contatto. In caso di
accidentale contatto con il liquido, sciacquare con
acqua. Se il liquido viene in contatto con gli occhi,
rivolgersi immediatamente ad un medico. Il liquido
che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o
ustioni�
• Evitare accensioni involontarie. Assicurarsi che
l'interruttore on / off è in posizione off prima di in-
serire il gruppo batteria. Trasportare l'utensile elettri-
co con il dito sull'interruttore on / off o inserire il gruppo
batteria in utensili elettrici quando l'interruttore è su on
può causare incidenti�
• Non aprire la batteria. Pericolo di corto circuito�
• Possono essere emessi dei vapori in caso di
danno o uso improprio della batteria. Aerare l'am-
biente e consultare il medico in caso di disturbi. I
vapori possono irritare le vie respiratorie�
• Quando la batteria è difettosa del liquido potreb-
be fuoriuscire e venire a contatto con i componenti
adiacenti. Controllare tutte le parti interessate� Pulire
queste parti o sostituirle, se necessario�
• Proteggere la batteria dal calore, per esempio
anche dai raggi del sole o fuoco. C'è pericolo di
esplosione�
ATTENZIONE! Leggere tutte le avverten-
ze di sicurezza e tutte le istruzioni.
• Proteggere il caricabatteria da pioggia e umidità.
La penetrazione di acqua in un caricabatterie aumenta
il rischio di folgorazione�
• Non caricare altre tipi di batterie. Il caricabatterie
è adatto solo per caricare batterie agli ioni di litio entro
i limiti della tensione indicata� In caso contrario v'è il
pericolo di incendio ed esplosione�
• Tenere il caricabatteria pulito. La contaminazione
può causare il pericolo di scossa elettrica�
• Controllare il caricabatteria, il cavo e la spina
prima di ogni utilizzo. Non utilizzare il caricabatte-
rie quando vengono rilevati difetti. Non aprite voi
stessi il caricabatteria e farlo riparare da personale
qualificato usando ricambi originali. Carica batterie,
cavi e spine danneggiati aumentano il rischio di scosse
elettriche�
• Non utilizzare il caricabatteria su superfici fa-
cilmente infiammabili (ad esempio, carta, tessuti,
ecc.) o in ambienti con presenza di polveri o so-
stanze combustibili. Pericolo d'incendio dovuto al
surriscaldamento del caricabatteria durante il funzio-
namento�
Italiano
40