Publicidad
VÁLVUL S M NU LES DE 3 VÍ S Y 2 POSICIONES
plicaciones – Cilindros de acción simple. ctuación – ccionadas por palanca.
Funciones – " vance", "parada" y "retroceso" del pistón del cilindro.
Usadas en estas bombas – series P460, PE17, PE21, PE30, PE46, PE55, PE84, PE90
y PE120.
Nº 9582 – Válvula manual de 3 vías y 2 posiciones. Peso 2,5 lbs.
Nº 9584 – Igual que el modelo 9582, pero con un control de tipo palanca de
"disparo". Peso 1,8 lbs.
VÁLVUL
UTOMÁTIC
DE 3 VÍ S Y 2 POSICIONES
plicación – Cilindros de acción simple. ccionamiento: aceite de piloto.
Funciones – Cuando se pone en marcha la bomba, el aceite de piloto cierra
automáticamente la válvula y conduce el aceite hacia el cilindro; cuando se detiene
la bomba, la válvula se abre automáticamente y el aceite retorna al depósito.
Usadas en estas bombas – Equipadas con tubos de piloto y adaptadores para los
modelos de las series P 55, P 90, PE30, PE55, PE90 y PE120.
Nº 9610 – Válvula automática de 3 vías y 2 posiciones accionada por piloto. Peso 4,2 lbs.
VÁLVUL M NU L O UTOMÁTIC
VÍ S Y 2 POSICIONES
plicación – ccionamiento manual para la elevación y soporte de cargas con
cilindros de acción simple; "descarga" automática para accionar herramientas
hidráulicas. ctuación – Palanca de disparo/aceite de piloto. Funciones – Con la
palanca en posición cerrada, la válvula se cierra para sostener la carga. Cuando la
palanca está en posición "abierta", la válvula funciona como una auténtica válvula
de "descarga" automática. Usadas en estas bombas – Equipadas con tubos de piloto
y adaptadores para los modelos de las series P 55, P 90, PE30, PE55, PE90 y
PE120. Para la aplicación en otras bombas, consulte a la fábrica.
Nº 9610 – Válvula manual o automática accionada por piloto de 2 o 3 vías y 2
posiciones. Peso 4,4 lbs.
VÁLVUL
M NU L DE 2 VÍ S Y 2 POSICIONES
plicación – Cilindros de acción simple. ctuación – ccionadas por palanca de
disparo.
Funciones – " vance", "parada" y "retracción" del pistón del cilindro.
Usadas en estas bombas – series PE172, P 172 y PE84.
Nº 9517 – Válvula manual de 2 vías y 2 posiciones. Peso 3,2 lbs.
VÁLVUL
M NU L DE 3 O 4 VÍ S Y 2 POSICIONES
plicación – Cilindros de acción simple o doble. ctuación – ccionada por palanca,
con posición de tope. Funciones – Pos. 1 – El aceite se dirige hacia el lado de
"avance" del cilindro, el aceite del lado de "retracción" circula hacia el depósito; el
cilindro "sostiene" si la bomba está desactivada. Pos. 2 – El aceite pasa a lado de
"retracción" del cilindro; el cilindro "sostiene" si la bomba está desactivada.
Cuando se utilizan como válvulas de tres vías para cilindros de acción simple, el
puerto " " o "B" se tapona. Consulte la nota de la página 124 sobre el
taponamiento de los puertos y la acumulación de calor resultante.
Usadas en estas bombas – series P460, P 6D, P 17, P 46, P 55, P 60, PE17, PE21,
PE30, PE46, PE55, PE84, PE90, PE120, PE200, PE400, PQ60 y PQ120.
Nº 9504 – Válvula manual de 3 o 4 vías y 2 posiciones. Peso 4,2 lbs.
NOT : el modelo 9504 se puede instalar en remoto con una subplaca 9510
(consulte la página 95).
NOT : En cualquier válvula de esta página se puede instalar un presostato o un
manómetro. (Consulte las páginas 131 y 110-111.)
PREC UCIÓN:
para impedir el descenso repentino o descontrolado de la carga mientras se
hace descender, utilice una válvula de descenso de carga nº 9596 o una válvula de contrapeso nº
9720 (consulte la página 118) junto con la válvula direccional usada en la aplicación.
IMPORT NTE:
Debe usarse el juego de conversión 251528 al montar cualquiera de las válvulas
de esta página en bombas de los modelos P 17 o PE17.
IMPORT NTE:
l solicitar cualquier válvula para las bombas de las series PE30 o PG30, se
requieren tornillos de montaje más largos (1/2 pulgada o 12,7 mm). Para las válvulas 9504,
9584, 9610 y 9610 , solicite cuatro tornillos de capuchón 12001. En el caso de la válvula
9582, solicite dos tornillos de capuchón 12001 y dos 10856.
CCION D
POR PILOTO
CCION D POR PILOTO DE 2/3
V Á LV U L A S
H i d r á u l i c a s d e M o n t a j e
e n B o m b a s
9582
A
9584
P T
Orificio
Bomba
VÁLVUL
Depósito
9610
A
P
T
Orificio
Bomba
VÁLVUL
Depósito
A
9610
P
T
P
T
Orificio
Bomba
VÁLVUL
Depósito
9517
X
A
X
Orificio
Bomba
P
T
3 WAY
VÁLVUL
A
B
Depósito
P
T
4 WAY
POS. B
9504
POS. A
X
A
X
P
T
3 WAY
A
B
P
T
4 WAY
Orificio
POS. B
Orificio
Bomba
Orificio
POS. A
VÁLVUL
Depósito
P O W E R T E A M . C O M
B
1 2 3
Publicidad
