Página 1
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 PRENSA DE CINTA NEUMÁTICA DE ENGARZADO ATP-301 Núm. de Pedido 19228-0030 Para productos transportados en cinta Indexado de espacio sencillo o doble Descripción Operación Mantenimiento Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 1 de 43...
Página 2
LAS ESPECIFICACIONES DE MOLEX PARA EL ENGARZADO SON VÁLIDAS ÚNICAMENTE CUANDO SE USAN TERMINALES MOLEX Y APLICADORES Y HERRAMIENTAS DE MOLEX. TRABAJE CON SEGURIDAD EN TODO MOMENTO Para el mantenimiento, comuníquese con la oficina de ventas Molex de su localidad Molex Application Tooling Group 2200 Wellington Court Lisle, IL 60532 Tel.: 630-969-4550...
Página 3
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Índice SECCIÓN Descripción general Instalación Instalación - Operación Mantenimiento Lista de piezas, diagramas de ensamblaje y eléctricos, y resolución de fallos Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 3 de 43 Modificación: D...
Página 4
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Sección 1 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega Herramientas Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 4 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Página 5
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Componentes principales de la prensa de cinta ATP-301 (19228-0030) BRAZO DEL CARRETE PRENSA CUBIERTA CILINDRO NEUMÁTICO PRINCIPAL CONTROLES RODILLO SUPERIOR PEDAL BASTIDOR BLOQUE DE INDEXADO PISTÓN HERRAMENTAL INFERIOR DE ENGARZADO CONJUNTO DE BASE Figura 1-1 Núm.
Velocidad de producción (dependiendo de la aptitud del operador) La prensa de cinta neumática ATP-301 realizará un ciclo Indexado sencillo: 2800 por hora completo de engarzado con cada pulsación del interruptor Indexado doble: 2500 por hora de pedal.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 1.4. Verificación durante la entrega 1.5. Herramientas 19228-0030 Conjunto de la prensa principal Se recomiendan las siguientes herramientas para la 19228-0076 Conjunto de brazo del carrete instalación y ajustes al aplicador en esta prensa 69018-6237 Cordón de alimentación eléctrica...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Sección 2 Instalación 2.1. Desembalaje y colocación de la prensa 2.2. Instalación del conjunto de brazo del carrete 2.3. Conexión de la fuente de aire comprimido y de alimentación eléctrica 2.4. Instalación del carrete de la cinta 2.5.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lea las siguientes instrucciones antes de intentar accionar la herramienta. 3/8”-16 SHCS (2) 2.1. Desembalaje y colocación de la prensa MIEMBRO TRANSVERSAL Abra la parte superior de la caja de envío. Localice y retire TUERCA DE CAPUCHÓN...
Página 10
CLAVIJA DE diámetro como mínimo para satisfacer los requisitos de LIBERACIÓN volumen de aire de 1.5 PCM para la prensa ATP-301. RÁPIDA 2. Conecte el extremo del cordón de alimentación eléctrica al receptáculo del módulo de alimentación eléctrica de la prensa ATP-301.
Página 11
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 EXCÉNTRICA DE AJUSTE DEL AISLAMIENTO PORTADOR DE (COLOCAR EN POSICIÓN “L” (GRANDE)) TROQUEL SUPERIOR TORNILLO DE OREJETAS PANTALLA DE SEGURIDAD PERFORADORA DEL CONDUCTOR (E2) PERFORADORA DEL AISLAMIENTO (I2) HERRAMENTAL DE ENGARZADO TORNILLOS MTG #10-32 SHCS PORTADOR YUNQUE (SEGÚN LA LONGITUD...
Página 12
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Instalación 1. Levante el pistón y coloque los yunques de engarzado (E1 e I1, si fuese necesario) en el portador del yunque inferior. Si el herramental inferior necesita un espaciador de troqueles, instálelo de la manera mostrada en la Figura 2-4.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 3. Gire la excéntrica de ajuste del aislamiento de manera que la flecha apunte hacia la posición deseada (“L”, “M” o “S”). 4. Con la excéntrica en posición baja, empuje la perforadora del aislamiento (I2) y apriete el tornillo #10-32 (SHCS).
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Sección 3 Instalación - Operación Operación del panel de control Carga de productos alimentados por cinta Desmontaje de productos alimentados por cinta Instalación del tope del alambre Instalación del desforrador Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 14 de 43...
Página 15
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA 3.1. Operación del panel de control (véase la Figura 3-1) 1. Al pulsar (por un instante) el botón POWER ON se permite el paso de corriente a la máquina, a menos que exista siquiera BOTÓN DE...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 CORTAR LA CINTA 3.2. Carga de productos alimentados por cinta (véase la Figura 3-3) EN DIAGONAL 1. Prepare la cinta para cargarla. Con ayuda de tijeras, corte la cinta en diagonal. El corte diagonal debe pasar entre las ranuras en la cinta.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Desmontaje de productos alimentados por cinta 1. Cuando quede un mínimo de 5 alambres por terminar, corte la cinta 4 terminales a la izquierda del herramental de engarzado. 2. Al completar las terminaciones, realice ciclos o realice el indexado de la máquina (4) veces para permitir que la cinta salga del mecanismo de alimentación.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 NOTA: Para el siguiente paso es necesario cargar el producto en la cinta. Efectúe una muestra de prueba y evalúe la posición del tope del alambre. Si la escobilla de alambre en el extremo alejado es demasiado larga o demasiado corta, ajuste la separación entre el cilindro de conductor y la cuchilla del...
Página 19
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Desenrosque el tornillo de orejetas y retire la pantalla de seguridad. NOTA: Aunque no es necesario, antes de instalar el conjunto de desforrador, se recomienda retirar todo el herramental de engarzado y los productos de cinta.
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Sección 4 Mantenimiento Limpieza Mantenimiento del sistema de aire comprimido Lubricación Piezas de repuesto Piezas perecederas Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 20 de 43 Modificación: D...
Para un funcionamiento eficiente, se recomienda limpiar compresor apagado y sin presión en el sistema. . . diariamente la prensa de cinta ATP-301. Use un cepillo de puede abrir esta válvula o tapón y drenar cualquier cerdas suaves para eliminar los desechos de las áreas humedad acumulada.
Página 22
A continuación se muestra un ejemplo del plan de mantenimiento. Copie y utilice este cuadro para dar seguimiento al mantenimiento de su ATP-301 o úselo como plantilla para crear su propio programa o utilice el cuadro estándar de su compañía si fuese aplicable.
(Según sea necesario) Lubricar Se recomienda ajustar la frecuencia del mantenimiento según el uso. Molex recomienda que se lleve un registro de mantenimiento preventivo de la prensa. Piezas de repuesto Los clientes son responsables del mantenimiento de la prensa de cinta neumática ATP-301 para engarzado. Hay disponibles piezas de repuesto.
Página 24
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Sección 5 5.1. Listas de piezas y diagramas de ensamblado 5.2. Diagramas esquemáticos eléctricos 5.3. Diagrama neumático 5.4. Resolución de fallos Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 24 de 43 Modificación: D...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 5.1. Listas de piezas y diagramas de ensamblado Prensa neumática de engarzado 19228-0030 Figura 1-1 Figura Descripción Cant. Figura 5-1 Cilindro del Pistón/Indexado Figura 5-2 Aire principal/Rodillo superior Figura 5-3 Bloque de indexado...
Página 26
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Ensamblaje del pistón/ cilindro de indexado ENSAMBLAJE DEL PISTÓN/CILINDRO DE INDEXADO Figura 5-1 Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 26 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de partes del cilindro neumático principal / Rodillo superior (véase la Figura 5-2) Cilindro neumático principal / Rodillo superior, Figura 5-2 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 11-31-1897 R8432-23 Codo macho (1/8”...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de piezas del bloque de indexado (véase la Figura 5-3) Ensamblaje de caja de indexado, Figura 5-3 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 19228-0124 23156-04 Disco de indexado de la cinta...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Ensamblaje de bloque de indexado CONJUNTO DE CAJA DE INDEXADO Figura 5-3 Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 29 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de piezas del herramental inferior (véase la Figura 5-4) Ensamblaje de herramental inferior, Figura 5-4 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 19228-0145 23157-02 Portador de yunque inferior 19228-0146 23157-03 Placa trasera –...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de piezas de la base (véase la Figura 5-5) Ensamblaje de la base, Figura 5-5 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 19228-0102 23151-07 Parachoques de goma con pasador 19228-0103 23151-10 Guía superior de la cinta...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de piezas de la cubierta (véase la Figura 5-6) Ensamblaje de la cubierta, Figura 5-6 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 11-31-8944 AM60506P109 Codo macho (1/4” NPT- Tubería de 1/4”)
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de partes del brazo del carrete (véase la Figura 5-7) Ensamblaje del brazo del carrete, Figura 5-7 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 19228-0102 23151-07 Parachoques de goma con pasador...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Lista de piezas del bastidor (véase la Figura 5-8) Ensamblaje del bastidor, Figura 5-8 Componente No. de pedido No. de ingeniería Descripción Cant. 11-31-1904 R8432-30 Accesorio de unión en Y (tubería de 5/32”)
Página 35
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Conjunto del bastidor CONJUNTO DEL BASTIDOR Figura 5-8 Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 35 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Ensamblaje de controles y lista de partes (Figura 5-9) 64000-0009 Ensamblaje de controles Figura 5-9 Componente No. de pedido Descripción Cant. REF. Etiqueta de revisión de software - ISO 62500-1055 Receptáculo, 4 clavijas hembra 62500-1065 Conjunto de relé...
Página 37
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Ensamblaje de controles y lista de partes (Figura 5-9) Véase la página sgte (CAJA) (PANEL) Véase la página sgte Véase la nota abajo (CUBIERTA) CONJUNTO DE CONTROL Figura 5-9 Nota: Véase el componente 1 para determinar el nivel de revisión de los controles. No se muestran los componentes 7, 8 y 16 Núm.
Página 38
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Ensamblaje de controles y lista de partes, continuación DESCARGA DE AIRE VÁLVULA 64000-0025 64000-0024 64000-0024 Conjunto de válvula Compo-nente No. de pedido No. de Ingeniería Descripción Cant. 11-31-1917 R8432-40 Silenciador del escape (1/8 “ NPT – bronce sinterizado)
Página 39
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Diagramas esquemáticos eléctricos ATP-301 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS ESQUEMÁTICOS Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 39 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Diagrama neumático ATP-301 DIAGRAMA NEUMÁTICO Núm. de pedido: TM-192280498 Fecha de publicación: 11-11-2002 COPIA NO CONTROLADA Página 40 de 43 Modificación: D Fecha de modificación: 04-11-11...
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Resolución de fallos Síntoma Solución Causa Encienda el interruptor principal El interruptor principal está apagado Gire/restablezca el botón de El botón de parada de emergencia está oprimido parada de emergencia No funciona eléctricamente Verifique el voltaje en la fuente de Fuente de alimentación eléctrica defectuosa...
Página 42
Prensa de Cinta Neumática de Engarzado ATP-301 Síntoma Solución Causa Reemplácelo con el El herramental es erróneo El terminal se desliza herramental correcto durante el engarzado El herramental está gastado o dañado Reemplace el herramental Lubrique el pistón (aceite) El pistón está sucio o no está lubricado El pistón permanece en...
Página 43
Si desea más información, consulte el Manual de Calidad de Engarzado Industrial (No. de pedido 64016-0065) Esta publicación se suministra sin cargo alguno, y se puede obtener en el sitio Web de Molex (www.molex.com) o comunicándose con el ingeniero de ventas de Molex.