Fig. 4
6. ATTACH the right side frame (C) to the CMS
SCREW one long screw (J) through the top of the right side frame (C) and into the right side of the top bar of the CMS
support frame (A) using an Allen wrench. DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
7. INSERT the bottom leg extension of the right side frame (C) into the right side of the bottom bar of the CMS
frame (A). SECURE with one short screw (K). DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
8. Ensure the middle shelf support bar (E) is properly connected to the left and right side frames (B & C). NOW GO BACK
AND TIGHTEN ALL SCREWS FULLY.
6. FIXER le cadre latéral droit (C) au cadre support passe-fil CMS
travers le haut du cadre latéral droit (C) et dans le côté droit de la barre supérieure du cadre support CMS
clé Allen. NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT.
7. INTRODUIRE la patte du montant du cadre latéral droit (C) dans le bout droit de la barre inférieure du cadre support CMS
(A). ATTACHER avec une vis courte (K). NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT.
8. Vérifier que la barre support de plateau du milieu (E) est correctement raccordée aux cadres latéraux gauche et droit
(B et C). À PRÉSENT, REVENIR EN ARRIÈRE ET SERRER COMPLÈTEMENT TOUTES LES VIS.
6. FIJE el sostén lateral derecho (C) al sostén (A) del CMS
4. ATRONILLE un tornillo largo (J) a través de la parte superior del sostén lateral derecho (C) y dentro del lado
derecho de la barra superior del sostén (A) del CMS
7. INSERTE la extensión de la pata inferior del sostén lateral derecho (C) dentro del lado derecho de la barra inferior del sostén
(A) del CMS
®
. ASEGURE con un tornillo corto (K). AÚN NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE.
8. Asegúrese de que la barra de soporte del estante intermedio (E) esté conectada adecuadamente a los sostenes laterales
derecho e izquierdo (B y C). AHORA AJUSTE COMPLETAMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
E
®
(Cable Management System) support frame (A) as shown in Fig. 4.
®
(A) comme sur la Fig. 4. VISSER une vis longue (J) à
®
(Sistema de administración de cables), según se muestra en la Fig.
®
con una llave Allen. AÚN NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE.
6
J
C
K
J
®
(A) à l'aide d'une
®
®
support
®