Consignes De Sécurité - Hughes & Kettner Tube Tools REPLEX Manual

DRIVE SAT OUTPUT REVERB
VOLUME VOLUME
BYPASS REVERB
1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. RACCORDS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE . . . . . . .
2.1 RACCORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 POTENTIOMÈTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 INTERRUPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. DÉPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
N'oubliez pas que la lampe du REPLEX est un composant à
haute tension. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même, mais
confiez toujours les opérations d'entretien nécessaires à un
atelier spécialisé.
DELAY SINGLE HEAD DUAL HEAD SECOND HEAD
FEEDBACK VINTAGE FACTOR TIME TIME VOLUME
SINGLE HEAD DUAL HEAD
DELAY DELAY
Avertissement : n'utilisez que le bloc d'alimentation d'origine.
Le REPLEX est un appareil à lampes qui nécessite une
consommation électrique très élevée pour les effets par
pédalier. En optant pour des blocs d'alimentation moins
performants, vous risqueriez non seulement de les
endommager mais aussi d'abîmer le REPLEX lui-même.
Attention : risque d'incendie et de blessure !
1. INTRODUCTION
Nous présentons ci-dessous les principaux éléments et le mode
de fonctionnement des appareils à écho de bande:
A) ENREGISTREMENT SUR BANDE MAGNÉTIQUE :
À l'inverse d'un Digital Delay normal, qui copie et reproduit le
signal selon un format 1:1, de multiples facteurs influencent le
son dans le cas de l'écho de bande. Le signal original est
enregistré sur une bande magnétique et reproduit avec un
certain retard ; par conséquent, la prise de son subit des
influences mécaniques et les effets de la saturation et de la
qualité de la bande (vieillissement). Il en résulte donc des
distorsions et des modulations de fréquences uniques
impossibles à reproduire à l'aide de Digital Delays purs.
B) CIRCUIT À LAMPES :
Dans le cas de modulations de niveaux plus fortes, les lampes
créent des distorsions très douces et très mélodiques,
réagissant d'une façon très complexe au niveau du signal
d'entrée – ils réalisent une compression dynamique et
produisent des sons harmoniques.
BACK