Página 1
HANDLE THROTTLE KIT P/N 99944100003 INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools Required: 4 and 5mm hex wrench, 8x10mm open-end wrench, needle nose pliers 1. Remove spark plug lead (C) from spark plug. 2. Remove two (2) end blower pipes from swivel pipe. 3. Loosen wing nut (A) completely. Remove stick handle (B) and retain.
Página 2
8. Unhook hip throttle tension spring (J) from right side of frame and pull throttle arm with wires and spring from left side of frame. 9. Loosen knob (K) on handle (L). Align notch in handle with tabs (M). Install onto swivel pipe (N) past long ridges in pipe. 10.
Página 3
JUEGO DE ACELERADOR DE EMPUÑADURA N/P 99944100003 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Herramientas necesarias: Llaves de cabeza hexagonal de 4 y 5 mm, llave de boca 8 x 10 mm, pinzas de punta de aguja 1. Quite el cable (C) de la bujía.
Página 4
8. Desenganche el muelle tensor del acelerador de la cadera (J) del lado derecho del bastidor y tire del brazo del acelerador con los cables y el muelle desde el lado izquierdo del bastidor. 9. Afloje la perilla (K) en la empuñadura (L). Alinee muesca de la empuñadura con lengüetas (M).
Página 5
KIT DE POIGNÉE D’ACCÉLÉRATEUR RÉF. 99944100003 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Outils nécessaires : Clés hexagonales de 4 et 5 mm, clés plates de 8 x 10 mm, pince à bec fin 1. Débrancher le fil (C) de la bougie. 2. Retirer les deux tubes d’extrémité du souffleur du tube articulé.
Página 6
8. Décrocher le ressort de tension (J) du côté droit du châssis et tirer le levier de commande des gaz et les fils hors du côté gauche du châssis. 9. Desserrez-vous le bouton (K) de la poignée (L). Aligner le enoche du poignée sur les goujons du tube (M).
Página 8
ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT CONSUMER PRODUCT If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may call the ECHO SUPPORT Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 1-800-673-1558 4:30 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit to help your 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T.