AutoMaxi SILVER Line KIT FIX 020 Instrucciones

CONVIENT POUR VÉHICULE - APPROPRIATE FOR VEHICULE - VERWENDEN SIE FUR FAHRZEUG -
SERVE A VEICULO - CONVIENE PARA VEHICULO - PASUJENA SAMOCHOD -
GESCHIKT VOOR VOERTUIG - APPROPRIARE PER VEHICULE - MEGFELELŐ GÉPJÁRMŰ -
ПОДХОДИТ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ - ΓΙΑ ΤΟ ΟΧΗΜΑ PARA
KG
1 2 X
ALFA ROMEO
33 4/5 (1) 90 95 75 C
13 13
AUDI
100 4 91 94 75 C
21 20
100 4 83 90 75 C
14 10
200 4 84 90 75 C 14 10
80 / 90 4 87 91 75 C
2 1
A2 5 00 50 C
29 23
A3 Sportback(2) 04 60 C 25 17
A 4 4 94 00 75 C
16 13
A 4 4 01 75 C 25 17
A 6 4 98 04/04 75 C
26 25
A 6 4 05/2004 75 C
33 33
A 6 4 94 97 75 C 21 20
A 8 4 94 02 75 C
37 34
BMW
Série 3 4 98 02/05 75 C 23 20
Série 5 4 96 06/03 75 C
26 22
Série 5 4 88 95 75 C
26 26
Série 5 4 07/03 60 C 34 34
Série 7 4 95 11/01 75 C
33 33
CHEVROLET
Evanda 4 05 50 C 26 22
Kalos 5 05 60 C
21 14
Lacetti 4 05 55 C
16 13
Matiz 5(2) 03/05 50 C 5 5
DAEWOO
Evanda 4 03 50 C
26 22
Kalos 5 02 60 C 21 14
Lacetti 4 04 55 C
16 13
Lanos 4,5 97 75 B
22 20
Leganza 4 97 75 C 21 20
Nubira 4,5 97 06/03 75 B
27 27
FIAT
Stilo 5 10/01 75 C 33 29
FORD
Fiesta 5 05/02 75 C
29 27
Fusion 5 09/02 50 ESP C
33 25
Fusion 5 09/02 25 ESP C 33 25
HONDA
Accord 4 93 98 75 C 16 12
Accord 4 99 02 75 C
13 13
Accord 4 03 60 C
32 28
Civic 5 01 05 55 C 23 25
HYUNDAI
Accent 5 00 06 75 C
14 13
Atos 5 (2) 98 50 C
19 19
Atos Prime 5 00 50 C 21 21
Lantra/Elantra 5 00 75 C
31 31
Pony /Accent/Excell 4/5 95 00 75 C
6 2
Sonata 4 03/05 60 C 40 40
KIA
Picanto 5 03 50 C
22 22
Magentis / Optima / Lotze 4 01 55 C
36 33
(1) Sauf break - Except station wagon/estate - Außer Kombi - Salvo break - Salvo break - Z wyjątkiem break - Behalve stationcars -
Excepto break - Kombit kivéve - За исключением автомобилей с кузовом "универсал" - Χωρί break.
(2) Véhicule sans barres longitudinales d'origine - Vehicle without original longitudinal bars - Fahrzeuge ohne original-dachreling -
Veicoli senza barre longitudinali originali - Vehículo sin barras longitudinales de origen - Samochód bez oryginalnych relingów -
Voertuig zonder originele longitudinale stangen - Veículo sem barras longitudinais de origem - Gyárilag hosszirányú rudak nélkül
szerelt gépjármű - Автомобиль без продольных дуг, предусмотренными моделью - Όχη α χωρί
εργοστασιακή κατασκευή.
4
MM
KG
Y
LANCIA
Delta 3 94 99 75
230 470
MAZDA
626 5 (1) 98 75
285 410
626 5 (1) 92 97 75
255 440
626 4 98 75
255 440
626 4 88 92 75
270 460
MERCEDES
270 330
190 (W 201) 4 83 93 75
210 480
200/300 (W 124) 4 85 94 75
325 355
Classe A (W168) 5 98 08/04 75
380 310
Classe C (W 202) 4 93 00 75
305 395
Classe C (W 203) 4 00 60
310 400
Classe E (W 210) 4 96 01/02 75
285 410
NISSAN
275 425
Micra 5 93 02 50
Micra 5 03 60
290 360
PEUGEOT
260 400
605 4 90 99 75
300 400
607 4 00 75
245 470
RENAULT
300 400
25 5 84 91 75
Laguna 5 (1) 94 00 75
210 400
ROVER
300 400
25 5 00 75
250 350 75 4 99 75
320 330 Serie 200 5 96 00 70
Serie 200 5 90 95 70
Serie 400 4 90 94 70
210 400
Serie 600 4 93 99 75
300 400
SEAT
250 350
Altea 5 04 60
300 350
Cordoba 4 11/02 60
300 350
Ibiza 3 03/02 60
300 350
Ibiza 5 03/02 60
Leon II 5 05 60
80 550
Toledo 5 10/04 60
SKODA
170 430 Favorit 5 (2) 88 95 75
Felicia 5 (2) 94 75
170 530
Forman 5 (2) 88 95 75
170 530
Superb 4 01 75
TOYOTA
300 350
Avensis 5 (1) 98 04/03 70
300 400
Avensis 4 98 04/03 70
260 380
Avensis 4/5 05/03 60
250 400
Corolla 5 (1) 98 00 70
Starlet 5 96 50
295 385 VOLKSWAGEN
Golf V 3 03 60
150 550
Golf V 5 03 60
250 450
Golf V Plus 5 04 60
200 450
Passat 4 89 96 75
250 350
Passat 4 97 02/05 75
260 380
Passat 4 03/05 60
Polo 5 01/02 75
170 490
VOLVO
300 350 S40 4 04 60
δια ήκει
Instructions - Instructions - Anweisungen - Istruzioni - instrucciones -
Instrukcje - Instructies - Instruções - Utasítások - Инструкция - Οδηγίε
A
MM
1 2 X Y
C 23 23 400 300
C
29 27 275 375
C
19 14 200 400
C
29 27 275 375
C
29 29 200 400
a x 4
C 31 26 300 400
C 37 34 300 400
C 26 16 250 400
C 36 30 310 310
C 30 26 270 300
C 38 38 350 350
C
2 2 265 335
C
16 11 280 280
C
29 29 260 440
C
17 21 210 360
C 34 31 300 400
C 24 22 270 430
C
8 5 250 350
C
27 28 230 340
C
8 5 250 350
C
16 11 165 495
C
16 11 165 495
C
15 15 260 380
C 32 22 330 360
C
13 10 295 370
C
13 11 420 250
C
13 10 300 360
C 36 25 325 360
C 32 22 330 360
C 9 9 250 450
C 9 9 250 450
C 9 9 250 450
C 29 27 280 510
C
16 12 290 390
C
16 12 290 390
C
37 33 360 340
C
19 18 300 400
C
12 12 275 445
C 35 21 510 190
C 35 21 310 390
C 32 23 330 360
C
15 7 265 450
C
28 28 285 405
C
36 36 240 430
C
20 15 80 560
C 37 39 330 300
4,4 kg
πάρε από
1
SILVER Line KIT FIX 020
b x 4 c x 4
M E D I U M
e x 1
Fix Sabot - 036604
f x 4
i x 1
g x 4
ø6 x 60
j x 4
h x 4 ø6 Voir cotes de réglages page 4 - See assignment list and adjustments, page 4 -
Einstellmaße siehe Seite 4 - Vedi quote di regolazione pag. 4 - Ver los límites
de ajuste en la página 4 - Patrz wskazania ustawień strona 4 - Zie instelwaar-
den pagina 4 - Ver as cotas de regulações na página 4 - Lásd a beállítások
méreteit a 4. oldalon - Смотрите параметры для установки на стр. 4 - Βλέπε
τα όρια ρύθ ιση στη σελίδα 4
Voir liste d'affectation et réglages page 4 - See assignment list and adjustments, page 4 -
Liste der Zuordnungen und Einstellungen siehe Seite 4 - Vedi elenco di destinazione e
regolazione pag. 4 - Ver la lista de afectación y regulaciοnes en la página 4 - Patrz lista
przydziału i ustawienia strona 4 - Zie lijst van modellen en instellingen pagina 4 - Ver a lista
de atribuição e regulações na página 4 - Lásd a rendeltetések és beállítások listáját a 4.
oldalon - Смотрите перечень автомобилей, с которыми совместим багажник, и
раздел "Установка" на стр. 4 - Βλέπε τη λίστα των διορισ ένων και τι ρυθ ίσει στη
σελίδα 4.
Garder cette notice pour les utilisations futures.
Keep these instructions for future use.
CONVIENT POUR VÉHICULE - APPROPRIATE FOR VEHICULE - VERWENDEN SIE FUR FAHRZEUG - Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
SERVE A VEICULO - CONVIENE PARA VEHICULO - PASUJENA SAMOCHOD -
GESCHIKT VOOR VOERTUIG - APPROPRIARE PER VEHICULE - MEGFELELŐ GÉPJÁRMŰ -
ПОДХОДИТ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ - ΓΙΑ ΤΟ ΟΧΗΜΑ PARA
MM MM Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
KG KG
1 2 X Y 1 2 X Y
ALFA ROMEO MAZDA
33 4/5 (1) 90 95 75 C 13 13 230 470 626 5 (1) 98 75 C 29 27 275 375
AUDI 626 5 (1) 92 97 75 C 19 14 200 400
100 4 91 94 75 C 21 20 285 410 626 4 98 75 C 29 27 275 375
100 4 83 90 75 C 14 10 255 440 626 4 88 92 75 C 29 29 200 400
200 4 84 90 75 C 14 10 255 440 MERCEDES Guardar este manual para futuras utilizaciones.
80 / 90 4 87 91 75 C 2 1 270 460 190 (W 201) 4 83 93 75 C
A2 5 00 50 C 29 23 270 330 200/300 (W 124) 4 85 94 75 C 31 37 34 26 300 300 400 400
A3 Sportback(2) 04 60 C 25 17 210 480 Classe A (W168) 5 98 08/04 75 C 26 16 250 400
A 4 4 94 00 75 C 16 13 325 355 Classe C (W 202) 4 93 00 75 C 36 30 310 310
A 4 4 01 75 C 25 17 380 310 Classe C (W 203) 4 00 60 C 30 26 270 300
A 6 4 98 04/04 75 C 26 25 305 395 Classe E (W 210) 4 96 01/02 75 C 38 38 350 350
A 6 4 05/2004 75 C 33 33 310 400 NISSAN
A 6 A 8 4 4 94 97 94 02 75 75 C C 21 20 285 410 Micra 5 93 02 50 C 2 2 265 335 Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
37 34 275 425 Micra 5 03 60 C 16 11 280 280
BMW PEUGEOT
Série 5 Série 3 4 4 98 02/05 96 06/03 75 75 C C 23 20 290 360 605 4 90 99 75 C 29 29 260 440
Série 5 4 88 95 75 C 26 26 22 26 260 300 400 400 607 4 00 75 C 17 21 210 360
Série 5 4 07/03 60 C 34 34 245 470 RENAULT
Série 7 4 95 11/01 75 C 33 33 300 400 25 5 84 91 75 C 34 31 300 400
CHEVROLET P4 Laguna 5 (1) 94 00 75 C 24 22 270 430 Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
Kalos 5 05 60 C 21 14 300 400 ROVER
Lacetti 4 05 55 C 16 13 250 350 25 5 00 75 C 8 5 250 350
Matiz 5(2) 03/05 50 C 5 5 320 330 75 4 99 75 C 27 28 230 340
DAEWOO Serie 200 5 96 00 70 C 8 5 250 350
Kalos 5 02 60 C 21 14 300 400 Serie 200 5 90 95 70 C 16 11 165 495
Lacetti 4 04 55 C 16 13 250 350 Serie 400 Serie 600 4 4 93 99 90 94 70 75 C C 16 11 165 495
Lanos 4,5 97 75 B 22 20 300 350 15 15 260 380
Leganza 4 97 75 C 21 20 300 350 SEAT Guardar este manual para as utilizações futuras.
Nubira 4,5 97 06/03 75 B 27 27 300 350 Altea 5 04 60 C 32 22 330 360
FIAT Cordoba 4 11/02 60 C 13 10 295 370
Stilo 5 10/01 75 C 33 29 80 550 Ibiza Ibiza 3 5 03/02 03/02 60 60 C C 13 13 10 11 300 420 250 360
FORD Leon II 5 04 60 C 36 25 325 360
Fiesta 5 05/02 75 C 29 27 170 430 Toledo 5 10/04 60 C 32 22 330 360
Fusion 5 09/02 50 ESP C 33 25 170 530 SKODA
Fusion 5 09/02 25 ESP C 33 25 170 530 Favorit 5 (2) 88 95 75 C 9 9 250 450
HONDA Felicia 5 (2) 94 75 C 9 9 250 450 Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
Accord 4 93 98 75 C 16 12 300 350 Forman 5 (2) 88 95 75 C 9 9 250 450
Accord 4 99 02 75 C 13 13 300 400 Superb 4 01 75 C 29 27 280 510
Accord 4 03 60 C 32 28 260 380 TOYOTA
Civic 5 01 05 55 C 23 25 250 400 Avensis 5 (1) 98 04/03 70 C 16 12 290 390
HYUNDAI Avensis 4 98 04/03 70 C 16 12 290 390
Accent 5 00 75 C 14 13 295 385 Corolla 5 (1) 98 00 70 C 19 18 300 400
Atos 5 (2) 98 50 C 19 19 150 550 Starlet 5 96 50 C 12 12 275 445
Atos Prime 5 00 50 C 21 21 250 450 VOLKSWAGEN Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
Lantra/Elantra 5 00 75 C 31 31 200 450 Golf V Golf V 5 3 03 03 60 60 C C 35 21 310 390 35 21 510 190
Pony /Accent/Excell 4/5 95 00 75 C 6 2 250 Golf V Plus 5 04 60 C 32 23 330 360
350 Passat 4 89 96 75 C 15 7 265 450
Sonata 4 03/05 60 C 40 40 260 380 Passat 4 97 02/05 75 C 28 28 285 405
LANCIA Passat 4 03/05 60 C 36 36 240 430
Delta 3 94 99 75 C 23 23 400 300 Polo 5 01/02 75 C 20 15 80 560
VOLVO
S40 4 04 60 C 37 39 330 300 Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για ελλοντικέ χρήσει .
=
4
d x 4
Fix Sabot - 036724
k x 2
ø6 x 14
h x 2 ø6
Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard - CS 61768
35417 Saint Malo Cedex - France
Tél : 33 (0) 2 99 21 12 70
Fax : 33 (0) 2 99 21 12 71
www.automaxi.fr