CH175
ACTIONNEUR RADIO 1 RELAIS POUR SYSTÈME Intellicomfort
ACTUADOR RADIO 1 RELÉ PARA SISTEMA Intellicomfort
Le dispositif CH175 est un module d'exécution qui, connecté au réseau sans fil du système intellicomfort+, permet de commander à distance l'ac-
tivation de la chaudière ou de l'électrovanne de zone. Le module CH175 exécute également la fonction de répéteur du réseau sans fil du système
Intellicomfort+ en rallongeant la portée de la radio du système.
El dispositivo CH175 es un módulo de actuación que, conectado a la red wireless del sistema intellicomfort+, permite controlar a distancia la activación de la
caldera o de la electroválvula de zona. El módulo CH175 realiza también la función de repetidor de la red wireless del sistema Intellicomfort+, aumentando
el alcance radio del sistema
CONTENU DE L'EMbALLAgE
COnTEnIDO DEL PAqUETE
1 actionneur CH175, 1 bornier amovible à deux pôles, 1 bornier amovible à trois pôles et ce manuel.
1 actuador CH175, 1 bornero desmontable de dos polos, 1 bornero desmontable de tres polos y este manual.
INSTALLATION ET RACCORDEMENT
InSTALACIÓn Y COnEXIÓn
L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié, conformément aux prescriptions concernant l'installation des appa-
reils électriques. Avant d'effectuer tout raccordement ou d'opérer sur le dispositif, s'assurer que le réseau électrique soit débranché.
Effectuer les connexions électriques comme indiqué dans les exemples de raccordement de la figure 2 ou figure 3.
La instalación la debe realizar personal cualificado, respetando las indicaciones sobre la instalación de los equipos eléctricos. Antes de realizar cualquier
conexión o trabajar en el dispositivo, asegúrese de que la red eléctrica esté desconectada.
Realice las conexiones eléctricas como se indica en los ejemplos de conexión de la figura 2 o la figura 3.
Chaudière
Caldera
Pompe de circulation
Bomba de circulación
Figure 1 - Figura 1
Figure 2 - Figura 2
Figure 3 - Figura 3
Notes / notas
ATTENTION : Le terminal « L1 » du bornier de sortie est raccordé sur la carte au terminal « L » du bornier d'alimentation ;
ATEnCIÓn: El terminal "L1" del bornero de salida está conectado en la tarjeta con el terminal "L" del bornero de alimentación;
Pour commander les dispositifs avec un contact libre de tension, adopter l'exemple de raccordement de la Figure 2 ;
Para controlar dispositivos con contacto libre de tensión, adopte el ejemplo de conexión de la Figura 2
Pour commander les dispositifs avec un contact sous tension, adopter l'exemple de raccordement de la Figure 3 ;
Para controlar dispositivos con contacto bajo tensión, adopte el ejemplo de conexión de la Figura 3;