Panasonic Lumix DMW-YAGHPP Instrucciones De Funcionamiento
Panasonic Lumix DMW-YAGHPP Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic Lumix DMW-YAGHPP Instrucciones De Funcionamiento

Interfaz de unidad

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please read these instructions carefully before using this product,
and save this manual for future use.
If you have any questions, visit:
USA : www.panasonic.com/support
PP
DMW-YAGHPP
Model No.
Owner's Manual
Interface Unit
VQT5K48
CH0314TY0 -FJ

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic Lumix DMW-YAGHPP

  • Página 1 Owner’s Manual Interface Unit DMW-YAGHPP Model No. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. If you have any questions, visit: USA : www.panasonic.com/support VQT5K48 CH0314TY0 -FJ...
  • Página 2: Read This First

    Read this first! WARNING: • To reduce the risk of fire, do not expose this equipment to rain or moisture. • To reduce the risk of fire, keep this equipment away from all liquids. Use and store only in locations which are not exposed to the risk of dripping or splashing liquids, and do not place any liquid containers on top of the equipment.
  • Página 3 Read this first! (continued) CAUTION: Do not lift the unit or the camera with a tripod attached. The additional weight on the unit from the attached tripod may damage the connection between the unit and the camera, and may result in injuries. When a tripod is attached, always carry the equipment by the tripod.
  • Página 4: Fcc Warning

    Read this first! (continued) FCC NOTICE (USA) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    The unit is exclusively for Panasonic DMC-GH4 digital camera. Mounting the unit to a digital camera allows you to output 4K, 3G-SDI, and HD-SDI compatible video from the SDI terminal and perform video production with higher-quality video. Two-channel audio input (XLR) is supported with audio level meters available.
  • Página 6 „ Handling the unit „ yThe unit is not splash proof or dust proof. Be careful not to allow sand, dust, or water to adhere or enter into the terminal area, digital camera, or this unit when attaching or removing this unit. yThis unit is not waterproof, so it cannot be used underwater.
  • Página 7: Accessories

    Accessories yBe sure to dispose of the packaging materials in an appropriate manner after unpacking the unit. yThe following supplied accessories come attached to the unit. Terminal cap Terminal cap (electrical contacts) (interface contacts) (ENG) VQT5K48...
  • Página 8: Names And Functions Of Components

    Names and Functions of Components 18 2 3 5 14 HDMI connection terminal Notes on DC power supply (battery) Connects to the digital camera’s HDMI yVerify that the output voltage matches the connector. unit’s voltage rating before connection. yUse a rated output current that is equal Electrical contacts to or higher than the unit’s input current Interface contacts...
  • Página 9 Names and Functions of Components (continued) A power supply of +48 V will be TC IN terminal (BNC) provided to the AUDIO IN CH1 and Timecodes are input here. AUDIO IN CH2 terminals. Input a reference timecode to this terminal to synchronize the digital camera’s STEREO / MONO switch timecode to that of external equipment.
  • Página 10: Mounting To The Digital Camera

    Mounting to the Digital Camera yMake sure that a DC power supply is not connected to the unit’s DC IN terminal and that the digital camera is turned off. (Mounting or dismounting while the power is on may result in malfunction.) Remove the cover for the battery grip connector and cover for the interface unit connector on the digital camera, and ...
  • Página 11: Switching The Video Output

    Switching the Video Output When you mount the unit on a digital camera and set the camera to playback mode, videos and menus will not be displayed in the camera’s monitor. Press the [Fn3] button in such cases to switch the video output destination to the digital camera and display videos and menus in the camera’s monitor.
  • Página 12: Additional Menus

    Additional Menus When the unit is mounted on the digital camera, an additional menu will appear in the digital camera’s display. Be sure to read the digital camera’s manual together with this document. yMenu settings are registered to the digital camera when you turn it off. Motion Picture Interface Unit Settings for the interface unit...
  • Página 13 Additional Menus (continued) Setup Version Disp. Display the firmware version of the unit that is added. In addition, some settings in the following menu items will be restricted when the unit is mounted on the digital camera. Setup Motion Picture TV Connection HDMI Rec Output yHDMI Mode (Play):...
  • Página 14: Specifications

    Specifications „ Digital audio „ Power source: Sampling frequency: DC 12 V (11 V – 17 V), 1.4 A (DC 12 V) 48 kHz (video sync) (including digital camera) Quantization: 16 bit indicates safety information. Headroom: 12 dB Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) „...
  • Página 15: Limited Warranty (Only For U

    Limited Warranty Coverage (For USA Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair...
  • Página 16 Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at www.panasonic.com/BatteryHandling as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached.
  • Página 17 For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States) Purchase Parts, Accessories and Owner’s Manual online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com Or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com...
  • Página 18 Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 © Panasonic Corporation 2014 Printed in China...
  • Página 19 Instrucciones de funcionamiento Unidad interface DMW-YAGHPP Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. VQT5K48 CH0314TY0 -FJ...
  • Página 20: Lea Esto Primero

    Lea esto primero ADVERTENCIA: • Para reducir el riesgo de producir un incendio, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. • Para reducir el riesgo de incendio, mantenga este equipo alejado de cualquier líquido. Utilícelo y guárdelo solamente en lugares donde no corra el riesgo de que le caigan gotas o le salpiquen líquidos, y no coloque ningún recipiente de líquidos encima del equipo.
  • Página 21 Lea esto primero (continúa) PRECAUCIÓN: No levante la unidad o la cámara con un trípode acoplado. El peso adicional de la unidad proveniente del trípode acoplado puede dañar la conexión entre la unidad y la cámara, y puede provocar lesiones. Cuando acople un trípode, transporte siempre el equipo por el trípode.
  • Página 22: Advertencia De La Fcc

    Lea esto primero (continúa) AVISO DE LA FCC (EE. UU.) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puede causa un funcionamiento no deseado.
  • Página 23 Esta unidad es exclusiva para la cámara digital DMC-GH4 de Panasonic. El montaje de la unidad a una cámara digital le permite emitir vídeo compatible con 4K, 3G-SDI y HD-SDI desde el terminal SDI y realizar una producción de vídeo con imágenes de alta calidad.
  • Página 24 „ Manipulación de la unidad „ yLa unidad no es resistente al agua ni al polvo. Tenga cuidado y no permita que la arena, polvo o agua se adhieran o entren en el área del terminal, la cámara digital o en esta unidad al colocar o sacar esta unidad. yEsta unidad no es impermeable y no se puede usar bajo el agua.
  • Página 25: Accesorios

    Accesorios yAsegúrese de eliminar los materiales de embalaje de manera adecuada tras desembalar la unidad. yLos siguientes accesorios suministrados se incluyen con la unidad. Tapa del terminal Tapa del terminal (contactos eléctricos) (contactos de la interfaz) (SPA) VQT5K48...
  • Página 26: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes 18 2 3 5 14 Terminal de conexión HDMI Notas sobre la fuente de alimentación de Conecta el conector HDMI de la cámara CC (batería) digital. yAntes de realizar la conexión, compruebe que el voltaje de salida coincida con el Contactos eléctricos voltaje nominal de la unidad.
  • Página 27 Nombres y funciones de los componentes (continúa) +48V: Terminal TC IN (BNC) Cuando hay un micrófono fantasma (un Aquí pueden introducirse los códigos de micrófono que necesita una fuente de tiempo. alimentación de +48 V) conectado. Introduzca un código de tiempo de Se suministrará...
  • Página 28: Montaje En La Cámara Digital

    Montaje en la cámara digital yAsegúrese de que no haya una fuente de alimentación de CC conectada al terminal DC IN de la unidad y que la cámara digital esté apagada. (Si se monta o se desmonta con la fuente de alimentación encendida puede provocar fallos en el funcionamiento).
  • Página 29: Cambio De La Salida De Vídeo

    Cambio de la salida de vídeo Al montar la unidad en una cámara digital y ajustar la cámara en modo de reproducción, los vídeos y menús no se mostrarán en el monitor de la cámara. Pulse el botón [Fn3] en esos casos para cambiar el destino de salida de vídeo a la cámara digital y visualizar los vídeos y menús en el monitor de la cámara.
  • Página 30 Menús adicionales (continúa) Pelíc. Unidad interface Configuración para la unidad interface Seleccione si desea emitir la información de control para el inicio y la detención de la grabación al equipo externo conectado a los Grabación remota terminales SDI OUT de esta unidad. y[ON]: Activa la función.
  • Página 31: Especificaciones

    Especificaciones „ Audio digital „ Fuente de alimentación: Frecuencia de muestreo: 12 V CC (11 V a 17 V), 1,4 A (12 V CC) 48 kHz (sincronización de vídeo) (incluyendo la cámara digital) Cuantificación: 16 bits indica información de seguridad. Capacidad de carga: 12 dB Temperatura de funcionamiento:...
  • Página 32 Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 © Panasonic Corporation 2014 Impreso en China...

Tabla de contenido