Publicidad
Enlaces rápidos
FL18
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
Publicidad
Manuales relacionados para AEG FL18
Resumen de contenidos para AEG FL18
- Página 1 FL18 Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke Algupärane kasutusjuhend gebruiksaanwijzing Оригинальное руководство по Original brugsanvisning эксплуатации Original bruksanvisning Оригинално ръководство за...
- Página 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Página 4 click 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 %...
- Página 6 7°...
-
Página 7: Technical Data
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren WARTUNG charging battery packs. Do not use battery packs from other systems. Use only AEG accessories and spare parts. Should components need to be (Kurzschlussgefahr). Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load or Die Lichtquelle dieser Lampe ist nicht austauschbar. -
Página 8: Dati Tecnici
AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente). systèmes. caricatori del System AEG 12 V. Le batterie di altri sistemi non possono essere In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del dispositivo En cas de besoin il est possible de demander un dessin éclaté du dispositif en En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique peut... -
Página 9: Características Técnicas
A fonte de luz desta lâmpada não pode ser trocada. Quando a fonte de luz alcançar o No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores AEG alcanza el fi nal de su tiempo de vida deberá sustituirse la lámpara completa. - Página 10 Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud. Kontakt dit speditionsfi rma for at få yderligere oplysninger. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. AEG biedt namelijk Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke niet een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s.
- Página 11 Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Reservdelar vars utbyte ej fagforhandler. kundeserviceadresser). beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr System AEG 12 V batterier laddas endast i System AEG 12 V laddare. Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med metallgjenstander Garanti/Kundtjänstadresser). Ladda inte batterier från andra system.
- Página 12 Η πηγή φωτισμού αυτού του λαμπτήρα δεν ανταλλάσσεται. Στο τέλος τής AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa Ìçí áðïèçêåýåôå ôéò áíôáëëáêôéêÝò ìðáôáñßåò ìáæß ìå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá Käytä ainoastaan System AEG 12 V latauslaitetta System AEG 12 V διάρκειας λειτουργίας τής πηγής φωτισμού πρέπει να αντικαθίσταται ολόκληρος kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo).
- Página 13 (Viz záruční list.) Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. Değiştirilmesi AEG 12 V sistemli kartuş aküleri sadece AEG 12 V sistemli şarj cihazları ile Akumulátor systému AEG 12 V nabíjejte pouze nabíječkou systému AEG açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri servisinde değiştirin (Garanti V případě...
- Página 14 ładowarek Systemu AEG 12 V. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne AEG. W výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď brožúru Výmenné akumulátory systému AEG 12 V nabíjať len nabíjacími zariadeniami akumulatorów innych systemów.
- Página 15 Az „AEG 12 V“ elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne dele, rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó...
- Página 16 Gaismas avots šai lampai nav nomaināms. Ja gaismas avots vairs nefunkcionē, Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes darbus, ir jāizņem ārā akumulātors. Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. AEG postigao svoju trajnost, mora se zamijeniti kompletna lampa.
- Página 17 Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, Laadige süsteemi AEG 12 V vahetatavaid akusid ainult süsteemi AEG 12 V vahetult fi rmalt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, leidžiama keisti tik AEG klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų...
- Página 18 устройством AEG 12 V. Не заряжайте аккумуляторы других систем. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в Акумулатори от системата AEG 12 V да се зареждат само със зарядни Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно запросить...
- Página 19 Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку некои од scurtcircuit) Користете исклучиво Систем AEG 12 V за полнење на батерии од AEG 12 V componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме...
- Página 20 Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими предметами ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺳﺗﻌﻣﻝ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡUSB ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﻧﻔﺫ . ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡSystem AEG 12 V ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕSystem AEG 12 V ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺷﻭﺍﺣﻥ (небезпека короткого замикання).
- Página 21 www.a e g - p o w er t ool s . eu Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 (03.16) 71364 Winnenden 4931 4147 74 Germany...