Zanussi ZFC26400WA Manual De Instrucciones
Arca congeladora
Ocultar thumbs
Ver también para ZFC26400WA:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZFC26400WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZFC26400WA
- Página 1 Návod k použití Használati útmutató Manual de instruções Manual de instrucciones Truhlicová mraznička Fagyasztóláda Arca congeladora Arcón congelador ZFC26400WA ZFC31400WA ZFC41400WA ZFC51400WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
účelu výrobcem. te zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí • Nepoškozujte chladicí okruh. kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte • Chladivo isobutan (R600a), které je obsa- dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým ženo v chladicím okruhu spotřebiče, je www.zanussi.com... - Página 3 Případné poškození ruce, protože byste si mohli způsobit okamžitě nahlaste prodejci, u kterého jste odřeniny nebo omrzliny. spotřebič koupili. V tomto případě si uscho- vejte obal. • Spotřebič nesmí být dlouhodobě vystaven přímému slunečnímu záření. www.zanussi.com...
-
Página 4: Provoz
Teplota se reguluje automaticky. • četnosti otevírání víka Chcete-li spotřebič nastavit, postupujte takto: • množství vložených potravin • pro dosažení vyšší teploty otočte reguláto- • umístění spotřebiče. rem teploty směrem k • pro dosažení maximálního chlazení otočte regulátorem teploty směrem k www.zanussi.com... -
Página 5: Ovládací Panel
žádné další potra- vu otevřít (je to důsledek podtlaku, který se viny ke zmrazení. uvnitř vytvoří při ochlazení). Skladování zmrazených potravin Po prvním spuštění spotřebiče nebo po jeho dlouhodobé odstávce nechte spotřebič před 1) Viz "Technické údaje". www.zanussi.com... -
Página 6: Užitečné Rady A Tipy
• čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí • neotvírejte víko často, ani je nenechávejte dotýkat již zmrazených potravin, protože by otevřené déle, než je nezbytně nutné; zvýšily jejich teplotu; • již rozmrazené potraviny se rychle kazí a nesmí se znovu zmrazovat. www.zanussi.com... -
Página 7: Čištění A Údržba
4. Odmrazte a vyčistěte spotřebič a vše- dosáhne tloušťky kolem 10-15 mm. chno příslušenství. Nejlepší čas na odmrazování mrazničky je v 5. Víko nechejte otevřené, abyste zabránili době, kdy obsahuje jen málo nebo žádné po- vzniku nepříjemných pachů. traviny. Námrazu odstraňte takto: 1. Vypněte spotřebič. www.zanussi.com... -
Página 8: Co Dělat, Když
Není správně nastavená teplota. Nastavte vyšší teplotu. Zátka výpusti vody není ve správ- Zasuňte zátku výpusti vody do né poloze. správné polohy. Víko není úplně zavřené. Příliš mnoho námrazy a ledu. Odstraňte přebytečnou námrazu. www.zanussi.com... -
Página 9: Výměna Žárovky
Projevuje-li se závada i po provedení výše na vnější pravé straně spotřebiče. uvedených úkonů, zavolejte do nejbližšího servisního střediska. Výměna žárovky Ke zrychlení servisní služby je důležité sdělit 1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. při žádosti model a sériové číslo svého www.zanussi.com... -
Página 10: Technické Údaje
(maximální příkon je uveden na krytu světla). 3. Zástrčku zasuňte opět do zásuvky. 4. Otevřete víčko. Přesvědčte se, že se osvětlení rozsvítí. Technické údaje ZFC26400WA ZFC31400WA ZFC41400WA ZFC51400WA Rozměry výklenku Výška 868 mm... -
Página 11: Poznámky K Životnímu Prostředí
Je nutné odvézt ho do sběrného Podrobnější informace o recyklaci tohoto místa pro recyklaci elektrického a výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, elektronického zařízení. Zajištěním správné služby pro likvidaci domovního odpadu nebo likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. www.zanussi.com... -
Página 12: Biztonsági Előírások
ügyfelek számára; készülék használatára vonatkozóan. – szállások reggelivel; Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté- ről annak biztosítása érdekében, hogy ne – étkeztetés és hasonló, nem kereskedel- játsszanak a készülékkel. mi jellegű alkalmazások. • Minden csomagolóanyagot tartson a gyer- mekektől távol. Fulladásveszélyesek. www.zanussi.com... - Página 13 4. Ne húzza a hálózati kábelt. ket, és a húzza ki a hálózati kábel csatlako- 5. Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, ne zódugóját a fali csatlakozóaljzatból. csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Ára- • Ne tisztítsa a készüléket fémtárgyakkal. mütés vagy tűz veszélye. www.zanussi.com...
-
Página 14: Működés
A hőmérséklet beállításához tegye a követke- jében levő hőmérséklet a következő ténye- zőket: zőktől is függ: • Forgassa a hőmérséklet-szabályozót a • szobahőmérséklet, jel felé, hogy minimális hűtést érjen el. www.zanussi.com... -
Página 15: Kezelőpanel
üzemeltesse legalább 2 azelőtt, hogy a lefagyasztani kívánt élelmi- óráig a készüléket a magasabb beállításo- szert behelyezi a fagyasztórekeszbe. kon. Az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható 2) Lásd a "Műszaki adatok" c. részt www.zanussi.com... -
Página 16: Hasznos Javaslatok És Tanácsok
• készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyor- élelmiszer-mennyiséget, amely 24 órán be- san és teljesen megfagyjanak, és hogy a lül lefagyasztható; későbbiekben csak a kívánt mennyiséget kelljen felolvasztani; • a fagyasztási folyamat 24 órát vesz igény- be. Ez alatt az időszak alatt nem szabad www.zanussi.com... -
Página 17: Ápolás És Tisztítás
2. Szedjen ki minden tárolt élelmiszert, cso- Figyelem Ne használjon mosószereket, magolja őket több réget újságpapírba, és súrolószereket, erőteljesen illatosított tegye hideg helyre. tisztítószereket vagy viaszos 3. Hagyja nyitva fedelet, vegye ki a dugaszt polírozószereket a készülék belterének az olvadékvíz kifolyójából, és gyűjtse ös- tisztításához. www.zanussi.com... -
Página 18: Mit Tegyek, Ha
A fedél nincs jól lezárva. Ellenőrizze, hogy a fedél jól záró- dik-e, és hogy a tömítések sértetle- nek és tiszták-e. Egyszerre nagy mennyiségű fa- Várjon néhány órát, majd ellenőriz- gyasztandó élelmiszert tett be. ze ismét a hőmérsékletet. www.zanussi.com... - Página 19 Gondoskodjon a készülék megfele- tás előtt nem volt megfelelő. lő ideig történő előhűtéséről. Egyszerre nagy mennyiségű fa- Várjon néhány órát, majd ellenőriz- gyasztandó élelmiszert tett be. ze ismét a hőmérsékletet. Követke- ző alkalommal a lefagyasztandó élelmiszerekből kisebb mennyisé- geket helyezzen be egyszerre. www.zanussi.com...
-
Página 20: Műszaki Adatok
4. Nyissa fel a fedelet. Győződjön meg ar- dalán található adattáblán van feltüntetve. ról, hogy a világítás felgyullad-e. Izzócsere 1. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. Műszaki adatok Az 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszteri rendeletnek megfelelően www.zanussi.com... -
Página 21: Üzembe Helyezés
ZFC26400WA ZFC31400WA ZFC41400WA ZFC51400WA Gyártó védjegye Electrolux A készülék kategóriá- Fagyasztóláda Magasság Szélesség 1050 1325 1600 Mélység Fagyasztótér nettó liter térfogata Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A ++ a leghatékonyabb, a G a legkevésbé ha- tékony) Villamosenergia -fo- kWh/év... -
Página 22: Környezetvédelmi Tudnivalók
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes önkormányzattal, a háztartási hulladékok hulladékba helyezéséről, segít megelőzni kezelését végző szolgálattal vagy azzal a azokat, a környezetre és az emberi bolttal, ahol a terméket vásárolta. www.zanussi.com... -
Página 23: Instruções De Segurança
• Se eliminar o aparelho retire a ficha da toma- da, corte o cabo eléctrico (o mais perto do • Não utilize outros aparelhos eléctricos (como aparelho possível) e retire a porta para evitar máquinas de fazer gelados) dentro dos apa- www.zanussi.com... - Página 24 • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado Instalação quando o deslocar. Importante Para efectuar a ligação eléctrica, • Não retire os itens do compartimento do siga atentamente as instruções fornecidas no congelador, nem toque neles, se estiver com parágrafo específico. www.zanussi.com...
-
Página 25: Funcionamento
• frequência de abertura da tampa; • rode o regulador de temperatura na direcção • quantidade de alimentos armazenados; para obter a frescura mínima. • localização do aparelho. • rode o regulador de temperatura na direcção para obter a frescura máxima. www.zanussi.com... -
Página 26: Painel De Controlo
A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está indicada na placa de características O processo de congelação dura 24 horas: du- rante este período, não introduza novos alimen- tos a congelar. 3) Consulte os "Dados técnicos" www.zanussi.com... -
Página 27: Sugestões E Conselhos Úteis
24h. está mostrada na • Prepare os alimentos em pequenas quanti- placa de dados; dades para permitir que sejam rápida e com- pletamente congeladas e para tornar possí- • O processo de congelamento demora 24 horas. Não devem ser adicionados mais ali- www.zanussi.com... -
Página 28: Manutenção E Limpeza
é quando este tem poucos ou nenhuns alimen- 6. Ligue o aparelho. tos no interior. Para remover o gelo, execute estes passos: Cuidado Não limpe o interior do aparelho com detergentes, produtos abrasivos, 1. Desligue o aparelho. produtos de limpeza demasiado perfumados ou ceras de polir. www.zanussi.com... -
Página 29: O Que Fazer Se
A tampa foi aberta muitas vezes. Não deixe a tampa aberta mais tem- po do que o necessário. A tampa não está fechada correc- Verifique se a tampa fecha bem e se tamente. as juntas estão limpas e não estão danificadas. www.zanussi.com... - Página 30 Verifique se a tampa fecha bem e se que ou não está fechada correcta- a junta está limpa e não está danifi- mente. cada. Antes da congelação, o aparelho Deixe o aparelho pré-refrigerar o não foi suficientemente pré-refrige- tempo suficiente. rado. www.zanussi.com...
- Página 31 Substituir a lâmpada pada). 1. Desligue a ficha da tomada. 3. Ligue a ficha do aparelho à tomada de ali- mentação. 4. Abra a tampa. Certifique-se de que a lâm- pada se acende. www.zanussi.com...
-
Página 32: Dados Técnicos
Dados técnicos ZFC26400WA ZFC31400WA ZFC41400WA ZFC51400WA Dimensão do nicho de instalação Altura 868 mm 876 mm 876 mm 876 mm Largura 935 mm 1050 mm 1325 mm 1600 mm Profundi- 665 mm 665 mm 665 mm 665 mm dade Tempo de autono-... -
Página 33: Preocupações Ambientais
Ao garantir uma eliminação selectiva da sua área de residência ou o adequada deste produto, irá ajudar a evitar estabelecimento onde adquiriu o produto. eventuais consequências negativas para o meio www.zanussi.com... -
Página 34: Índice De Materias
(tan cerca del aparato como pueda) y retire bricante haya autorizado su utilización para la puerta para impedir que los niños al jugar estos fines. www.zanussi.com... - Página 35 • No retire ni toque elementos del comparti- Instalación mento congelador con las manos húmedas o Importante Para realizar la conexión eléctrica, mojadas, ya que podría sufrir abrasión de la siga atentamente las instrucciones de los piel o quemaduras por congelación. párrafos correspondientes. www.zanussi.com...
-
Página 36: Funcionamiento
• la frecuencia con que se abre la tapa • la cantidad de alimentos guardados • gire el regulador de temperatura hacia el • ubicación del aparato. símbolo para obtener el frío mínimo • gire el regulador de temperatura hacia el símbolo para obtener el frío máximo www.zanussi.com... -
Página 37: Panel De Mandos
2 horas con un ajuste timento congelador. alto antes de colocar los productos en el com- La cantidad máxima de alimentos que puede partimento. congelarse en 24 horas se indica en la placa de datos técnicos. 4) Consulte "Datos técnicos". www.zanussi.com... -
Página 38: Consejos Útiles
• la cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se muestra en la pla- • prepare los alimentos en porciones peque- ca de datos técnicos; ñas para que se congelen de manera rápida y total, así como para poder descongelar www.zanussi.com... -
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
Utilice un ras- Tenga cuidado para no dañar el sistema de pador para retirar el hielo rápidamente. refrigeración. www.zanussi.com... -
Página 40: Qué Hacer Si
Asegúrese de que la puerta cierra mente. correctamente y de que la junta esté sin daños y limpia. Se han introducido grandes canti- Espere varias horas y vuelva a com- dades de alimentos para congelar probar la temperatura. al mismo tiempo. www.zanussi.com... - Página 41 El aparato no se ha enfriado lo sufi- Deje que el aparato se enfríe lo sufi- ciente antes de empezar a conge- ciente. lar. www.zanussi.com...
- Página 42 Cambio de la bombilla 3. Conecte el enchufe a la toma de red. 1. Desenchufe el aparato de la toma de red. 4. Abra la tapa. Compruebe que la bombilla se enciende. www.zanussi.com...
-
Página 43: Datos Técnicos
Datos técnicos ZFC26400WA ZFC31400WA ZFC41400WA ZFC51400WA Medidas de la cavi- Alto 868 mm 876 mm 876 mm 876 mm Ancho 935 mm 1050 mm 1325 mm 1600 mm Fondo 665 mm 665 mm 665 mm 665 mm Tiempo de estabili-... -
Página 44: Aspectos Medioambientales
Ayuntamiento de su Municipio, selectiva de equipos eléctricos y electrónicos ó con la tienda donde lo compró. para su reciclaje. Al asegurarse de que este www.zanussi.com... - Página 45 www.zanussi.com...
- Página 46 www.zanussi.com...
- Página 47 www.zanussi.com...
- Página 48 www.zanussi.com/shop...