ASROCK E35LM1 R2.0 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ASROCK Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. E35LM1 R2.0
  6. Manual del usuario
ASROCK E35LM1 R2.0 Manual Del Usuario

ASROCK E35LM1 R2.0 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identifi ca-
tion or explanation and to the owners' benefi t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifi cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or fi tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, offi cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of profi ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published October 2012
Copyright©2012 ASRock INC. All rights reserved.
1
ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ASROCK E35LM1 R2.0

Resumen de contenidos para ASROCK E35LM1 R2.0

  • Página 1 ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide. With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi- tions of merchantability or fi...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ATX Power Connector (ATXPWR1) USB 2.0 Header (USB8_9) System Panel Header (PANEL1) USB 2.0 Header (USB6_7) SATA3 Connector (SATA3_4) Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1) SATA3 Connector (SATA3_2) COM Port Header (COM1) SATA3 Connector (SATA3_3) AMD A50M Chipset ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 3 After restarting your computer, please double-click “Realtek HD Audio Manager” on the system tray. Set “Speaker Confi guration” to “Quadraphonic” or “Stereo”. Click “Device advanced settings”, choose “Make front and rear output devices playbacks two different audio streams simultaneously”, and click “ok”. Then reboot your system. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 4: Package Contents

    In case any modifi cations of this manual occur, the updated version will be available on ASRock website without further notice. You may fi nd the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well.

  • Página 5: Cpu Fan Connector (Cpu_Fan1)

    - 1 x Chassis Intrusion header - 1 x CPU Fan connector (3-pin) - 2 x Chassis Fan connectors (1 x 4-pin, 1 x 3-pin) - 24 pin ATX power connector - Front panel audio connector ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 6 Certifi cations - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (ErP/EuP ready power supply is required) * For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-party overclocking tools.
  • Página 7 ® ® der Windows 8 / 7 / Vista / XP. For Windows OS with 64-bit CPU, there is no such limitation. ® ® 2. ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft Windows XP 64-bit. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 8: Unique Features

    1.3 Unique Features ASRock Instant Boot ASRock Instant Boot allows you to turn on your PC in just a few seconds, provides a much more effi cient way to save energy, time, money, and improves system running speed for your sys- tem.
  • Página 9 Real-Time Analysis of Your Data: With the status window, you can easily recognize which data streams you are transferring currently. ASRock XFast RAM ASRock XFast RAM fully utilizes the memory space that cannot ® be used under Windows OS 32-bit CPU. ASRock XFast RAM shortens the loading time of previously visited websites, mak- ing web surfi...
  • Página 10 ASRock Good Night LED ASRock Good Night LED technology can offer you a better en- vironment by extinguishing the unessential LED. By enabling Good Night LED in BIOS, the Power / HDD / LAN LED will be switched off when system is on.
  • Página 11 Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, and/or components. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 12 2.3 Installation of Memory Modules (DIMM) E35LM1 R2.0 motherboard provides two 240-pin DDR3 (Double Data Rate 3) DIMM slots. It is not allowed to install a DDR or DDR2 memory module into DDR3 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged.
  • Página 13 Align the card connector with the slot and press fi rmly until the card is completely seated on the slot. Step 5. Fasten the card to the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 14 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. If you clear the CMOS, the case open may be detected. Please adjust the BIOS option “Clear Status” to clear the record of previous chassis intrusion status. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 15: Consumer Infrared Module Header (Cir1)

    USB 2.0 header can support two USB 2.0 ports. (9-pin USB8_9) USB_PWR (see p.2 No. 19) DUMMY USB_PWR Consumer Infrared Module Header This header can be used to connect the remote (4-pin CIR1) controller receiver. (see p.2 No. 18) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 16: Front Panel Audio Header (Hd_Audio1)

    RESET (Reset Switch): Connect to the reset switch on the chassis front panel. Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 17 (3-pin CPU_FAN1) match the black wire to the (see p.2 No. 1) ground pin. CPU_FAN1 supports fan speed control. ATX Power Connector Please connect an ATX power supply to this connector. (24-pin ATXPWR1) (see p.2 No. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 18 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit OS on your SATA3 HDDs without RAID functions, please follow below procedures according to the OS you install. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 19: Installing Windows

    Advanced screen Storage Confi guration. B. Set the option “SATA Mode” to [AHCI]. ® STEP 2: Install Windows 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit OS on your system. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 20 CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the fi le “ASSETUP.EXE” from the BIN folder in the Support CD to display the menus. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 21 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard, ein zuver- lässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. Diese Schnel- linstallationsanleitung führt in das Motherboard und die schrittweise Installation...

  • Página 22: Amd A50M Chipset

    - 4 x SATA3 6,0 GB/s-Anschlüsse - 1 x Consumer Infrared-Modul-Header - 1 x COM-Anschluss-Header - 1 x Verteiler für Gehäuseeindringversuche - 1 x CPUlüfter-Anschluss (3-pin) - 2 x Gehäuselüfter-Anschluss (1 x 4-pin, 1 x 3-pin) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 23 8 / 8 64-Bit / 7 / 7 64-Bit / Vista / Vista 64-Bit / XP / XP 64-Bit Zertifi zierungen - FCC, CE, WHQL - Gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) (Stromversorgung gemäß Ökodesign-Richtlinie (ErP/EuP) erforderlich) * Für die ausführliche Produktinformation, besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.asrock.com ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 24 Datum, Uhrzeit, benutzerdefi niertes Profi l, 1394 GUID und MAC-Adresse nur gelöscht werden, wenn die CMOS-Batterie entfernt wird. Durch Löschen des CMOS kann erkannt werden, wenn das Gehäuseoffen ist. Bitte stellen Sie zum Löschen der Aufzeichnung des vorherigenGehäu- seindringungsstatus die BIOS-Option “Status leeren” ein. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 25 Motherboard. Pro USB 2.0- USB_PWR Anschlussleiste werden zwei (9-pol. USB8_9) USB 2.0-Ports unterstützt. (siehe S.2 - No. 19) DUMMY USB_PWR Consumer Infrared-Modul-Header Dieser Header kann zum Anschließen Remote- (4-pin CIR1) Empfänger. (siehe S.2 - No. 18) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 26 Pins, bevor Sie die Kabel anschließen. PWRBTN (Ein-/Ausschalter): Zum Anschließen des Ein-/Ausschalters an der Frontblende des Gehäu ses. Sie können konfi gurieren, wie das System mit Hilfe des Ein-/Ausschalters ausgeschaltet werden können soll. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 27 Lüfterkabel mit diesem (3-pin CPU_FAN1) Anschluss und passen Sie den (siehe S.2 - No. 1) schwarzen Draht dem Erdungsstift an. ATX-Netz-Header Verbinden Sie die ATX- Stromversorgung mit diesem (24-pin ATXPWR1) Header. (siehe S.2 - No. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 28 Dieses Motherboard unterstützt die GEHÄUSE OFFEN- (2-pin CI1) Erkennungsfunktion,die (siehe S.2 - No. 14) feststellt, ob dieGehäuseab- Signal deckung entferntwurde. Für diese Funktion istein Ge- häuse erforderlich, dasmit ei- nem Design zur Erkennung von Gehäuseeindringver- suchenausgestattet ist. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 29 ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menüges- teuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 30: Contenu Du Paquet

    1. Introduction Merci pour votre achat d’une carte mère ASRock E35LM1 R2.0, une carte mère très fi able produite selon les critères de qualité rigoureux de ASRock. Elle offre des performances excellentes et une conception robuste conformément à l’engagement d’ASRock sur la qualité et la fi abilité au long terme.
  • Página 31 - 4 x connecteurs SATA3, prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu’à 6.0Go/s - 1 x Barrette pour module à infrarouges grand public - 1 x En-tête de port COM - 1 x Embase d’intrusion châssis ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 32 - DRAM, FCH, +1V, +1.8V Tension Multi-ajustement CD d’assistance - Pilotes, utilitaires, logiciel anti-virus (version d’évaluation), CyberLink MediaEspresso 6.5 Trial, Suite multimédia ASRock MAGIX - OEM, Google Chrome Browser et Toolbar Surveillance - Contrôle de la température CPU système - Mesure de température de la carte mère - Tachéomètre ventilateur processeur...
  • Página 33 CMOS est enlevée. Si vous effacez la CMOS, il se peut qu’une ouverture du boîtier soitdé- tectée. Veuillez ajuster l’option du BIOS “Clear Status” (Effacerl’état) pour effacer la mention d’état d’intrusion dans le châssis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 34 2 ports USB 2.0. (USB8_9 br.9) P-11 P+11 (voir p.2 No. 19) DUMMY P+10 P-10 USB_PWR Barrette pour module à infrarouges grand public Cette barrette peut être utilisée pour connecter des récepteur. (CIR1 br.4) (voir p.2 No. 18) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 35 RESET (Interrupteur de réinitialisation): Connectez ici le connecteur de réinitialisation sur le panneau avant du châssis. Appuyez sur l’interrupteur de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur s’il se bloque ou s’il n’arrive pas à redémarrer normalement. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 36 fi l (CPU_FAN1 br. 3) noir sur la broche de terre. (voir p.2 No. 1) En-tête d’alimentation ATX Veuillez connecter l’unité d’alimentation ATX sur cet en- (ATXPWR1 br. 24) tête. (voir p.2 No. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 37 Cette carte-mère prend en charge la détection (CI1 br.2) d’OUVERTURE DE BOÎTIER, (voir p.2 No. 14) Signal quidétecte tout retrait du capot duchâssis. Cette fonction- nécessite un châssis qui a été- conçu pour la détectiond’intrusion dans le châssis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 38 CD-ROM. Le Menu principal s’affi che automatiquement si “AUTORUN” est activé dans votre ordinateur. Si le Menu principal n’apparaît pas automatiquement, localisez dans le CD technique le fi chier “ASSETUP.EXE” dans le dossier BIN et double-cliquez dessus pour affi cher les menus. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 39: Contenuto Della Confezione

    1. Introduzione Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock E35LM1 R2.0, una scheda madre affi dabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza.
  • Página 40 Connettore modulo infrarosso consumer - 1 x collettore porta COM - 1 x header di intrusione dello chassis - 1 x Connettore CPU ventola (3-pin) - 2 x Connettore Chassis ventola (1 x 4-pin, 1 x 3-pin) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 41 64 bit / XP / XP 64 bit Certifi cazioni - FCC, CE, WHQL - Predisposto ErP/EuP (è necessaria l’alimentazione predisposta per il sistema ErP/EuP) * Per ulteriori informazioni, prego visitare il nostro sito internet: http://www.asrock.com ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 42: Settaggio Del Jumper

    MAC saranno cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. Se si cancella la CMOS, potrebbe essere rilevata l’apertura del case.Rego- lare l’opzione del BIOS “Clear Status” (Cancella stato) per cancellarela registrazione del precedente stato d’intrusione chassis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 43: Collettori E Connettori Su Scheda

    Ciascuna intestazione USB 2.0 supporta due porte USB 2.0. USB_PWR (9-pin USB8_9) (vedi p.2 Nr. 19) DUMMY USB_PWR Connettore modulo infrarosso consumer Questo connettore può essere utilizzato per collegare (4-pin CIR1) ricevitore remoto. (vedi p.2 Nr. 18) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 44 PWRBTN (interruttore d’alimentazione): Va collegato all’interruttore d’alimentazione del pannello frontale del telaio. Usando l’interruttore d’alimentazione si può confi gurare il modo in cui si spegne il sistema. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 45 CPU a questo connettore e far (3-pin CPU_FAN1) combaciare il fi lo nero al pin (vedi p.2 Nr. 1) terra. Connettore alimentazione ATX Collegare la sorgente d’alimentazione ATX a questo (24-pin ATXPWR1) connettore. (vedi p.2 Nr. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 46 Header di intrusione dello chassis Questa scheda madre supporta la funzione di rilevamento del (2-pin CI1) CASE APERTOche rileva che (vedi p.2 Nr. 14) Signal il coperchio dellochassis è stato rimosso.Questa funzione richiede unochassis con struttura dirilevamento di intrusione dellochassis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 47 “AUTORUN” è attivata nel computer, apparirà automaticamente il Menù principale. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul fi le “ASSETUP. EXE” nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 48: Introducción

    1. Introducción Gracias por su compra de ASRock E35LM1 R2.0 placa madre, una placa de con- fi anza producida bajo el control de calidad estricto y persistente. La placa madre provee realización excelente con un diseño robusto conforme al compromiso de calidad y resistencia de ASRock.

  • Página 49: Especificación

    “Hot Plug” (conexión en caliente) Conectores - 4 x conexiones SATA3, admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0Gb/s - 1 x Base de conexiones del módulo de infrarrojos para el consumidor - 1x En-tête de port COM ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 50: Certificaciones

    - Múltiple ajuste de DRAM, FCH, +1V, +1.8V Voltage CD de soport - Controladores, utilidades, software de antivirus (versión de prueba), Prueba de CyberLink MediaEspresso 6.5, Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM, Google Chrome Browser y Toolbar Monitor - Sensibilidad a la temperatura del procesador...

  • Página 51: Setup De Jumpers

    CMOS se quita. Si borra la memoria CMOS, se puede detectar un caso de abertura.Ajuste la opción del BIOS “Clear Status” (Borrar estado) para borrar elregistro del estado de intrusión anterior del chasis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 52: Cabezales Y Conectores En Placas

    Este es una interface para PRESENCE# panel frontal cable de audio de panel frontal MIC_RET OUT_RET que permite conexión y control (9-pin HD_AUDIO1) conveniente de apparatos de (vea p.2, N. 21) OUT2_L Audio. J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 53 El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento. El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1. El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3/S4 o se apaga (S5). ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 54 20 pins tradicional. Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins, por favor, conecte su fuente de alimentación usando los Pins 1 y 13. Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 55 (2-pin CI1) APERTURA DE CARCASA, (vea p.2, N. 14) Signal quepermite detectar si se haretirado la cubierta del chasis.Dicha función requiere unchasis con diseño específi copara la detección de intrusiónen el chasis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 56: Bios Información

    Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo “ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 57 1. Введение Благодарим вас за покупку материнской платы ASRock E35LM1 R2.0 надежной материнской платы, изготовленной в соответствии с постоянно предъявляемыми ASRock жесткими требованиями к качеству. Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности.
  • Página 58 - 2 x соединитель Chassis FAN (1 x 4-контактный, 1 x 3-контактный) - 24-контактный Колодка питания ATX - Аудиоразъем передней панели - 2 x Колодка USB 2.0 (одна колодка для поддержки 4 дополнительных портов USB 2.0 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 59 +1.8V Компакт- диск - Драйверы, служебные программы, антивирусное программное поддержки обеспечение (пробная версия), Пробная версия программы CyberLink MediaEspresso 6.5, ASRock MAGIX Multimedia Suite - поставщик, Google Chrome Browser и Toolbar Контроль - Датчики температуры процессора оборудования - Датчики температуры корпуса...
  • Página 60 профиль пользователя по умолчанию, идентификатор 1394 GUID и MAC-адрес будут очищены только тогда, когда будет извлечена из своего гнезда батарейка CMOS. Очистка CMOS может вызвать срабатывание датчика открытой крышки. Измените опцию «Clear Status» в BIOS, чтобы очистить записи о предыдущих срабатываниях датчика. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 61 (см. стр. 2, п. 18) Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен PRESENCE# панели для присоединения MIC_RET OUT_RET аудиокабеля передней панели, (9-контактный HD_AUDIO1) обеспечивающего удобное (см. cтр. 2, п.21) подключение аудиоустройств и OUT2_L J_SENSE управление ими. OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 62 корпуса. Способ выключения системы с помощью кнопки питания можно настроить. RESET (кнопка сброса): Подключите к этим контактам кнопку сброса на передней панели корпуса. Нажмите кнопку сброса для перезагрузки компьютера, если компьютер «завис» и нормальную перезагрузку выполнить не удается. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 63 Подключите к этому разъему процессора кабель вентилятора процессора так, чтобы черный провод (3-контактный CPU_FAN1) соответствовал контакту земли. (см. стр. 2, п. 1) Колодка питания ATX Подключите к этой колодке кабель питания ATX. (24-контактный ATXPWR1) (см. стр. 2, п. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 64 (см. стр. 2, п. 22) Датчик открытой крышки Эта материнская плата поддерживает функцию (2-контактный CI1) определения открытой крышки, (см. стр. 2, п. 14) Signal которая позволяет определить, была ли снята крышка корпуса. Функция требует поддержку со стороны корпуса. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 65 компакт-диском поддержки, вставьте его в дисковод CD-ROM. Если в вашем компьютере включена функция автозапуска (AUTORUN), то на экране автоматически появится главное меню компакт-диска (Main Menu). Если этого не произошло, найдите в папке BIN на компакт-диске поддержки файл ASSETUP.EXE и дважды щелкните на нем, чтобы открыть меню. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

  • Página 66: Introdução

    Gratos por comprar nossa placa–mãe E35LM1 R2.0, um produto confiável feito com ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente de- sempenho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de compromisso com a qualidade e durabilidade.

  • Página 67: Especificações

    - 4 x conectores SATA3, suporte a taxa de transferência de dados de até 6,0 Gb/s - 1 x Conector do módulo de consumidor infravermelho - 1 x Conector da porta COM - 1 x Conector de intrusão no chassis ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 68 - DRAM, FCH, +1V, +1.8V Voltage Multi-adjustment CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de demonstração, ASRock MAGIX Multimedia Suite - OEM, Navegador Google Chrome e Barra de Ferramentas Monitor do HW - Sensores de temperature do procesador - Medição de temperatura da placa-mãe...
  • Página 69 MAC apenas serão limpos se a bateria do CMOS for retirada. Se limpar o CMOS, poderá ser detectada a abertura da caixa. Ajuste aop- ção do BIOS “Clear Status” (Limpar estado) para limpar o registo anterior de estado de intrusão no chassis. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 70 (USB8_9 de 9 pinos) (veja a folha 2, No. 19) DUMMY USB_PWR Conector do módulo de Este conector pode ser utilizado infravermelhos para ligar o receptor do controlo remoto. (CIR1 de 4 pinos) (veja a folha 2, No. 18) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 71 RESET (Botão de reposição): Ligue ao botão de reposição no painel frontal do chassis. Prima o botão de reposição para reiniciar o computador caso este bloqueie e não seja possível reiniciar normalmente. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 72 (CPU_FAN1 de 3 pinos) (veja a folha 2, No. 1) Conector de força do ATX Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2, No. 7) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 73 Esta placa principal suporta a função de detecção de (CI1 de 2 pinos) ABERTURA da CAIXA (veja a folha 2, No. 14) Signal quedetecta se a tampa do chassisfoi removida. Esta funçãorequer um chassis com designde detecção de intrusão. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 74 CD na leitora de CD-ROM do computador. Automaticamente ini- ciará o menu principal, casa o “AUTORUN” esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o “ASSETUP.EXE” localizado na pasta “BIN”. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 75 önceden haber verilmeksizin değişebilir. Bu belgede değişiklik yapılması durumun -da, güncelleştirilmiş sürüm ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur. En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz. ASRock web sitesi http://www.asrock.com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa, kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

  • Página 76: Arka Panel

    - 2 x Conector do ventilador da chassis (1 x 4 pinos, 1 x 3 pinos) - 24 pin ATX güç konektörü - Ön panel ses konektörü - 2 x USB 2.0 fi ş (4 USB 2.0 portu destekler) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 77 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit uyumlu Sertifi kalar - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Hazır (ErP/EuP hazır güç kaynağı gerekli) * Ayrıntılı ürün bilgileri için lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 78 önce kapatmanız gereklidir. Parola, tarih, saat, kullanıcı varsayılan profi li, 1394 GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. CMOS’u temizlerseniz, kasa açma algılanabilir. Lütfen “Temizleme Du- rumu” BIOS seçeneğini önceki kasaya yetkisiz erişim durumunun kaydı için ayarlayın. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 79 (bkz. s.2 No. 18) Ön Panel Ses Fişi Bu, panel ses kablosu için PRESENCE# uygun bağlantı sağlayan ve (9-pinli HD_SES1) MIC_RET OUT_RET ses cihazlarını kontrol (bkz. s.2 No. 21) etmeyi sağlayan bir arayüzdür. OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 80 çalışırken LED yanar. Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder. Sistem S3/S4 uyku modunda veya kapalı (S5) iken LED söner. HDLED (Sabit Disk Çalışma LED’i): Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED’ini ön panele bağlayın. Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 81 çalışabilir. 20-pinli ATX güç kaynağını kullanmak için, lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13'le birlikte takın. 20-Pinli ATX Güç Kaynağını Takma Seri port Fişi Bu COM1 fi şi bir seri port modülünü destekler. (9-pinli COM1) (bkz. s.2 No. 22) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 82 Destek CD'sini kullanmaya başlamak için, CD'yi CDROM sürücünüze takın. Bilgisayarınızda "OTOMATİK KULLAN" özelliği etkinleştirilmişse, Ana Menüyü otomatik olarak görüntüler. Ana Menü otomatik olarak görüntülenmezse, menüleri görüntülemek için Destek CD'sinin “BIN” klasöründeki "ASSETUP.EXE" dosyasını bulun ve çift tıklatın. ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 83 1. 主板簡介 謝謝你采用了華擎 E35LM1 R2.0 主板 , 本主板由華擎嚴格制造 , 質量可靠 , 穩定性 好 , 能夠獲得卓越的性能。本安裝指南介紹了安裝主板的步驟。更加詳細的主板信息 可參看驅動光盤的用戶手冊。 由于主板規格和 BIOS 軟件將不斷升級 , 本手冊之相關內容變更恕不另 行通知。請留意華擎网站上公布的升級版本。你也可以在華擎網站找 到最新的顯卡和 CPU 支持表。 華擎网址：http://www.asrock.com 如果您需要與此主板有關的技術支持 , 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息。 www.asrock.com/support/index.asp 1.1 包裝盒內物品 華擎 E35LM1 R2.0 主板 (Mini-ITX 規格 ) 華擎...
  • Página 84 - 1 x CPU 風扇接頭 (3 針 ) - 2 x 機箱風扇接頭 (1 x 4 針、1 x 3 針 ) - 24 針 ATX 電源接頭 - 前置音頻面板接頭 - 2 x USB 2.0 接口 ( 可支持 4 個額外的 USB 2.0 接口 ) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 85 - 電壓範圍：+12V, +5V, +3.3V, 核心電壓 ® ® 操作系統 - Microsoft Windows 8/8 64 位元 /7/7 64 位元 /Vista Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元适用于此主板 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP( 需要同時使用支持 ErP/EuP 的電源供應器 ) * 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 : http://www.asrock.com ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 86 立即清除 C M O S。如果需要在更新 B I O S 后立即清除 C M O S，必須在執行 C M O S 清除操作之前，先啟動然后關閉系統。請注意，只有取出 C M O S 電池，密碼、 日期、時間、用戶默認配置文件、1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除。 如果您清除了 C M O S , 機箱開啟功能可能會被偵測到。請調節 B I O S 選 項”Clear Status”( 清除狀態 ) 清除之前機箱防盜偵測狀態的紀錄。 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 87 ( 見第 2 頁第 19 項 ) DUMMY USB_PWR 消費類紅外線模塊接頭 此接口可以連接遙控接收器。 (4 針 CIR1) ( 見第 2 頁第 18 項 ) 前置音頻面板接頭 可以方便連接音頻設備。 PRESENCE# MIC_RET (9 針 HD_AUDIO1) OUT_RET ( 見第 2 頁第 21 項 ) OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 88 RESET( 重啟開關 ): 連接機箱前面板的重啟開關。當電腦死機且無法正常重新啟動時 , 可 按下重啟開關重新啟動電腦。 PLED( 系統電源指示燈 ): 連接機箱前面板的電源狀態指示燈。當系統運行時 , 此指示燈亮起。 當系統處于 S1 待機模式時 , 此指示燈保持閃爍。當系統處于 S3/S4 待 機模式或關機 (S5) 模式時 , 此指示燈熄滅。 HD LED( 硬盤活動指示燈 ): 連接機箱前面板的硬盤動作指示燈。當硬盤正在讀取或寫入數據時 , 此指示燈亮起。 前面板設計因機箱不同而有差異。前面板模塊一般由電源開關、 重啟開關、電源指示燈、硬盤動作指示燈、喇叭等構成。將您的機 箱前面板連接到此排針時 , 請確認連接線與針腳上的說明相對應。 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 89 20-Pin ATX 電源安裝說明 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 接口的外設。 (9 針 COM1) ( 見第 2 頁第 22 項 ) 機箱開啟警告功能接針 本主板支持機箱開啟偵測功 能 , 可偵測機箱蓋是否被移動 (2 針 CI1) 。此功能需機箱具備機箱開 ( 見第 2 頁第 14 項 ) Signal 啟偵測設計。 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 90 進行常規檢驗。如果你需要在開機自檢 ( P O S T ) 之后進入 B I O S 設置程序，請按下 <Ctrl>+<Alt>+<Delete> 鍵重新啟動電腦，或者按下系統面板上的重啟按鈕。有關 BIOS 設置的詳細信息，請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 (PDF 文件 )。 3. 支持光盤信息 ® ® 本主板支持各種微軟視窗操作系統：Microsoft Windows 8/8 64 位元 /7/7 64 位元 /Vista /Vista 64 位元 /XP/XP 64 位元。主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主 板效能的必要驅動和實用程序。請將隨機支持光盤放入光驅裡，如果電腦的“自動運 行”功能已啟用，屏幕將會自動顯示主菜單。如果主菜單不能自動顯示，請查找支持 光盤內 BIN 文件夾下的“ASSETUP.EXE”，并雙擊它，即可調出主菜單。 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 91 明。 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg) 六价鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標準規定 的限量要求以下。 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標準 規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指令 2002/95/EC 的規範。 備註 : 此產品所標示之環保使用年限，系指在一般正常使用狀況下。 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 92 Dalam kondisi terjadinya modifi kasi buku pedoman ini, versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih. Anda dapat mendapatkan kartu- kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock.
  • Página 93 - 2 x Penghubung KIPAS casis (1 x 4 pin, 1 x 3 pin) - Penghubung power 24 pin ATX - Penghubung audio panel dapan - 2 x USB 2.0 header (menggunakan 4 port USB 2.0) ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 94 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bit / Vista / Vista 64-bit / XP / XP 64-bit Sertifi kasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...
  • Página 95 “UEFI:xxx“ to boot. ® 4. Start Windows installation. ® 5. If you install Windows 7 64-bit OS, OS will be formatted by GPT (GUID Partition ® Table). Please install the hotfi x fi le from Microsoft http://support.microsoft.com/kb/979903 ASRock E35LM1 R2.0 Motherboard...

Tabla de contenido