Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SBG 7102
Resumen de contenidos para Sinbo SBG 7102
- Página 1 SBG 7102 IZGARA KULLANMA KILAVUZU 0850 65 65 www.sinbo.com...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri • Bu cihaz evde ve benzeri ortamlarda kullanılmak içindir: - ma¤azalarda, ofislerde veya di¤er çalıflma alanlarındaki personel mutfak alanlarında;...
- Página 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Lütfen cihaz› kullanmaya bafllamadan önce, yanl›fl kullan›m sonucu bozulmas›n› önlemek için, bu talimatlar› dikkatle okuyun ve muhafaza edin. Uyar›: Yanl›fl bir kullan›m kullan›c›ya ve cihaza zarar verebilir. 1. Cihaz› kullanaca¤›n›z yerin voltaj›n›n ürünün üzerinde belirtilen voltajla uyumlu olup olmad›¤›n›...
-
Página 4: Tekn'k Özell'kler
C‹HAZIN BÖLÜMLER‹ 1. Gövde, 2. Tel ›zgara, 3. Tepsi, 4. Termostat ayarl› güç kablosu, 5. Paslanmaz rezistans 6. Tepsi dayama plasti¤i TEKN‹K ÖZELL‹KLER • H›zl› ›s›nma için yüksek güç: 2000 Watt • 5 Kademeli termostat ayar kademesi • Ç›kar›labilir ›zgara ve tepsi •... - Página 5 C‹HAZIN KURULUMU Tepsinizi gövdede bulunan 4 adet Isıtıcı rezistans üzerinde bulunan dayama plasti¤ine yerlefltiriniz. rezistans sacını tepside bulunan yuvadan geçiriniz. Isıtıcı rezistans üzerinde bulunan Tel ızgaranızı gövde üzerinde rezistans sacının ayaklarını gövdede bulunan tepsi dayama bulunan yuvalara takınız. plastiklerindeki deliklere takınız. Termostat ayarlı...
- Página 6 TAfiIMA ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı...
- Página 7 TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler • Açma/Kapama anahtar›n› ‘0’ konumuna getiriniz. • Cihaz›n fiflini prizden çekin ve so¤umas›n› bekleyin. • Izgarada kalan fazla ya¤› k⤛t havlu kullanarak al›n. • Rezistans ünitesini ç›kar›n. •...
-
Página 8: Important Safety Warnings
ENGLISH SINBO SBG-7102 ELECTRICAL GRILL USER MANUAL IMPORTANT SAFETY WARNINGS Please read these instructions carefully and keep them before starting to use the appliance to prevent malfunctions due to misuse. Warning: Misuse may harm the user and damage the appliance. -
Página 9: Technical Specifications
PARTS OF THE APPLIANCE 1. Body, 2. Mesh grill, 3. Tray, 4. Power cord with thermostat adjustment, 5. Stainless resistance, 6. Tray resting plastic TECHNICAL SPECIFICATIONS • High power for fast heating: 2000 Watts • 5-stage thermostat adjustment levels • Removable grill and tray •... -
Página 10: Setting Up The Appliance
SETTING UP THE APPLIANCE Place your tray on the 4 resting Slide the resistance sheet found on plastics on the body. the heating resistance through the slot on the tray. Plug the legs of the resistance sheet Place your mesh grill to the holes on on the heating resistance to the slots the tray resting plastics on the body. -
Página 11: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE • Take your appliance out of its box. • Wipe the body of the appliance with a damp cloth. • Clean the tray and mesh grill of your appliance throughly. • Fill the lower surface of the dripping tray with water as desired. Warning: The height of water you will fill in your appliance should not exceed the resistance entrance port on the tray. -
Página 12: Hot Surface
• This appliance is for use in home and similar environments: - in personnel kitchen areas in shops, offices or other working areas; - in farm houses; - by customers in hotels, motels or other accommodation units; - in places supplying rooms and breakfast service. HOT SURFACE •... - Página 13 ESPANOL SINBO SBG-7102 PARRILLA ELÉCTRICA MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURDAD Lea estas instrucciones atentamente antes de usar la parrilla con el fin de evitar un mal funcionamiento por uso indebido. AVISO: El uso indebido de este aparato puede causar daños al usuario y al aparato en sí.
-
Página 14: Importantes Medidas De Segurdad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURDAD y guardarla. 20. No utilice la parrilla con otros propósitos que los especificados. 21. Se recomienda guardar la parrilla en la caja en la que ha sido adquirida. AVISO: Las averías causadas por no cumplir con las instrucciones de este manual o por el uso indebido de este aparato no entrarán en la garantía. -
Página 15: Montaje Del Aparato Eléctrico
MONTAJE DEL APARATO ELÉCTRICO Coloque la bandeja en los 4 soportes Deslizar los extremos de la de plástico de la carcasa resistencia eléctrica a través de las ranuras de la bandeja Enchufar los extremos de la Colocar la bandeja grill en los resistencia eléctrica en las ranuras agujeros de los soportes de plástico de la carcasa... -
Página 16: Uso De La Parrilla Eléctrica
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA • Saque la parrilla de la caja • Limpie la carcasa del aparato eléctrico con un paño húmedo. • Limpie bien la bandeja de goteo y bandeja grill. • Llene la bandeja de goteo con agua a su gusto. PRECAUCIÓN: El nivel del agua no debe exceder la entrada de conexión eléctrica de la resistencia en la bandeja •... - Página 17 - 16 -...
- Página 18 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 21 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 20 -...
- Página 22 ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 21 -...
- Página 23 Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : IZGARA Markası : S‹NBO Modeli : SBG 7102 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
- Página 24 ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in TURKEY ‹mal Y›l› : 03-2017...