Unit Start Up; Activación De La Unidad; Mise En Service De L'appareil - Pfister TX9-0001 Manual De Instrucciones

8
8A
OFF
ON

8: UNIT START UP

Turn on water supplies, and check all connections for leaks. Turn Stem (8A) counterclockwise to full on position and
check all connections for leaks. Rotate Stem (8A) clockwise to turn off.
8: ACTIVACIÓN DE LA UNIDAD
Gire los abastecimientos de agua, y compruebe todas las conexiones para saber si hay escapes. Dé vuelta al vástago
(8A) a la izquierda a la posición de trabajo completa y compruebe todas las conexiones para saber si hay escapes.
Gire el vástago (8A) a la derecha para apagar.

8: MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Ouvrir les arrivées d'eau et contrôler l'étanchéité de tous les branchements. Tournez la tige (8A) dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre à la pleine position de fonctionnement et examinez tous les raccordements pour déceler les
fuites. Tournez la tige (8A) dans le sens des aiguilles d'une montre pour s'éteindre.
9
950-383
9E
9A
971-910
970-034
9C
9D
970-101
960-105
9B
9: CLEANING CARTRIDGE
If the temperature or flow does not remain constant, the Cartridge Assembly (9A) must be cleaned. Shut-off water supply.
Remove trim assembly (not shown). Remove Screws (9C), Backup Plate (9B) and Cartridge Assembly (9A). Inspect inlets for
sediment and flush with water. Inspect O-rings (9D & 9E) for damage. Re-install Cartridge Assembly (9A), and Backup Plate
(9B) then turn on water supply. If problem persists replace Cartridge Assembly (9A).
CAUTION: Do not disassemble Cartridge (9A).