Manuales relacionados para Promate PrimeBud
Resumen de contenidos para Promate PrimeBud
- Página 1 PrimeBud Ultra-Mini True Wireless Stereo Earphones Secure Fit Design • Rich HD Sound • Portable Charging Case...
-
Página 2: Packagingcontents
Introduction Go wireless with PrimeBud, a pair of truly wireless smart earphones; PrimeBud’s innovative lightweight design and best in class technology gives you freedom and comfort to listen to your tracks for hours. Communicate and handle calls with the built-in wireless Bluetooth microphone. 4.5 hours battery life,... - Página 3 • Ergonomic Design: Created for comfort, designed to last. The premium quality earbuds provide a custom fit and help minimise sound leakage. • Ultra-Portable: The ultra-light weight design makes PrimeBud a very portable accessory to use, even on the move.
- Página 4 Operation Instructions 1. Switching PrimeBud On/Off • To turn on PrimeBud, press and hold the Multi-function Button on one of the earpieces for about 5 seconds until the Blue LED and red LED starts flashing alternately. • To turn off PrimeBud manually, press and hold the Multi-function Button on one of the earpieces for about 4 seconds.
- Página 5 5. Charging PrimeBud Earphones & Charging Case • PrimeBud’s charging case has a built-in battery. • To charge the charging case, plug one end of the charging cable into PrimeBud charging case charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop.
- Página 6 • Press and hold the Multi-Function button on the other earpiece for 3-4 seconds until the red LED’s start flashing and the LED on the first earpiece flashes blue and red. • Turn on the Bluetooth function of the device you wish to connect and search for “PrimeBud”. From the list of found devices, select “PrimeBud”.
- Página 7 • Para cargar el estuche de carga, enchufe un extremo del cable de carga a la entrada de carga del estuche de carga PrimeBud y el otro extremo a una Adaptador USB de alimentación o a un ordenador portátil/de escritorio.
- Página 8 Multifonction sur l’un des écouteurs. 2. Appairage du PrimeBud • Avant de connecter le PrimeBud à votre appareil, vérifiez que le premier est en mode appairage. • Pour passer en mode pairage, appuyez pendant environ 5 secondes sur la touche Multifonction d’un des écouteurs, jusqu’à...
- Página 9 • Pour charger l’étui de chargement, branchez une extrémité du câble de chargement sur l'étui du PrimeBud et l’autre extrémité sur un adaptateur USB ou sur un ordinateur portable/ordinateur de bureau. • La voyant LED rouge s’allume pour indiquer que l’étui est en cours de chargement. Une fois le chargement complété, le voyant LED s’éteindra.
- Página 10 4 Sekunden gedrückt. 2. Pairing des PrimeBud • Bevor Sie PrimeBud mit Ihrem Gerät pairen, stellen Sie sicher, dass sich PrimeBud im Pairing-Modus befindet. • Um zum Pairing-Modus zu gelangen, halten Sie die Multifunktionstaste an einem der Ohrstücke...
- Página 11 • Zum Laden der Ladeschale stecken Sie das eine Ende des Ladekabels in den Ladeeingang der Ladeschale des PrimeBud und das andere Ende in ein USB-Netzteil oder einen Laptop/Desktop. • Die rote LED leuchtet und zeigt an, dass die Ladeschalte auflädt. Nach vollständiger Aufladung erlischt die LED.
- Página 12 4 segundos. 2. Emparelhar o PrimeBud • Antes de conectar o PrimeBud ao seu dispositivo, verifique se o PrimeBud está no modo de emparelhamento. • Para entrar no modo de emparelhamento, pressione e mantenha pressionado o botão multifuncional num dos auriculares durante 5 segundos, até...
- Página 13 • A caixa de carga da PrimeBud possui uma bateria incorporada. • Para carregar a caixa de carga, conecte uma extremidade do cabo de carga à caixa de carga PrimeBud e a outra extremidade a um adaptador de alimentação USB ou a um laptop / desktop.
- Página 14 4 segundos. 2. Emparelhar o PrimeBud • Antes de conectar o PrimeBud ao seu dispositivo, verifique se o PrimeBud está no modo de emparelhamento. • Para entrar no modo de emparelhamento, pressione e mantenha pressionado o botão multifuncional num dos auriculares durante 5 segundos, até...
- Página 15 • A caixa de carga da PrimeBud possui uma bateria incorporada. • Para carregar a caixa de carga, conecte uma extremidade do cabo de carga à caixa de carga PrimeBud e a outra extremidade a um adaptador de alimentação USB ou a um laptop / desktop.
- Página 17 1. Включение/Выключение PrimeBud • PrimeBud, • PrimeBud PrimeBud • PrimeBud PrimeBud •...
- Página 18 • • Bluetooth PrimeBud. PrimeBud • PrimeBud • • • • • PrimeBud • PrimeBud • PrimeBud, – • • •...
- Página 19 Kullanım Talimatları 1. PrimeBud Açma/Kapama • PrimeBud’ı açmak için, kulaklıkların birinde bulunan Çoklu-Fonksiyon tu una, yakla ık 5 saniye kadar, Mavi ve Kırmızı LEDler sırayla yanıp sönmeye ba layana kadar basılı tutun. • PrimeBud’ı kapatmak için, kulaklıkların birinde bulunan Çoklu-Fonksiyon tu una, yakla ık 4saniye kadar basılı...
- Página 20 5. PrimeBud Kulaklık & arj Kutusunu arj Etme • PrimeBud arj kutusunun bütünle ik bataryası vardır. • arj kutusunu arj etmek için arj kablosunun bir ucunu PrimeBud arj kutusunun arj giri ine ve diğer ucunu da bir USB Güç Adaptörüne veya bir Masaüstü/Dizüstüne takın.
- Página 21 外觀和介面說明 1. Led 指示燈 2. 多功能按鈕 3. 麥克風 4. 耳機充電指示燈 5. 電源按鈕 6. 充電盒Led 指示燈 7. 充電盒USB 充電埠 操作說明 1. 打開/關閉PrimeBud • 要打開PrimeBud，請按住其中一個聽筒上的多功能按鈕約5秒，直到藍色LED和紅色LED交替閃爍。 • 要手動關閉PrimeBud，請按住其中一個聽筒上的多功能按鈕約4秒。 2. PrimeBud的配對 • 在將PrimeBud連接到設備之前，請確保PrimeBud處於配對模式。 • 要進入配對模式，請按住其中一個聽筒上的多功能按鈕5秒，直到藍色LED和紅色LED交替閃爍。...
- Página 22 • 按住另一個耳機上的多功能按鈕3-4秒，直到紅色LED指示燈開始閃爍，第一個耳機上的LED 閃藍色和紅色。 • 打開要連接的設備的藍牙功能，並搜索“PrimeBud”。從找到的設備清單中，選擇“PrimeBud”。 • PrimeBud現在就已連接到您的設備了。 3. 通話功能 • 接聽電話：按一次耳機上的多功能即可按鈕接聽來電。 • 拒接來電：按兩次並按住耳機上的多功能按鈕即可拒接來電。 • 結束通話：按一次耳機上的多功能按鈕，即可結束正在進行的通話。 4. 音樂功能： • 播放/暫停：在任意一個耳機上按一次多功能按鈕即可播放/暫停音樂曲目 • 下一曲：按兩次並按住耳機上的多功能按鈕，即可跳到下一曲 5. 給PrimeBud耳機和充電盒充電 • PrimeBud的充電盒內置有電池。 • 要為充電盒充電，將充電線的一端插入PrimeBud充電盒的充電輸入端，另一端插入USB電源 適配器或筆記型電腦/桌面。 • 紅色LED指示燈亮起，表示充電盒正在充電。充滿電後，LED燈將熄滅。 • 將耳機放入充電盒中，以開始給耳機充電。 • 充電盒蓋子上的紅色LED指示燈亮起，表示耳機在正常充電，充滿電後藍色LED將亮起。...
- Página 23 و ﻗﺎب ﺷﺎرژPrimeBud 5. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﮔﻮﺷﯽ . ﯾﮏ ﺑﺎﺗﺮی داﺧﻠﯽ داردPrimeBud • ﻗﺎب ﺷﺎرژ و ﺳﺮ دﯾﮕﺮPrimeBud • ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن ﻗﺎب ﺷﺎرژ، ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ . ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭙﺘﺎپ/راﯾﺎﻧﻪ روﻣﯿﺰی وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪUSB را ﺑﻪ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮق...
- Página 24 PrimeBud 1. روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره روی ﯾﮑﯽ از دو ﮔﻮﺷﯽ را ﺣﺪود 5 ﺛﺎﻧﯿﻪPrimeBud • ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن . ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ طﻮر ﻣﺘﻨﺎوب ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﮐﻨﻨﺪLED آﺑﯽ وLED ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره روی ﯾﮑﯽ از دو ﮔﻮﺷﯽPrimeBud • ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن...
- Página 25 ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ LED 1. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 2. دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪﮐﺎره 3. ﻣﯿﮑﺮوﻓﻦ 4. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺷﺎرژ ﮔﻮﺷﯽ ھﺎی ﮐﻮﭼﮏ 5. دﮐﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﻗﺎب ﺷﺎرژLED 6. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻗﺎب ﺷﺎرژUSB 7. درﮔﺎه ﺷﺎرژ...
- Página 26 . ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔPrimeBud • ﻋﻠﺒﺔ ﺷﺤﻦ • ﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ طﺮف واﺣﺪ ﻣﻦ ﮐﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻌﻠﺒﺔ أو ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺤﻤﻮل / ﺳﻄﺢUSB واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﻮل طﺎﻗﺔPrimeBud ﺷﺤﻦ .ﻣﮑﺘﺐ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﺸﯿﺮا إﻟﻰ أن ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﮭﺎ . ﻓﻮر إﻛﻤﺎل اﻟﺸﺤﻦ ﺳﻮفLED • ﺑﻮﻣﺾ...
- Página 27 ، اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ أﺣﺪيPrimeBud ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ • اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾLED اﻷزرق وLED اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻟﻤﺪة 5 ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ ﻣﺼﺒﺎح .ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﯾﺪوﯾﺎ، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒPrimeBud • ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﯽ أﺣﺪ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻟﻤﺪة 4 ﺛﻮان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ...