Pflege Und Wartung - Fellowes AeraMax DX5 Manual Del Usuario

Vielen Dank, dass Sie einen Fellowes ® AeraMax™ Luftreiniger gekauft haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
PACKUNGSINHALT
• Fellowes AeraMax™ Luftreiniger • Kohlefilter (1Filter)
®
• True HEPA Filter mit antimikrobieller • Bedienungsanleitung
AeraSafe™ Behandlung (1 Filter)
TECHNISCHE DATEN DES LUFTREINIGERS
AeraMax™ DX5 Luftreiniger
Gedeckter Flächenbereich 8 m²
Stromversorgung AC 220-240 V/50 Hz
Leistung Niedrig 49 W, hoch 68 W
Gebläsegeschwindigkeit 3 Geschwindigkeiten
Anzeige Touchscreen
Steuerung Autom./Manuell/Aera+™
Luftqualitätssensor Ja
1 True HEPA Filter mit antimikrobieller AeraSafe™ Behandlung
Filter
1 Kohlefilter
Reinigungssystem Kohlefilter/True HEPA Filter mit antimikrobieller AeraSafe™ Behandlung/PlasmaTRUE™
CADR 53 Rauch/51 Staub/58 Pollen
Farbe Weiß
Filter-Spezifikationen
True HEPA Filter-Austausch 9287001
Kohlefilter-Austausch 9324001
Ersatzfilter erhalten Sie unter www.fellowes.com
FUNKTIONEN DES LUFTREINIGERS
• ULTRARUHIGER BETRIEB: Dieser Fellowes AeraMax™ Luftreiniger besitzt ein dreistufiges
Gebläse mit ultraruhigem Betrieb, das sich ideal für eine ganztägige Nutzung eignet.
• EINFACHE WARTUNG: Tauschen Sie für optimale Leistung den True HEPA Filter aus,
wenn die Lebensdaueranzeige des HEPA Filters den roten Bereich erreicht hat, oder alle
zwölf Monate. Wechseln Sie den Kohlefilter, wenn die Lebensdaueranzeige des Kohlefilters den
roten Bereich erreicht hat, oder ca. alle drei Monate.
• AeraSmart™ SENSOR: Dieser Luftreiniger besitzt einen Luftreinheitssensor, der
die Gebläsegeschwindigkeit automatisch anpasst, um die Luft rein zu halten. Blaue,
bernsteinfarbene und rote Lampen zeigen die Reinheit der Luft an.
BEDIENUNGSFELD/FUNKTIONEN
1. AeraSmart™ SENSOR: Prüft die Luftreinheit und passt die Gebläsegeschwindigkeit automatisch
an, um Ihre Luft rein zu halten. Das Gerät ist so eingestellt, dass es beim ersten Einschalten auf
Automatikbetrieb schaltet. Bei manuellem Betrieb können Sie jederzeit auf Automatikbetrieb
umstellen, indem Sie auf das Automatiksymbol drücken.
2. Aera+™ MODUS: Für die Hochallergiesaison entworfen. Erhöht die Luftumsatzrate um 35 % im
Vergleich zum niedrigen Gebläsemodus, um noch mehr Allergene aus der Luft zu entfernen. Wechseln
Sie in den Aera+™-Modus, indem Sie auf das Symbol drücken. Sie schalten auf automatischen
Betrieb um, indem Sie noch einmal auf das Symbol drücken.
3. GEBLÄSEGESCHWINDIGKEITSANZEIGE: Zeigt die derzeitige
Gebläsegeschwindigkeitseinstellung an, d. h. niedrig, mittel oder hoch.
4. MANUELLES ANPASSEN DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT – Drücken Sie auf das
Gebläsesymbol, um die Gebläsegeschwindigkeit manuell auszuwählen.
5. ANZEIGE „TRUE HEPA FILTER AUSTAUSCHEN" – Bernsteinfarbene und rote Lampen
zeigen an, wann der Filter ausgetauscht werden muss. Leuchtet die Lampe rot auf, muss der Filter
gewechselt werden. (Es wird empfohlen, den Filter unter normalen Betriebsbedingungen alle zwölf
Monate zu wechseln.)
6. ANZEIGE „KOHLEFILTER AUSTAUSCHEN" – Bernsteinfarbene und rote Lampen zeigen an,
wann der Filter ausgetauscht werden muss. Leuchtet die Lampe rot auf, muss der Filter gewechselt
werden. (Es wird empfohlen, den Filter unter normalen Betriebsbedingungen alle drei Monate zu
wechseln.)
7. PlasmaTRUE™ TECHNOLOGIE – Baut ein ionisiertes Feld auf, um Luftschadstoffe sicher zu entfernen.
8
AeraMaxDX5_870447_REVD_18L_121417.indd 8-9
DEUTSCH
AeraMax™ DX5
VIERSTUFIGES LUFTREINIGUNGSSYSTEM
• KOHLEFILTER: Entfernt Gerüche und fängt große, in der Luft schwebende
Partikel ein.
• TRUE HEPA FILTER: Fängt 99,97 % der Partikel bis zu 0,3 Mikron auf,
inklusive Beifußblättriges Traubenkraut und andere Allergene, Viren, Bakterien,
Staubmilben, Schimmelsporen, Haustierschuppen und Zigarettenrauch.
• ANTIMIKROBIELLE AeraSafe™ BEHANDLUNG: Integrierter Schutz vor
dem Wachstum geruchsverursachender Bakterien, Schimmel und Pilzen auf dem
True HEPA Filter.
• PlasmaTRUE™ TECHNOLOGIE: Beim letzten Schritt der Luftreinigung baut
Fellowes ® PlasmaTRUE™ Technologie ein ionisiertes Feld auf, um
Luftschadstoffe sicher zu entfernen.
VORDERSEITE RÜCKSEITE
PlasmaTRUE TM
Griff
True HEPA Filter mit
Luftauslass
antimikrobieller AeraSafe™
Behandlung
Anzeigefeld
Kohlefilter
Luftansaugung
Stecker
• FILTERAUSTAUSCH-ANZEIGELAMPEN: Zeigen an, wann der True HEPA Filter und
der Kohlefilter ausgetauscht werden müssen, was vom Gebrauch abhängig ist.
• EINSTELLUNG AUF DREI GESCHWINDIGKEITEN: Von NIEDRIG für einen
ruhigen, Strom sparenden Betrieb, bis HOCH für effektivste Reinigung.
• Aera+™-MODUS: Für die Hochallergiesaison entworfen. Erhöht die Luftumsatzrate
um 35 % im Vergleich zum niedrigen Gebläsemodus, um noch mehr Allergene aus der
Luft zu entfernen.
AeraSmart™ SENSOR
Luftreinheitsanzeiger zeigt die Reinheit der Luft an.
Die Stufe Blau zeigt an, dass die Luft
1
sauber ist.
Bernstein bedeutet, dass die Luftreinheit
schlecht ist.
2
Die Stufe Rot zeigt ein hohes Niveau an
Luftverunreinigungen an.
3
EINSTELLUNGEN DER GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT
4
5
6
7
MITTEL HOCH
NIEDRIG
SICHERHEITSHINWEISE/WARNHINWEIS
ACHTUNG: Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbuch, um das Risiko von Elektroschock, Kurzschluss und/oder Brand zu senken:
• Das Gerät nicht reparieren und keine Änderungen daran vornehmen, es sei denn, es wird in diesem Handbuch
speziell empfohlen. Alle Reparaturarbeiten müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Den Stecker nicht in eine Steckdose forcieren.
• Der Stecker darf nicht verändert werden. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, den Stecker umdrehen.
Falls er noch immer nicht passt, muss ein qualifizierter Techniker eine geeignete Steckdose installieren.
• Nicht benutzen, falls Netzkabel oder Stecker beschädigt sind oder die Verbindung zur Wandsteckdose lose ist.
• Nur für 220-240 V AC.
• Das Netzkabel nicht beschädigen, knicken, vorsätzlich verbiegen, auseinander ziehen, verdrehen, bündeln,
beschichten oder zwicken und keine schweren Objekte darauf stellen.
• Von Zeit zu Zeit Staub vom Stecker entfernen. Dadurch besteht weniger Möglichkeit, dass sich Feuchtigkeit
ansammelt, was die Stromschlaggefahr erhöht.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vor dem Reinigen des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. Den Stecker nicht am Kabel aus der
Steckdose ziehen.
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Den Stecker nicht mit nassen Händen anfassen.
• Das Gerät nicht betreiben, wenn in geschlossenen Räumen raucherzeugende Insektenvernichtungsmittel
benutzt werden.
• Das Gerät nicht mit Benzol oder Farbverdünner reinigen. Kein Insektenvernichtungsmittel auf das Gerät sprühen.
• Das Gerät nicht in feuchter Umgebung oder an einem Ort benutzen (z. B. Badezimmer), wo es nass werden kann.
• Weder Finger noch Fremdkörper in die Luftansaug- oder Auslassöffnung stecken.
EINRICHTUNG UND BETRIEB
HINWEIS: Für beste Ergebnisse die folgenden Anweisungen befolgen.
Gerät mindestens 50 cm von der Wand entfernt aufstellen. Das Gerät von zugigen Bereichen
fern halten. Das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen aufstellen, da diese den Luftansaug-
oder -auslassvorgang beeinträchtigen können. Das Gerät auf einer stabilen Fläche mit reichlich
Luftzirkulation aufstellen.
1. Den Schutzfilm vom Bedienfeld entfernen.
2. Lasche drücken und Rückseite abnehmen.
3. Beutel von den Filtern entfernen. Filter wieder in das Gerät einsetzen.
4. Erst True HEPA Filter und dann Kohlefilter einsetzen.
5. Zuerst unteren Teil des Filters einsetzen und anschließend den oberen Teil, bis es klickt.
6. Den Stecker an einer Steckdose anschließen.
7. Gerät anschalten. Gerät wird piepen.
In den ersten vier Minuten nach Einschalten des Geräts blinken die Anzeigen, während das
Gerät die Luftreinheit misst.

PFLEGE UND WARTUNG

REINIGUNG:
Das Gerät nach Bedarf reinigen. Dazu mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Bei hartnäckigen Flecken ein warmes, feuchtes Tuch benutzen. Keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Benzol
oder Farbverdünner und kein Scheuerpulver verwenden, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können. Das Gerät trocken halten.
FEHLERDIAGNOSE UND -BEHEBUNG: Lösung von allgemeinen Problemen
Vor einem Anruf in der Serviceabteilung folgende Liste durchgehen. Hier werden Probleme angesprochen, die nicht auf Material- und Fertigungsfehlern beruhen.
PROBLEM: MÖGLICHE LÖSUNG:
Das Gerät hinterlässt Rauch und Geruch in der Luft.
Sicherstellen, dass der Sensor nicht blockiert oder verstopft ist. Das Gerät näher bei den störenden Gerüchen
aufstellen. Filter nach Bedarf auswechseln.
Das Gerät scheint Gerüche zu produzieren. Filter nach Bedarf auswechseln.
Das Gerät macht ein schwaches, tickendes Geräusch. Dadurch wird angezeigt, dass die PlasmaTRUE™ Funktion aktiviert ist.
Da dieses Gerät Funkfrequenz-Energie ausstrahlt, schlagen wir vor, eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten
Das Gerät verursacht Störungen im Funkverkehr oder Fernsehempfang.
auszuprobieren:
- Die Rundfunk-/Fernsehantenne einstellen, um den Empfang zu verbessern.
- Das Gerät vom betreffenden Rundfunk-/Fernsehgerät entfernt aufstellen.
- Das Netzkabel des Geräts an einer Steckdose anschließen, an der weder ein Rundfunk- noch ein Fernsehgerät
angeschlossen ist.
Die True HEPA- und Kohlefilteranzeigen bleiben aktiviert, nachdem der
Die Anleitungen zum Zurücksetzen der Filterlampen aus dem Abschnitt Einrichtung und Betrieb wiederholen.
True HEPA- und/oder Kohlefilter ausgetauscht wurde.
Das Symbol PlasmaTRUE™ leuchtet nicht auf. Das Symbol PlasmaTRUE™ berühren und für fünf Sekunden gedrückt halten, bis Gerät piept.
Bei unerwünschtem Filterzurücksetzen das Verfahren zum Filterzurücksetzen aus dem Abschnitt „Einrichten und Betrieb"
Die falsche Filteraustauschlampe wurde zurückgesetzt.
innerhalb von 5 Minuten nach unerwünschtem Zurücksetzen wiederholen. Die Filteranzeige wird auf den Status vor dem
Zurücksetzen eingestellt.
• Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen benutzen. Nicht in der Nähe von Zigaretten,
Räucherstäbchen oder anderen Funken erzeugenden Gegenständen benutzen.
• Das Gerät entfernt kein Kohlenmonoxid, das aus Heizgeräten oder anderen Quellen austritt.
• Die Luftansaug- oder Auslassöffnungen nicht blockieren.
• Nicht in der Nähe heißer Objekte (z. B. Ofen) verwenden. Das Gerät nicht an Orten verwenden, wo es
mit Dampf in Kontakt kommen kann.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn es auf der Seite liegt.
• Das Gerät von Produkten fernhalten, die ölige Rückstände produzieren (z. B. Fritteuse).
• Zum Reinigen des Geräts kein Waschmittel verwenden.
• Nicht ohne Filter betreiben.
• Den True HEPA Filter nicht waschen und erneut verwenden.
• Stromkabel nicht unter Teppichen verlegen oder mit Läufern abdecken.
• Das Gerät immer mit dem Griff hochheben, um es zu bewegen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Dieses Gerät darf nur von Kindern über 8 Jahren und Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Kenntnisse eingesetzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder über den sicheren Einsatz des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von
unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden.
FILTERAUSTAUSCH:
Die Filterwechsel-Anzeigelampen zeigen an, wann der True HEPA Filter und/oder der
Kohlefilter gewechselt werden müssen. Der Zeitraum dafür variiert und hängt von
Betriebszeit und Luftqualität ab. Die meisten True HEPA Filter müssen unter normalen
Einsatzbedingungen jährlich ausgetauscht werden, Kohlefilter alle drei Monate.
Die True HEPA Filter oder Kohlefilter nicht waschen und erneut verwenden – sie
funktionieren nicht mehr effektiv. Nur AeraMax™ Ersatzfilter von Fellowes verwenden.
ACHTUNG: Vor dem Austauschen von Filtern sicherstellen, dass der Netzstecker aus der
Wandsteckdose gezogen ist.
FILTERANZEIGE ZURÜCKSETZEN:
1. Sicherstellen, dass Rückseite fest sitzt.
2. Das Gerät einschalten.
3. Das Filteraustauschsymbol auf dem Bedienungsfeld suchen.
4. Das Filteraustauschsymbol drücken und drei Sekunden gedrückt
halten. Das HEPA Filter Symbol wird bernsteinfarben aufleuchten.
Filtersymbolbereich berühren, um zwischen HEPA und Kohle zu wechseln.
5. Sobald der gewünschte Filter aufleuchtet, berühren und für drei Sekunden halten.
Ein kurzer Signalton ist hörbar, dann sollte sich die Lampe ausschalten. Vorgang bei
Bedarf für jeden Filter wiederholen.
12/14/17 2:26 PM
9