Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

A29703AB
November 2009
Biomek FX-ADMETox
Workstation
PAMPA Evolution96
Permeability Analyzer
Quick Start and
Troubleshooting Guide
Guide de mise en route rapide et de dépannage .............................................11
Guida rapida e Guida alla localizzazione dei guasti ..........................................21
Kurzübersicht und Fehlersuchtabelle ..............................................................31
Guía de inicio rápido y de solución de problemas ...........................................41
Quick Start and Troubleshooting Guide 
快速入门和故障排除指南 ...........................................................................61
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821
© Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Beckman Coulter Biomek FX-ADMETox

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Kurzübersicht und Fehlersuchtabelle ..............31 Guía de inicio rápido y de solución de problemas ...........41 Quick Start and Troubleshooting Guide  ( クイックスタート及びトラブルシューティングガイド ) ....51 快速入门和故障排除指南 ................61 Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821 © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 2 Copyright, Licenses and Trademarks Copyright © Beckman Coulter, Inc., 2009. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated into any language in any form by any means without the written permission of Beckman Coulter, Inc.
  • Página 3 Table of Contents Section 1 Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation ... . . 5 Preparing a Blank ........... . . 5 Running the PAMPA Assay .
  • Página 5: Using The Pampa Evolution96 Software And Biomek Fx Workstation

    Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation Preparing a Blank Default file which contains the UV spectra of a Blank may be replaced with new one. Launch PAMPA Evolution-96 Command Software on the computer connected to the PAMPA Evolution instrument.
  • Página 6: Running The Pampa Assay

    Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation Running the PAMPA Assay Prepare system buffer with different pH conditions Prepare 1 Liter of System Solution by adding 25 mL of System Solution Concentrate to total 1 L of distilled water using a graduated cylinder Pour equal aliquots of System Solution in 3 clean glass bottles (about 333 mL each) Measure initial pH of System Solution using pH meter Adjust pH to 7.4, 6.2 and 5.0 by adding 0.5M NaOH according to the table below.
  • Página 7 Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation Test Compounds Weight (mg) DMSO (ml) Concentration (mM) 254.3 2.54 Ketoprofen 491.1 4.91 Verapamil 188.2 9.40 Antipyrine 684.8 6.85 Metoprolol 236.3 2.36 Carbamazepine 350.9 3.51 Ranitidine 295.8 2.96 Propanolol Add 80 µl of each test compound solution into each well of the StockPlate.
  • Página 8 Quick Start Guide Using the PAMPA EVOLUTION96 Software and Biomek FX Workstation Rename the Excel file and save in DATA sub-folder in the PAMPA Evolution command Software. Exit the Excel application. Run PAMPA assay. Click the Import from Excel button on the toolbar. The Input Compounds dialog box appears, click the Browse button to import test compound Excel template file.
  • Página 9: Troubleshooting Guide

    Bubble, Impurity) System Solution by UV" in the If list of more than User’s Manual. 20-30 wells reported. Spectrophotometer Call Beckman Coulter Technical hardware problem. Support for maintenance of SpectraMax. UV plates QC issue. Call Beckman Coulter Technical Support. Microbial Use fresh System Solutions.
  • Página 10 Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Problems Possible Cause Suggestions Comments Wrong pH in System Calibrate pH meter. If none of the listed problems Positive Control does Buffer. observed, please, refer to not match historic "pION's Guide to Improve data. Acceptor Sink Thaw ASB to room temperature Double-Sink™...
  • Página 11: Station De Travail

    A29703AB Novembre 2009 Biomek FX-ADMETox Station de travail Analyseur de perméabilité PAMPA Evolution96 Guide de mise en route rapide et de dépannage Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, U.S.A. © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 12 Copyright, licences et marques commerciales Copyright © Beckman Coulter, Inc., 2009. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transcrite, transmise ou traduite dans quelque langue, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de Beckman Coulter, Inc.
  • Página 13 Table des matières Section 1 Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX ..15 Préparation d’un blanc ..........15 Exécution du test PAMPA .
  • Página 15: Utilisation Du Logiciel Pampa Evolution96 Et De La Station De Travail Biomek Fx

    Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX Préparation d’un blanc Le fichier par défaut qui contient les spectres UV d’un blanc peut être remplacé...
  • Página 16: Exécution Du Test Pampa

    Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX Exécution du test PAMPA Préparez la solution système avec différentes conditions de pH Préparez 1 litre de solution système en ajoutant, à l’aide d’un verre gradué, 25 ml de solution système concentrée à...
  • Página 17 Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX Composés de test Masse moléculaire Poids (mg) DMSO (ml) Concentration (mM) 254,3 2,54 Kétoprofène 491,1 4,91 Vérapamil 188,2 9,40 Phénazone 684,8 6,85 Métoprolol 236,3...
  • Página 18 Guide de mise en route rapide Utilisation du logiciel PAMPA EVOLUTION96 et de la station de travail Biomek FX Renommez le fichier Excel et enregistrez-le dans le sous-répertoire DATA qui se trouve dans le répertoire du logiciel PAMPA Evolution command. Quittez l’application Excel.
  • Página 19: Guide De Dépannage

    20 à 30 puits. dans la solution système par UV) du manuel d’utilisation. Problème matériel du Appelez le service d’assistance spectrophotomètre. technique de Beckman Coulter pour réparer le SpectraMax. Problème de contrôle Appelez le service d’assistance qualité des plateaux technique de Beckman Coulter.
  • Página 20 Guide de dépannage Guide de dépannage Problèmes Cause possible Suggestions Commentaires pH incorrect de la Calibrez le pH-mètre. Si aucun des problèmes Le contrôle positif ne solution système. indiqués n’est observé, veuillez correspond pas aux vous reporter au « Guide to antécédents.
  • Página 21: Workstation

    A29703AB Novembre 2009 Biomek FX-ADMETox Workstation Analizzatore di permeabilità PAMPA Evolution96 Guida rapida e Guida alla localizzazione dei guasti Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, U.S.A. © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 22 Copyright, licenze e marchi di fabbrica Copyright © Beckman Coulter, Inc., 2009. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, trascrizione, trasmissione o traduzione in qualsiasi lingua sotto qualsiasi forma, e con qualsiasi mezzo, di questo documento senza l’autorizzazione scritta di Beckman Coulter, Inc.
  • Página 23 Sommario Sezione 1 Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX..25 Preparazione di un bianco ..........25 Esecuzione dell’analisi PAMPA .
  • Página 25: Guida Rapida

    Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX. Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX. Preparazione di un bianco Il file predefinito che contiene gli spettri UV di un bianco può essere sostituito con uno nuovo. Aprire il software PAMPA Evolution-96 Command sul computer connesso allo strumento PAMPA Evolution.
  • Página 26: Esecuzione Dell'analisi Pampa

    Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX. Esecuzione dell’analisi PAMPA Preparare il tampone di sistema con diverse condizioni di pH Preparare 1 litro di soluzione di sistema aggiungendo 25 mL di concentrato di soluzione di sistema e portare ad un totale di un 1 litro con acqua distillata usando un cilindro graduato Versare aliquote uguali di soluzione di sistema in 3 bottiglie di vetro pulite (circa 333 mL ciascuna).
  • Página 27 Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX. Componenti del test Peso (mg) DMSO (mL) Concentrazione (mM) 254,3 2,54 Ketoprofene 491,1 4,91 Verapamil 188,2 9,40 Antipirina 684,8 6,85 Metoprololo 236,3 2,36 Carbamazepina 350,9 3,51 Ranitidina 295,8 2,96 Propanololo Aggiungere 80 µL di ogni soluzione di componente del test in ogni pozzetto della...
  • Página 28 Guida rapida Utilizzo del software PAMPA EVOLUTION96 e della workstation Biomek FX. Rinominare il file Excel e salvare nella sottocartella DATA nel software PAMPA Evolution Command. Uscire dall’applicazione di Excel. Eseguire l’analisi PAMPA. Fare clic sul pulsante Import from Excel (Importa da Excel) sulla barra degli strumenti.
  • Página 29: Guida Alla Localizzazione Dei Guasti

    20-30 pozzetti soluzione di sistema) nel riportati. Manuale dell’utente. Problema di hardware Contattare l’assistenza tecnica dello spettrofotometro. Beckman Coulter per la manutenzione di SpectraMax. Problemi QC delle Contattare l’assistenza tecnica piastre UV. Beckman Coulter. Contaminazione Utilizzare soluzioni di sistema...
  • Página 30 Guida alla localizzazione dei guasti Guida alla localizzazione dei guasti Problemi Possibile causa Suggerimenti Commenti Errato pH nel tampone Calibrare i misuratore di pH. Se non è stato osservato Il controllo positivo di sistema. nessuno dei problemi in non concorda con i elenco, consultare la Guida dati storici.
  • Página 31: Kurzübersicht Und Fehlersuchtabelle

    A29703AB November 2009 Biomek FX-ADMETox Workstation PAMPA Evolution96 Permeabilitätsanalysator Kurzübersicht und Fehlersuchtabelle Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, USA © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 32 Copyright, Lizenzen und Warenzeichen Copyright © Beckman Coulter, Inc., 2009. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf nur mit schriftlicher Genehmigung von Beckman Coulter, Inc. in irgendeiner Form und auf irgendeine Weise reproduziert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
  • Página 33 Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1 Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation ..35 Vorbereiten einer Leerprobe ..........35 Ausführen des Dienstprogramm-Assays .
  • Página 35: Verwendung Der Pampa Evolution96 Software Und Biomek Fx Workstation

    Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation Vorbereiten einer Leerprobe Die Standarddatei, in der die UV-Spektren einer Leerprobe enthalten sind, kann durch eine neue ersetzt werden. Die PAMPA Evolution96 Command Software auf dem an das PAMPA Evolution Gerät angeschlossenen Computer starten.
  • Página 36: Ausführen Des Dienstprogramm-Assays

    Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation Ausführen des Dienstprogramm-Assays Bereiten Sie den Systempuffer mit verschiedenen pH-Bedingungen vor Bereiten Sie 1 l Systemlösung vor, indem Sie 25 ml Systemlösungskonzentrat in einem Zylinder mit Mess-Skala auf insgesamt 1 l mit destilliertem Wasser auffüllen Gießen Sie gleiche Aliquote Systemlösung in 3 saubere Glasflaschen (je ca.
  • Página 37 Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation Testmischungen (Molekulargewicht) Gewicht (mg) DMSO (ml) Konzentration (mM) 254,3 2,54 Ketoprofen 491,1 4,91 Verapamil 188,2 9,40 Antipyrin 684,8 6,85 Metoprolol 236,3 2,36 Carbamazepin 350,9 3,51 Ranitidin 295,8 2,96 Propanolol Geben Sie je 80 µl Testmischungslösung in die einzelnen Vertiefungen der Bestandsplatte.
  • Página 38 Kurzübersicht Verwendung der PAMPA EVOLUTION96 Software und Biomek FX Workstation Nennen Sie die Excel-Datei um und speichern Sie diese im DATA-Sub-Ordner der PAMPA Evolution Command Software. Beenden Sie Excel. Führen Sie ein PAMPA-Assay durch. Klicken Sie auf die Schaltfläche Import from Excel (Aus Excel importieren) der Symbolleiste.
  • Página 39: Fehlersuchtabelle

    Kontaminierung in der ausweist. Systemlösung nach UV). Spektrophotometer- Bitte wenden Sie sich für eine Hardware-Problem. Wartung von SpectraMax an den technischen Kundendienst von Beckman Coulter. QK-Probleme mit Bitte wenden Sie sich an den UV-Platten technischen Kundendienst von Beckman Coulter. Mikrobenkontaminierung Frische Systemlösungen Anormale in Systemlösungen...
  • Página 40 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Probleme Mögliche Ursache Vorschläge Kommentare Falscher pH-Wert in pH-Messer kalibrieren. Falls keines der aufgeführten Positive Kontrolle Systempuffer Probleme auftritt, bitte die entspricht nicht den Datenergebnisakzeptanz im Berichtsdaten. Acceptor-Sink-Puffer ASB auf Raumtemperatur „pION's Guide to Improve (ASB) mit Präzipitation auftauen.
  • Página 41: Estación De Trabajo

    A29703AB Noviembre de 2009 Estación de trabajo Biomek FX-ADMETox Analizador de permeabilidad PAMPA Evolution96 Guía de inicio rápido y de solución de problemas Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, U.S.A. © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 42: Licencias Y Marcas Comerciales

    Derechos de reproducción, licencias y marcas comerciales Copyright © Beckman Coulter, Inc., 2009. Todos los derechos reservados. No se autoriza la reproducción, transcripción, transmisión o traducción a idioma alguno de esta publicación, de ninguna manera ni por ningún medio sin la correspondiente autorización por escrito de Beckman Coulter, Inc.
  • Página 43 Índice Sección 1 Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX ........... 45 Preparación de un blanco .
  • Página 45: Sección 1 Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX Preparación de un blanco El archivo predeterminado que contiene los espectros UV del blanco puede reemplazarse por uno nuevo.
  • Página 46: Ejecución Del Ensayo Pampa

    Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX 15. Seleccione Auto-refine (Refinar automáticamente). Los resultados del experimento efectuarán un cálculo automático de los resultados. 16. Una vez finalizada esta acción, haga clic en el botón Ok (Aceptar). Ejecución del ensayo PAMPA Prepare la solución amortiguadora del sistema con condiciones de pH diferentes Para preparar 1 litro de solución del sistema, añada 25 ml de concentrado de...
  • Página 47 Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX Compuestos del análisis Peso (mg) DMSO (ml) Concentración (mM) 254,3 2,54 Ketoprofeno 491,1 4,91 Verapamilo 188,2 9,40 Antipirina 684,8 6,85 Metoprolol 236,3 2,36 Carbamazepina 350,9...
  • Página 48 Guía de inicio rápido Instrucciones para utilizar el software PAMPA EVOLUTION96 y la estación de trabajo Biomek FX Cambie el nombre del archivo Excel y guárdelo en la subcarpeta DATOS en el software PAMPA Evolution command. Salga de la aplicación Excel. Ejecute el ensayo PAMPA.
  • Página 49: Sección 2 Guía De Solución De Problemas

    Problemas de hardware Para un correcto mantenimiento del espectrofotómetro. del SpectraMax, comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de Beckman Coulter. Problemas con el Comuníquese con el servicio de control de calidad de asistencia técnica de Beckman las placas UV.
  • Página 50 Guía de solución de problemas Guía de solución de problemas Problemas Causa posible Sugerencias Comentarios El pH del amortiguador Calibre el medidor de pH. Si no advierte ninguno de los El control positivo no del sistema es problemas enumerados, coincide con los incorrecto.
  • Página 51: ( クイックスタート及びトラブルシューティングガイド )

    A29703AB 2009 年 11 月 Biomek FX-ADMETox ワークステーション PAMPA Evolution96 透過アナライザー Quick Start and Troubleshooting Guide ( クイックスタート及び トラブルシューティングガイド ) Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, U.S.A. © Copyright 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 52 版権、ライセンス及び商標 版権 © Beckman Coulter, Inc., 2009. All rights reserved. Beckman Coulter, Inc. の書面 による許可なく本出版物を複製、転載、配布、翻訳することを禁じます。 ライセンス及び商標 Beckman Coulter Biomek® FX は Beckman Coulter, Inc. の登録ブランド名です。 Gut-Box™ は pION, Inc. の商標です。 Microsoft 及び Windows は米国及びその他の国における Microsoft Corporation の登録商標です。...
  • Página 53 目次 セクション 1 クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの使用 ..55 ブランクの準備 ........... . 55 PAMPA アッセイの実行...
  • Página 55: Pampa Evolution96 Software 及び Biomek Fx ワークステーションの使用

    クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの使用 クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの 使用 ブランクの準備 PAMPA Evolution-96 Command Software File | Save as ""YYMMDD_Blank" 040701_Blank) Start Assay(アッセイを開始) Start Assay Start(開始) Transfer the System Solution to UV plate (システム溶液を UV プレートに移す)...
  • Página 56: Pampa アッセイの実行

    クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの使用 PAMPA アッセイの実行 。 25 mL 。 333 mL 。 0.5M NaOH 7.4 6.2 5.0 .pHstart =2.6 .pHstart=2.8 NaOH .pHstart=3.0 pHtarget NaOH (mL) pHtarget (mL) pHtarget NaOH (mL) 10.5 10.2 15 mL GIT- 18 µL ASB 7.4 50 mL...
  • Página 57 クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの使用 重量(mg) 濃度(mM) テスト化合物 分子量 DMSO (ml) 254.3 2.54 ケトプロフェン 491.1 4.91 ベラパミル 188.2 9.40 アンチピリン 684.8 6.85 メトプロロール 236.3 2.36 カルバマゼビン 350.9 3.51 ラニチジン 295.8 2.96 プロプラノロール 80 µL DMSO ケトプロフェン ベラパミル アンチピリン...
  • Página 58 クイックスタートガイド PAMPA EVOLUTION96 Software 及び Biomek FX ワークステーションの使用 Excel PAMPA Evolution command Software DATA Excel PAMPA Import from Excel(Excel からインポート) Input Compounds Browse (ブラウズ) Excel Instrument-Settings(装置設定) Use pre-measured blank(事前測定 済みブランクを使用) DefaultBlankPlate.spc Tell me about low-UV wells...(低 UV ウェル情報を表示) Instrument Settings(装置設定) General Information(一般情報)...
  • Página 59: トラブルシューティングガイド

    トラブルシューティングガイド トラブルシューティングガイド トラブルシューティングガイド トラブルシューティングガイド 問題 予想される原因 解決法 コメント 不良ブランクウェ User’s ルのメッセージ (ダスト、気泡、 User’s Manual ( Manual ( 不潔)が "Spotting 20 ~ 30 以上報告 Contamination in the System された場合。 Solution by UV" (UV SpectraMax 異常なスペクトラ 表示。 (DMSO) Biomek FX/PAMPA Evolution96 Quick Start and Troubleshooting Guide (Biomek FX/PAMPA Evolution96 クイックスタート及びトラブルシューティングガイド...
  • Página 60 トラブルシューティングガイド トラブルシューティングガイド 問題 予想される原因 解決法 コメント 過去のデータに一 致しないポジティ ブコントロール "pION’s Guide to Improve (ASB) Double-Sink™ PAMPA" (Double-Sink™ PAMPA pION User’s Guide ( Refine Permeability Constants データ分析。 User’s Guide ( Detection "pION’s Guide to Improve Threshold ( Double-Sink™ PAMPA" (Double-Sink™ PAMPA pION Biomek FX/PAMPA Evolution96 Quick Start and Troubleshooting Guide (Biomek FX/PAMPA Evolution96 クイックスタート及びトラブルシューティングガイド...
  • Página 61: 快速入门和故障排除指南

    A29703AB 2009 年 11 月 Biomek FX-ADMETox 工作站 PAMPA Evolution96 渗透性分析仪 快速入门和故障排除指南 Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd., Brea, CA 92821, U.S.A. © 版权所有 2009 Beckman Coulter, Inc.
  • Página 62 版权、许可和商标 版权所有 © Beckman Coulter, Inc., 2009。保留所有权利。 未经 Beckman Coulter, Inc. 书面 许可,严禁以任何形式,通过任何手段复制、改编、传播本出版物的任何部 分,或翻译为其它语言。 许可和商标 Beckman Coulter Biomek® FX 是 Beckman Coulter, Inc. 的注册商标名称。 Gut-Box ™ 是 pION, Inc. 的商标。 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册商标。...
  • Página 63 目录 第 1 部分 快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 ....65 准备空托盘 ............65 运行...
  • Página 65: Pampa Evolution96 软件和 Biomek Fx 工作站使用方法

    快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 准备空托盘 PAMPA Evolution PAMPA Evolution-96 Command File (文件) | Save as (另存为) YYMMDD_Blank 040701_Blank P 11 Start Assay (开始分析) Start Assay Start (开始) Transfer the System Solution to UV plate (将系统溶液转移到紫外 托盘)...
  • Página 66: 运行 Pampa 分析

    快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 运行 PAMPA 分析 。 25 mL 。 333 mL 。 0.5M NaOH .pHstart =2.6 .pHstart=2.8 NaOH .pHstart=3.0 pHtarget NaOH (mL) pHtarget (mL) pHtarget NaOH (mL) 10.5 10.2 15 mL 18 µL (ASB 7.4) 50 mL ASB 7.4 。...
  • Página 67 快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 重量 (mg) 二甲基亚砜 (ml) 浓度 (mM) 测试化合物 254.3 2.54 酮基布洛芬 491.1 4.91 维拉帕米 188.2 9.40 安替比林 684.8 6.85 美多洛尔 236.3 2.36 卡马西平 350.9 3.51 雷尼替丁 295.8 2.96 普萘洛尔 80 µl 二甲基亚砜 酮基布洛芬 维拉帕米 安替比林...
  • Página 68 快速入门指南 PAMPA EVOLUTION96 软件和 Biomek FX 工作站使用方法 重命 Excel PAMPA Evolution Command 子 DATA 退出 Excel 应 程序 运行 PAMPA Import from Excel (从 Excel 导入) 输 出现 Browse (浏览) 导 Input Compounds Excel 模板 型 Warning (警告) OK (确定) 生...
  • Página 69: 故障排除指南

    故障排除指南 故障排除指南 故障排除指南 故障排除指南 故障 可能的原因 建议 附注 空插槽状况不良讯 System Solution 息 (灰尘、气泡、 杂质) Spotting 如果报告列出的插 Contamination in the System 槽多于 20-30 个。 Solution by UV SpectraMax Beckman Coulter Beckman Coulter 光谱视图异常。 Biomek FX/PAMPA Evolution96 快速入门和故障排除指南 PN A29703AB...
  • Página 70 故障排除指南 故障排除指南 故障 可能的原因 建议 附注 阳性对照与历史数 据不匹配 pION's Guide to Improve Double-Sink™ PAMPA PAMPA pION (ASB) 数据分析。 Refine Permeability Constants ION's Guide to Improve Double-Sink™ PAMPA ™ PAMPA pION Biomek FX/PAMPA Evolution96 快速入门和故障排除指南 PN A29703AB...

Este manual también es adecuado para:

Pampa evolution96