Informação Importante; Inhoud Van De Verpakking; Contenuto Dell'imballo; Contenido Del Embalaje - Velux INTEGRA KLB 100 Instrucciones

PORTUGUÊS: Informação importante
Leia as instruções cuidadosamente antes de instalar e operar. Guarde estas
instruções para referência futura e entregue-as a qualquer novo utilizador.
Segurança
• A bateria de apoio KLB 100 pode ser utilizada por pessoas (com idade
superior ou igual a 8 anos) com experiência e conhecimento suficientes,
caso de lhes terem sido dadas instruções no que respeita ao seu uso com
segurança, compreendendo os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção
não deve ser feita por crianças não supervisionadas.
• As crianças não devem brincar com a bateria de apoio.
• Se for necessário reparar ou efectuar pequenos arranjos ao sistema ou
à janela, incluindo os produtos ligados à mesma, desligue a corrente
eléctrica e assegure-se que esta não poderá ser ligada acidentalmente
durante este espaço de tempo. Adicionalmente, desligue a bateria de
apoio pressionando o botão (ver página 22).
• A bateria de apoio não deve ser coberta (temperatura máxima: 50°C).
• Durante uma falha de energia, a janela, incluindo os produtos ligados à
mesma, poderão ser activados através da bateria de apoio.
Instalação
• A bateria de apoio é somente para uso interior.
• A instalação em quartos com um elevado nível de humidade tem de
cumprir os regulamentos relevantes (contacte um electricista qualificado
se necessário).
Produto
• A bateria de apoio foi desenhada para utilizar em conjunto com produtos
eléctricos VELUX. A sua ligação a outros produtos pode provocar avarias
ou mau funcionamento.
• A bateria de apoio é compatível com produtos com a marca
io-homecontrol .
®
• Os produtos eléctricos devem ser eliminados em conformidade com as
normas nacionais para lixo electrónico e não como lixo doméstico comum.
• A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo
doméstico.
Manutenção e arranjos
• A bateria de apoio requer uma manutenção mínima. A superfície pode ser
limpa com um pano macio e húmido.
• A bateria de apoio deve ser testada de dois em dois anos, desligando-a da
corrente eléctrica e verificando se a luz indicadora pisca.
• Desligue a corrente antes de efectuar algum tipo de manutenção (in-
cluindo a limpeza do vidro) ou arranjo ao sistema ou à janela, incluindo os
produtos ligados à mesma e assegure-se que esta não poderá ser ligada
acidentalmente durante este espaço de tempo.
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa VELUX do
seu país, ver lista telefónica ou www.velux.com.
io-homecontrol er avanceret og sikker radioteknologi, som er nem at installere.
®
Produkter, der er mærket io-homecontrol
øget komfort, sikkerhed og energibesparelser.
6 VELUX
®
, kommunikerer med hinanden, hvilket giver
®
www.io-homecontrol.com

Inhoud van de verpakking

Contenuto dell'imballo

Contenido del embalaje

Conteúdo da embalagem
1
2
NEDERLANDS:
: Noodstroomvoorziening
1
: Schroeven en pluggen voor de noodstroomvoorziening, bipolair plug
2
en kabelschoentjes
: Kabel
3
ITALIANO:
: Batteria tampone
1
: Viti e tasselli a espansione per la batteria tampone, fermacavi e
2
connettori
: Cavo
3
ESPAÑOL:
: Batería
1
: Tornillos y tacos de expansión para la batería, conector bipolar y
2
grapas para cables
: Cable
3
PORTUGUÊS:
: Bateria de apoio
1
: Parafusos e buchas para a bateria de apoio, ficha bipolar e ganchos
2
para o cabo
: Cabo
3
3
VELUX 7
®