Página 1
Información sobre el producto Unidades de control y comunicación Controladores en una carcasa de campo para sensores de nivel de medición continua VEGAMET 141, 142 VEGAMET 341, 342 VEGAMET 841, 842 VEGAMET 861, 862 Document ID: 62826...
En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex, que están en nuestra sitio Web www.vega.com/downloads y " Homologaciones" anexas en cada equipo. En áreas con peligro de explosión hay que atender las prescripcio- nes, las certificaciones de conformidad y de comprobación de modelos de construcción correspondientes de los sensores y los aparatos de alimentación.
Descripción del producto Descripción del producto Principio de funcionamiento Durante una medición de nivel continua un sensor detecta por ejemplo la altura de llenado en un depósito y la entrega a un controlador para su tratamiento subsiguiente. Mediante un ajuste en el controlador el valor de medición se puede adaptar a las condiciones individuales.
Resumen de modelos Resumen de modelos VEGAMET 141 VEGAMET 142 Montaje Montaje en regleta Montaje en regleta • • Aplicación Medición de nivel/calibración Medición de nivel/calibración • • Pozos Pozos • • Estación de bombeo Estación de bombeo • •...
Página 5
Resumen de modelos VEGAMET 341 VEGAMET 342 Montaje Montaje en panel Montaje en panel • • Aplicación Medición de nivel/calibración Medición de nivel/calibración • • Pozos Pozos • • Estación de bombeo Estación de bombeo • • Estación elevadora de aguas residuales Estación elevadora de aguas residuales •...
Página 6
Resumen de modelos VEGAMET 861 VEGAMET 862 Montaje Montaje en pared/tubería Montaje en pared/tubería • • Aplicación Medición de nivel/calibración Medición de nivel/calibración • • Pozos Pozos • • Estación de bombeo Estación de bombeo • • Estación elevadora de aguas residuales Estación elevadora de aguas residuales •...
Selección de equipo Selección de equipo Todos los controladores de las series de equipos 100, 300 y 800 alimentan los sensores conectados, procesan los valores de medición y los visualizan en la unidad de visualización y configuración integrada. Dependiendo de la versión del equipo, se pueden conectar hasta dos sensores de 4 …...
Las tablas siguientes ofrecen un resumen sobre las aplicaciones y funciones más frecuentes para los controladores. Además, estas dan información sobre si la función correspondiente puede activarse y configurarse a través de la unidad de indicación y configuración (OP) integrada o mediante DTM/App . VEGAMET 141, 142 Aplicaciones (ajustable con DTM/App)
Página 9
Criterios de selección Funciones VEGAMET Ajuste DTM/App Modo del relé Protección contra sobrellenado • • • • Protección contra marcha en seco • • • • Ventana de conmutación ON • • • Ventana de conmutación OFF • • • Pulso de caudal •...
Página 10
Criterios de selección Otros ejemplos de aplicación VEGAMET Ajuste DTM/App Densidad • • Funciones VEGAMET Ajuste DTM/App Asistente de aplicaciones • • • Indicación de valores de medición • • • • Cambio automático de visualización • • • • Indicación de estado configurable con la retroiluminación de la pantalla Visualización multilingüe •...
Página 11
Criterios de selección Funciones VEGAMET Ajuste DTM/App Activar/desactivar comunicación Bluetooth • • • VEGAMET 841, 842, 861, 862 Aplicaciones (ajustable con DTM/App) VEGAMET Ajuste DTM/App Universal • • • • • • Nivel - tanque de almacenamiento • • • •...
Página 12
Criterios de selección Funciones VEGAMET Ajuste DTM/App Modo del relé Protección contra sobrellenado • • • • • • Protección contra marcha en seco • • • • • • Ventana de conmutación ON • • • • • Ventana de conmutación OFF •...
Montaje Montaje VEGAMET 141, 142 suministrados. Posibilidades de montaje 82 mm (3.23") El VEGAMET está construido ser montado en carriles de montaje DIN (carril con perfil de sombrero 35 x 7,5 según DIN EN 50022/60715). Por el grado de protección IP20, se ha previsto que el equipo sea montado dentro de armarios de distribución.
Montaje Fig. 5: Montaje en tubería VEGAMET Placa de montaje 4 tornillos M6 x 100 Abrazaderas de montaje Tubo para diámetro 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36") Montaje protección solar Para la protección contra la luz solar directa se puede utilizar la protec- ción solar opcional.
10 Salida de relé 3 L+ N- 91 92 67 68 69 Fig. 7: Esquema de conexión VEGAMET 141 Entrada de sensor (activa/pasiva) Conectores HART para la conexión de un VEGACONNECT Salida de corriente de 4 … 20 mA Alimentación de tensión del controlador Salida de relé...
Página 16
Conexión eléctrica Conexión VEGAMET 341 Conexión VEGAMET 841 Relay Output Current Power Output Sensor 91 92 61 62 63 64 65 66 67 68 69 41 42 1 2 3 Fig. 11: Esquema de conexión VEGAMET Alimentación de tensión del controlador Fig.
Página 17
Conexión eléctrica Conexión VEGAMET 861 Digital IN 2122 23 24 2526 Current Power Relay Output Output Sensor 1 91 92 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 41 42 1 2 3 Fig. 13: Esquema de conexión VEGAMET Alimentación de tensión del controlador Salidas de relé...
Para estas aplicaciones se recomienda el uso de PACTware/DTM o de la aplicación VEGA Tools. Un resumen de las aplicaciones y funciones disponibles, así como sus posibili- dades de configuración se encuentra en el capítulo Criterios de...
Dimensiones Dimensiones VEGAMET 141, 142 VEGAMET 841, 842 121 mm (4.76") 40 mm 113 mm (1.57") (4.45") Fig. 16: Dimensiones VEGAMET 141 121 mm (4.76") 40 mm 113 mm 162 mm (1.57") (4.45") (6.38") Fig. 20: Dimensiones VEGAMET 841, 842 160 mm (6.30")
Página 20
Dimensiones VEGAMET 861, 862 200 mm (7.87") Fig. 24: Dimensiones VEGAMET 861, 862 198 mm (7.79") 150 mm 5.91") 82 mm 11 mm (3.23") (0.43") Fig. 25: Dimensiones placa de montaje VEGAMET 861, 862 150 mm (5.91") 82 mm ca. 178 mm (3.23") (7.01") 250 mm...
Página 21
Notes Unidades de control y comunicación...
Página 22
Notes Unidades de control y comunicación...
Página 23
Notes Unidades de control y comunicación...