Caliber MCD 263BT MCD 263BT Guia De Inicio Rapido

KEY S Y S TEM T U NER
Short press Long press Short press Long press
1 Power Power off
2 R ota r y v o l u m e
3 Menu (system)
4 Panel release
5
6
7
8
9 Mode Mode
10 Display
11 Audio menu
12 AMS (PS) AMS (AS)
13 Band
14 Seek down Tune down
15 Seek up Tune up
16 PTY
17 AF REG
18 TA
19 M1 Memory 1
20 M2 Memory 2
21 M3 Memory 3
22 M4 Memory 4
23 M5 Memory 5
24 M6 Memory 6
25
Panel release
Push this button to release the frontpanel
Eject Push this button to eject the CD out of the unit
Power Power function to activate or deactivate the unit.
Band Band selection allows you to select different reception bands, f.i. FM1, FM2 and FM3
Loud Long press to reinforce the bass output
AF
AF stands for Alternative frequencies; the tuner will return to alternative frequencies whenever the reception signal is getting worse
TA TA stands for Traffic announcement which means that it will give you information about the traffic (if broadcasted) no matter what mode you are in (CD,USB, etc.) it will
automatically interrupt the cd and give the information, after that it automatically switches back to the selected mode
REG
REG stands for Regional program operation. Long press REG will allow traffic announcement from strong stations to come through. Long press REG again will allow all
received traffic announcement to interupt CD pla y or radio listenin g
PTY
The PTY function allows you to search for stations with a particular program type like NEWS group and POP group both of these groups are divided in different subjects.
PTY "POP", pop/rock, easy/light, classics/others, jazz/country, nation/oldies. PTY "NEWS", news/info, sport/educatie, culture/science, weather/finance, social/religion
Seek up/down Short press to move to the next station automatically
Tune up/down
Long press to move the radio frequency number up/down step by step.
Menu (system) Hold button for 2 seconds to open the menu. Press repeatedly to view menu items TA - PI - Retune - MASK - Beep
Audio menu The Audio menu button gives you the possibility to adjust your sound system with the following options Bass, Treble, Balance and Fader. These options can be used to
fine tune your sound
Equalizer
The Equalizer button allows you to select your desired audio mode. Press repeatedly to view modes FLAT - CLASSICS - POP M - ROCK M - DSP OFF
Mode
The mode button allows you to go from one source (f.i. CD) to another source (f.i. Tuner) by pushing the button as many times as needed
AMS (AS) AS stands for Autostore; in tuner mode it will automatically store the 6 strongest stations (M1-M6). Note: all previous stored stations are lost
AMS (PS)
PS stands for Preset stations this means that when you push this button in tuner mode it will automatically switches to the first preset (M1) if you push again it will go to
the next and so on
Rotary volume This knob allows you to adjust the volume from minimum to maximum level. NOTE high sound levels may cause damage to your ears
M1-M6
These are the preset stations where you can store your favorite radio stations if in tuner mode
Pause/Play
This button allows you in CD, USB or SD mode to play or to pause the music
Scan Scan will play 10 seconds of each song on the CD, USB or SD. If the preferred song is playing, push again and it will play that song
Repeat Repeat will play a selected song or album continuously. Available in CD, USB and SD mode
Shuffle Shuffle will play all the songs random. Available in CD, USB and SD mode
Folder down/up
In MP3 mode press this button to go up or down one folder
Track down/up In MP3 mode press this button to go up or down one track
Fast forward/backward Long press to fast forward to the CD, USB or SD
3,5mm AUX in Jack To connect an external audio system
USB input When inserting a USB stick the unit will switch to USB mode. (Max 1000 tracks)
SD card input Remove the frontpanel to insert SD card. When inserting a SD card the unit will switch to SD mode. (Max 2GB card, max 1000 tracks)
Reset ( behind p anel ) Use a non-metallic p ointed ob j ect to p ress and hold the reset button for 5 seconds. The unit will be set to factor y default
BLUETOOTH O p en Bluetooth menu b y p ressin g and holdin g "Menu" button
Pairing Activate BlueTooth on your mobile phone, and search for available devices. Select "Caliber-BT", password "0000". If succesfull "Connected" is displayed, if not "Pairing
Fail!" will be displayed for 3 seconds. The unit will go back to the previous mode.
Reconnect
The unit will normally auto-reconnect.
Reject incoming call Press (BAND) button if you not wish to answer the call, and return to normal playing mode.
Transfer To audio transfer from headunit back to the mobile p hone. Lon g p ress the Transfer ( MODE ) button to transfer the audio back to y our mobile
Note! Do not o p erate the unit while drivin g .
MCD 263BT
C D / MP 3/ WMA BT A ud i o
Short press Long press Short press
Di sc s l ot
Eject
L C D Di sp l ay
US B po r t
Mode Answer incoming call
#9
Pause/play #0
ENTER Reject incoming call
/End call
Track down Fast backward *
Track up Fast forward #
#8
#7
#1
Play/Pause #2
Scan File/track up Fast forward #3
Repeat File/track down Fast backward #4
Shuffle #5
down -10 #6
up +10
3,5 mm A U X in Jac k
Descri p tion of the functions
English
BOUTON SYSTEME
BL U ET OO TH
Pression courte
Long press
1 Alimentation
2 Molette de volume
3
4 Bouton d'ouverture du panneau
5
6
7
8
Transfer phone 9 Mode
conversation back
to
m ob il e p h o n e
10 Display
11 Menu Audio
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ouverture du panneau
Ouverture/fermeture
Alimentation
Bande
Haut-parleur
AF
TA
REG
PTY
Chercher plus haut/bas
Plage suivante/précédente
Menu (système)
Menu audio
Egaliseur
Mode
AMS (AS)
AMS (PS)
Molette volume
M1-M6
Pause/lecture
Scan
Répétition
Shuffle
Dossier précédent/suivant
Recherche dossier/titre
Avance/retour rapide
Jack 3,5mm AUX in
Entrée USB
Entrée carte SD
Réinitialisation (derrière le panneau)
BLUETOOTH
Synchronisation
Reconnexion
Rejet d'un appel entrant
Transfert
TUNER CD/MP3/WMA
Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte
Menu (système)
Fente pour CD
Ouverture et Fermeture
Ecran LCD
Entrée USB
Mode Mode
AMS (PS) AMS (AS)
Bande ENTER
Chercher plus bas Plage précédente Fichier/titre précédent
Chercher plus haut Plage suivante Fichier/titre suivant
PTY
AF REG
TA
M1 Mémoire 1 Pause/lecture
M2 Mémoire 2 Scan
M3 Mémoire 3 Répétition
M4 Mémoire 4 Shuffle
M5 Mémoire 5 Fichier suivant -10
M6 Mémoire 6 Fichier précédent +10
Jack 3,5mm AUX in
Description des fonctions
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le panneau de devant.
Appuyez sur ce bouton pour faire glisser le panneau de devant, afin d'éjecter le CD hors de l'appareil.
Fonction alimentation pour activer ou désactiver l'appareil. Pour désactiver appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
La sélection de bande vous permet de sélectionner les différentes bandes de réception, ex. FM1, FM2, FM3 et AM.
Maintenez enfoncé pour accentuer les basses.
AF signifie Fréquences alternatives ; le tuner reviendra en fréquences alternatives quand la réception de signal se dégrade.
TA signifie Traffic Announcement (Informations Circulation) ; cela vous donnera des informations sur la circulation (si elles sont diffusées) quel que soit le mode dans lequel vous soyez (CD, USB,
etc.), en interrompant la lecture ; puis il reviendra automatiquement vers le mode précédent.
REG signifie Regional program operation. Maintenez la touche REG enfoncée pour activer la réception des annonces routières émises par de puissantes stations. Maintenez à nouveau la touche
REG enfoncée pour autoriser que toutes les annonces routières interrompent la lecture d'un CD ou de la radio.
La fonction PTY vous permet de chercher des plages radio avec un programme particulier comme NEWS ou POP qui eux-mêmes peuvent être divisés en sous-groupes. PTY "POP", pop/rock;
easy/light, classiques/autres, jazz/country, national/rétro. PTY "NEWS", news/info, sports/éducation, culture/science, météo/finance, société/religion.
Appuyez brièvement pour passer à la station suivante automatiquement.
Appuyez longtemps pour passer à la fréquence radio suivante une par une.
Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour ouvrir le menu. Appuyez à plusieurs reprises sur cette touche pour afficher les options du menu TA - PI - Reréglage - MASQUE - Bip. ==>
it all depends if the content of the user interface is in French or not, this is the solution should it be in French.
Le bouton du menu Audio permet de règler le son à l'aide des options suivantes : grave, aigu, balance, atténuateur, bip de tonalité on/off, subwoofer on/off. Ces options peuvent être utilisées pour
paramétrer le son comme vous le désirez.
La touche Equalizer vous permet de sélectionner le mode audio de votre choix. Appuyez sur cette touche de manière répétée pour afficher les modes NEUTRE - CLASSIQUE - POP M - ROCK M -
AFF DES.
Le bouton mode vous permet de passer d'une source (ex. CF) à une autre (ex. Tuner) en appuyant sur le bouton autant de fois que nécessaire.
AS signifie Autostore (Mémorisation automatique), en mode tuner cela mémorisera automatiquement les 6 plages les plus utilisées (M1-M6). Note : toutes les plages précédentes seront perdues.
PS signifie Preset stations (présélection des plages), quand vous appuyez sur ce bouton en mode tuner, cela passera automatiquement en mode première présélection (M1), si vous appuyez à
nouveau cela passera à la suivante et ainsi de suite.
Cette molette vous permet d'ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos oreilles.
Ce sont les plages présélectionnées où vous pouvez mémoriser vos plages radio favorites quand vous êtes en mode tuner.
Ce bouton vous permet de passer en mode CD, USB ou SD pour lire ou arrêter la musique.
Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le CD, USB ou SD. Si votre titre favori est lu, appuyez deux fois pour la lire en entier.
Répétition lira un titre ou un album sélectionné de façon continue. Disponible en modes CD, USB et SD.
Shuffle lira tous les titres aléatoirement. Disponible en modes CD, USB et SD.
En mode MP3, appuyez sur cette touche pour sélectionner le répertoire suivant/précédent.
En mode MP3, appuyez sur cette touche pour sélectionner la piste suivante/précédente.
Appuyez longtemps pour une avance rapide sur CD, USB ou SD.
Pour le branchement à un système audio externe.
Quand vous insérez une clé USB l'appareil passera en mode USB. (Max 1000 titres).
Démonter la face avant pour insérer une carte SD. Le port SD situé sur le boîtier principal est destiné aux fichiers musicaux, .JPEG, etc. Lors de l'insertion de la carte SD, l'appareil se mettra en mode
SD. (Max. 2 GB, max. 1 000 pistes)
Remarque : la carte SD comportant les données des cartes de navigation doit être insérée dans le port situé sur la face arrière. Ce port ne peut être utilisé que pour les données des cartes de
navigation et les mises à niveau système !
Utilisez un objet non métallique pointu pour appuyer sur le bouton réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L'appareil sera réinitialisé aux réglages d'usine par défaut.
Ouvrez le menu Bluetooth en appuyant sur le bouton "Menu" et en le maintenant enfoncé pendant plus de 3 secondes.
activez Bluetooth sur votre télépone portable, et recherchez les services disponibles. Sélectionnez "Caliber-BT", mot de passe "0000". En cas de synchronisation réussie le message "Connected"
s'affiche, sinon le message "Pairing Fail!" s'affichera pendant 3 secondes. L'appareil reviendra au mode précédent.
L'appareil se reconnecte automatiquement normalement.
Appuyez sur le bouton Clear (BAND) si vous ne voulez pas répondre à l'appel, et revenez en mode de lecture normal.
Pour le transfert audio de l'appareil vers le téléphone portable. Appuyez longtemps sur le bouton Transfert (MODE) pour transférer l'audio vers votre téléphone portable, afin d'avoir une conversation
privée. L'écran LCD affichera "CALL TRANSFER" (transfert d'appel).
Note ! N'utilisez pas cet appareil ou ne regardez pas le moniteur en conduisant.
MCD 263BT
Français
BT Audio BLUETOOTH
Pression longue Pression courte Pression longue Pression courte Pression longue
Répondre à un Transfère la
appel conversation
entrant téléphonique vers
le téléphone
portable
#9
Pause/lecture #0
Rejet d'appel
entrant
Retour rapide *
Avance rapide #
#8
#7
#1
#2
Fichier/titre précédent Retour rapide #3
Fichier/titre suivant Avance rapide #4
#5
#6