Publicidad
BOTÓN
SISTEMA
SINTONIZADOR
Pulsar brevemente
Pulsar prolongadamente
Pulsar brevemente
Pulsar prolongadamente
1
Encendido
2
Volumen giratorio
3
Menú (sistema)
4
Botón para la apertura del panel
5
6
7
8
9
Modo
Modo
10
Display
11
Menú Audio
12
AMS (PS)
AMS (AS)
13
Alto
Banda de frecuencia
14
Buscar hacia abajo
Sintonizar hacia abajo
15
Buscar hacia arriba
Sintonizar hacia arriba
16
PTY
17
AF
REG
18
TA
19
M1
Memoria 1
20
M2
Memoria 2
21
M3
Memoria 3
22
M4
Memoria 4
23
M5
Memoria 5
24
M6
Memoria 6
25
Apertura del panel
Pulse este botón para abrir el panel frontal.
Abrir/cerrar
Pulse este botón para deslizar el panel frontal hacia abajo y así poder acceder al CD y expulsarlo de la unidad.
Encendido
Función de encendido para activar y desactivar la unidad. Para desactivar mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos.
Banda de frecuencia
La selección de banda le permite seleccionar distintas bandas de frecuencia, por ejemplo FM1, FM2, FM3 o AM.
Alto
Pulse prolongadamente para reforzar la salida de los bajos.
AF
AF significa Frecuencias Alternativas; el sintonizador volverá a frecuencias alternativas cuando la recepción de la señal esté empeorando.
TA
IT significa Información de tráfico lo que quiere decir que recibirá información sobre el tráfico (si esta está siendo emitida) independientemente del modo en el que se encuentre (CD, USB, etc.) interrumpirá
automáticamente el cd, le dará la información y después volverá también automáticamente al modo previamente seleccionado.
REG
REG significa funcionamiento de programa regional. Pulse REG prolongadamente para permitir la transmisión de comunicados de tráfico de emisoras de radio potentes. Pulsando REG otra vez permitirá que todos los
comunicados de tráfico recibidos interrumpan la reproducción de CD o radio.
PTY
La función PTY le permite buscar emisoras con un tipo de programa específico como grupo NOTICIAS o grupo POP, ambos grupos divididos en distintos temas. PTY "POP", pop/rock, fácil/ligero, clásicos/otros,
jazz/country, nacional/viejos éxitos. PTY "NOTICIAS", noticias/información, deportes/educativo, cultura/ciencia, tiempo/finanzas, sociedad/religión.
Búsqueda arriba/abajo
Pulse brevemente para pasar a la siguiente emisora automáticamente.
Sintonizador arriba/abajo
Pulse de manera prolongada para cambiar el dial hacia arriba y hacia abajo punto por punto.
Menú (sistema)
Mantenga el botón pulsado durante 2 segundos para abrir el menú. Pulse repetidamente para visualizar las opciones TA – PT – Resintonizar – MASK – Pitido.
Menú Audio
Pulse continuadamente para cambiar el idioma del audio de un DVD durante la reproducción.
Ecualizador
El botón del ecualizador le permite seleccionar su modo de audio deseado. Púlselo repetidamente para visualizar los modo FLAT – CLASSICS – POP M – ROCK M – DSP OFF.
Modo
El botón modo le permite ir de una fuente (por ejemplo el CD) a otra fuente (por ejemplo el sintonizador) pulsando el botón tantas veces como sea necesario.
AMS (AS)
AS significa guardado automático; en el sintonizador guardará automáticamente las 6 emisoras más utilizadas (M1-M6). Nota: todas las emisoras almacenadas previamente se perderán.
AMS (PS)
PS significa emisoras preestablecidas lo que significa que cuando pulse este botón en el modo sintonizador, automáticamente se sintonizará la primera emisora predeterminada (M1), si lo pulsa de nuevo sintonizará la
siguiente y así sucesivamente.
Volumen giratorio
Este botón le permite ajustar el volumen del nivel mínimo al máximo. NOTA: niveles de sonido demasiado altos pueden dañar su sistema auditivo.
M1-M6
Este botón le permite ajustar el volumen del nivel mínimo al máximo. NOTA: niveles de sonido demasiado altos pueden dañar su sistema auditivo.
Pause/Reproducción
Este botón le permite reproducir o pausar la música en CD, USB o SD.
Scan
Scan reproducirá 10 segundos de cada pista del CD. Cuando suene la pista deseada, pulse otra vez para escucharla entera.
Repetir
Repetir reproducirá la canción o el álbum seleccionados continuamente. Disponible en modo CD, USB y SD.
Aleatorio
El modo aleatorio reproducirá canciones sin un orden determinado. Disponible en modo CD, USB y SD.
Directorio subir/bajar
En modo MP3, pulse este botón para subir o bajar un directorio.
Carpeta/pista arriba
En modo MP3, pulse este botón para subir o bajar una pista.
Avance/retroceso rápido
Pulse de manera continuada para avanzar rápidamente en CD, USB o SD.
Jack entrada Aux 3,5mm
Para conectar un sistema de audio externo.
Entrada de tarjeta SD
Retire el panel frontal para insertar la tarjeta SD. Cuando inserte la tarjeta SD el sistema cambiará al modo SD. (Máximo tarjeta de 2GB, máximo 1000 pistas).
SD card slot
Desmonte el panel frontal para insertar una tarjeta SD. La ranura SD en la carcasa principal es para archivos de música, archivos JPEG, etc. Al insertar una tarjeta SD aquí, la unidad entrará en modo SD (Máx. tarjeta de
2GB, máximo 1000 pistas)
¡Nota! La tarjeta SD con datos de mapa de navegación tiene que insertarse en la parte posterior del panel frontal. ¡Solo se usa para datos de mapa y actualizaciones del sistema!
Reset (detrás del panel)
Utilice un objeto puntiagudo que no sea de metal para presionar durante 5 segundos el botón de reset. La unidad restablecerá los ajustes predeterminados de fábrica.
BLUETOOTH
Abra el menú Bluetooth pulsando el botón "Menú" durante más de 3 segundos.
Dualización
Active el BlueTooth de su teléfono móvil, y busque los dispositivos disponibles. Seleccione "Caliber-BT", clave de acceso "0000". Si la acción se lleva acabo satisfactoriamente se mostrará "Connected", si no, se mostrará
"Pairing fail!" durante 3 segundos. La unidad volverá al modo anterior.
Reconexión
La unidad normalmente se reconectará automáticamente.
Rechazar llamada entrante
Pulse el botón (BAND) si no desea contestar a la llamada, y volver al modo de reproducción normal.
Transferencia
Para transferir el audio de la unidad al teléfono móvil. Pulse prolongadamente el botón Transferencia (MODO) para transferir el audio de vuelta a su teléfono móvil para mantener una conversación privada. LCD mostrará
"CALL TRANSFER" (transferencia de llamada).
Nota! No opere con la unidad o mire a la pantalla mientras conduce.
MCD 263BT
Español
CD/MP3/WMA
BT Audio
Pulsar brevemente
Pulsar prolongadamente Pulsar brevemente Pulsar prolongadamente Pulsar brevementePulsar prolongadamente
Ranura del disco
Abrir&cerrar
Pantalla LCD
Entrada de tarjeta SD
Modo
Contestar llamada
entrante
Pause/reproducción
Enter
Rechazar la
llamada
entrante
Carpeta/pista abajo
Retroceso rápido
Carpeta/pista arriba
Avance rápido
Pause/reproducción
Scan
Carpeta/pista abajo
Retroceso rápido
Repetir
Carpeta/pista arriba
Avance rápido
Aleatorio
Carpeta/pista abajo -10
Carpeta/pista arriba +10
Jack entrada Aux 3,5mm
Descripción de funciones
BLUETOOTH
CHAVE
S I S TEMA
Pressão curta
Pressão longa
1
Energia
2
V o l u m e r otat iv o
3
Menu (sistema)
4
B otão pa r a so l ta r pa in e l
5
6
7
8
Transferir
9
Modo
conversación
telefónica al teléfono
móvil
10
Display
#9
11
Menu Audio
12
#0
13
14
*
15
16
#
17
#8
18
#7
19
#1
20
#2
21
#3
22
23
#4
24
#5
25
#6
Soltar o p ainel
Prima este botão p ara soltar o p ainel frontal.
Abrir/fechar
Prima este botão p ara o p ainel deslizar p ara fora a fim de e j ectar o CD.
Energia
Função para ligar ou desligar o aparelho. Para desligar prima e segure o botão de energia durante 3 segundos.
Banda
A selec ç ão de banda p ermite seleccionar diferentes bandas de rece pç ão, como FM1, FM2, FM3 e AM.
Alto
Pressão longa para reforçar a saída de baixos.
AF
AF significa Frequências Alternativas; o sintonizador volta às frequências alternativas sempre que a recepção de sinal piora.
TA
TA significa Anúncio de Tráfego, o que quer dizer que receberá informações sobre o tráfego (se for transmitido) independentemente do modo em que estiver (CD, USB, etc.);
interrompe automaticamente o CD e dá a informação, após o que liga automaticamente de volta ao modo seleccionado.
REG
REG significa execução de programa Regional. Uma pressão longa em REG vai permitir a recepção de anúncios de tráfego das estações mais fortes. Mais uma pressão longa em
REG vai permitir que todos os anúncios de tráfego recebidos interrompam a reprodução do CD ou do rádio.
PTY
A função PTY permite procurar estações com um tipo de programa específico como grupo de NEWS ou grupo de POP e esses grupos estão divididos por diferentes assuntos. PTY
"POP", pop/rock, calma/ligeira, clássica/outras, jazz/country, nacionais/antigas. PTY "NEWS", notícias/informação, desporto/educativo, cultura/ciência, tempo/finanças,
social/reli g ião.
Busca ant./se g .
Pressão curta p ara mover automaticamente p ara a esta ç ão se g uinte.
Sintonizar acima/abaixo
Pressão lon g a p ara mover o número da rádio fre q uência p ara cima/baixo p asso a p asso.
Menu (sistema)
Prima o botão durante 2 segundos para abrir o menu. Prima repetidamente para ver os itens do menu TA - PI - Retune - MASK - Beep.
Menu audio
Com o botão do menu de audio pode ajustar o seu sistema de som com as seguintes opções, Baixos, Agudos, Balanço, Fader, Tom de Beep ligado/desligado, Subwoofer
ligado/desligado. Estas opções podem ser usadas para sintonizar o som.
Equalizador
O botão do Equalizador permite-lhe seleccionar o seu modo de áudio preferido. Prima repetidamente para ver os modos FLAT - CLASSICS - POP M - ROCK M - DSP OFF.
Modo
O botão de modo permite-lhe passar de uma fonte (p.ex.CD) para outra (p.ex.Sintonizador) premindo o botão as vezes que forem necessárias.
AMS (AS)
AS significa Auto Guardar; em modo sintonizador irá guardar automaticamente as 6 estações mais fortes (M1-M6). Nota: perdem-se todas as estações guardadas anteriormente.
AMS (PS)
PS significa Estações Predefinidas. Significa que quando prime este botão em modo sintonizador ele liga automaticamente a primeira predefinida (M1), se voltar a premir muda
para a seguinte, e por diante.
Volume Rotativo
Este botão permite-lhe ajustar o volume do nível mínimo ao máximo. NOTA: elevados níveis de som podem causar danos auditivos.
M1-M6
Estas são as esta ç ões p redefinidas onde p ode g uardar as suas esta ç ões de rádio favoritas q uando em modo sintonizador.
Pausa/Tocar
Este botão permite tocar em modo CD, USB ou SD ou fazer pausa na música.
Scan
O scan toca 10 segundos de cada faixa do CD. Se a sua faixa preferida está a tocar, volte a premir para voltar a tocar essa musica.
Re p etir
O modo re p etir toca a música ou álbum seleccionados continuamente. Dis p onível em modo CD, USB e SD.
Misturar
O Shuffle toca todas as músicas aleatoriamente. Disponível em modo CD, USB e SD.
Pasta seguinte/anterior
No modo MP3 prima este botão para avançar ou retroceder um ficheiro.
Localizar/ficheiro baixo/aci m
Em modo MP3 p rima este botão p ara avan ç ar ou retroceder uma faixa.
Avan ç ar/recuar rá p ido
Pressão lon g a p ara avan ç o rá p ido do CD , USB ou SD.
Jack AUX 3 , 5mm
Para li g ar um sistema de áudio externo.
Entrada USB
Quando inserir um cabo USB o a p arelho muda p ara modo USB. ( Max. 1000 faixas ) .
SD card slot
Retire o painel frontal para inserir um cartão SD. A ranhura do cartão SD no corpo principal é para ficheiros de musica, JPEG, etc. Qo inserir aqui um cartão SD o aparelho muda
para modo SD. (Max cartão de 2GB, max 1000 faixas)
Nota! O cartão-SD com dados de mapa de navegação tem de ser inserido por trás do painel frontal. Só para ser usado com dados de Mapa e actualizações do sistema!
Reiniciar (por trás do painel)
Use um objecto pontiagudo não metálico para carregar por 5 segundos no botão de reiniciar. O aparelho volta à configuração de fábrica.
BLUETOOTH
Para abrir o menu de Bluetooth carre g ue p or mais de 3 se g undos no botão "Menu".
Unir
Active o Bluetooth no seu telemóvel, e procure os dispositivos disponíveis. Seleccione "Caliber-BT", password "0000". Funcionou se surgir "Connected", se não surge "Pairing fail!"
por 3 se g undos. O aparelho voltará ao modo anterior.
Reli g ar
Normalmente o a p arelho reli g a automaticamente.
Re j eitar chamada a entrar Prima o botão ( BANDA ) se não q uiser atender a chamada , e volta ao modo normal de re p rodu ç ão.
Transferir
Para transferir o audio do aparelho para o telemóvel. Pressão longa no botão Transferir (MODO) para transferir o audio para o telemóvel para ter uma conversa privada. O LCD
mostra "CALL TRANSFER".
S INT O NIZAD O R
C D / MP 3/ WMA
Pressão curta
Pressão longa
Pressão curta
Pressão longa
Pressão curta
R a nh u r a do Di sco
Abrir&fechar
Vi so r L C D
En t r ada US B
Modo
Modo
AMS (PS)
AMS (AS)
Banda
Enter
Busca seg.
Sintonizar abaixo
Busca/Ficheiro seg.
Recuar rápido
Busca ant.
Sintonizar acima
Busca/Ficheiro ant.
Avanço rápido
PTY
AF
REG
TA
M1
Memória 1
Pausa/tocar
M2
Memória 2
Scan
Busca/Ficheiro seg.
M3
Memória 3
Repetir
Busca/Ficheiro ant.
M4
Memória 4
Misturar
M5
Memória 5
Busca/Ficheiro seg.-10
M6
Memória 6
Busca/Ficheiro ant. +10
Jac k A U X 3,5 mm
Descri ç ão das fun ç ões
Nota! Não mexa no a p arelho nem olhe p ara o visor en q uanto vai a conduzir.
MCD 263BT
Português
BT A ud i o
BL U ET OO TH
Pressão longa
Pressão curta
Pressão longa
Atender
Transferir conversa
chamada
telefónica para
a entrar
o telemóvel
#9
Pausa/tocar
#0
Rejeitar
chamada
a entrar
*
#
#8
#7
#1
#2
Recuar rápido
#3
Avanço rápido
#4
#5
#6
Publicidad
